Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trimmer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIMMER EM FRANCÊS

trimmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trimmer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIMMER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trimmer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trimmer no dicionário francês

A primeira definição de aparador no dicionário é a engrenagem flutuante, depositada na superfície da água, constituída por um disco, em cuja borda é enrolada uma linha longa que ocorre logo que o peixe morda o gancho. Outra definição de aparador é relogio de quartzo com correção de freqüência. Trimmer também é um capacitor ajustável de baixa capacidade, usado para ajustar perfeita nos receptores onde vários circuitos devem ser rigorosamente alinhados ou sintonizados.

La première définition de trimmer dans le dictionnaire est engin flottant, déposé à la surface de l'eau, constitué d'un disque, sur la tranche duquel est enroulée une longue ligne que se déroule dès que le poisson a mordu à l'hameçon. Une autre définition de trimmer est correcteur de fréquence des montres à quartz. Trimmer est aussi condensateur ajustable de faible capacité, servant à parfaire l'accord dans les récepteurs où plusieurs circuits doivent être rigoureusement alignés ou syntonisés.


Clique para ver a definição original de «trimmer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIMMER


anagrammer
anagrammer
assommer
assommer
consommer
consommer
drummer
drummer
dégommer
dégommer
dénommer
dénommer
enflammer
enflammer
flammer
flammer
gemmer
gemmer
gommer
gommer
nommer
nommer
pommer
pommer
programmer
programmer
prénommer
prénommer
renflammer
renflammer
renommer
renommer
sommer
sommer
surnommer
surnommer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIMMER

trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère
trimestre
trimestriel
trimestriellement
triméthylamine
trimètre
trimorphe
trimorphisme
trimoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIMMER

affirmer
aimer
amer
assumer
consumer
cramer
damer
estimer
exprimer
fermer
filmer
former
imprimer
informer
mer
palmer
primer
steamer
supprimer
transformer

Sinônimos e antônimos de trimmer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIMMER»

trimmer peche electronique tumble case video pour chien définition reverso conjugaison voir aussi trimère trimeur trier expression exemple usage contraire grammaire nbsp trimmer poil accessoires chiens tous trimmers disponibles droitier gaucher couteau épiler poils morts comment philips flipkart mins runtime lock settings cordless detachable head compare multigrooming shaver quick view barry tufts university professor henry bromfield pearson natural sciences director neuromechanics biomimetic devices laboratory graduate beardtrimmer series waterproof beard dual sided reversible gives versatility create your unique look side high performance cuts very winch vitesses pontos tout

Tradutor on-line com a tradução de trimmer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIMMER

Conheça a tradução de trimmer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trimmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trimmer» em francês.

Tradutor português - chinês

微调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recortadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trimmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتهازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триммер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিরস্কারকারী
260 milhões de falantes

francês

trimmer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trimmer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trimmer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tông đơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிம்மரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिमरमधील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trimmer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycinarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триммер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimmer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trimmer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIMMER»

O termo «trimmer» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trimmer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trimmer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trimmer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trimmer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trimmer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trimmer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIMMER»

Descubra o uso de trimmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trimmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TRIMMER , bas à Péters. Je te défends de le saluer. PÉTERS. A l'autre, maintenant. RODOLPHE. Allons, qu'as-tu donc à trembler ainsi?... Le froid , sans doute. . Pauvre diable ! tu es bien jeune pour le métierde soldat. ( Tirant sa bourse. ) ...
2
Le transfuge, drame en 3 actes
RODOLPHE. Allons , qu'as-tu donc à trembler ainsi?... Le froid, sans doute. . Pauvre diable! tu es bien jeune pour le métier de soldat. ( Tirant sa bourse. ) Tiens, voilà de quoi boire quelques verres de rhum, ça te réchauffera. TRIMMER, bas à.
Paul-Henri et Lavaissiere de Lavergne Foucher (Alexandre-Marie-Anne), Alexandre Marie Anne Lavaissiere de Lavergne, 1835
3
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
TRIMMER , bas à Pe'ters. Je te défends de _ le saluer. .. PÉTERS. A l'autre, maintenant. RODOLPHE. Allons , qu'as-tu donc à trembler ainsiP... Le froid , sans doute. . Pauvre diable 1 tu es bien jeune pour le métier de soldat. ( Tirant sa bourse ...
4
La Frénésie des fusions
Leach et Harris ont même affirmé que leurs actions étaient conformes aux huit grandes recommandations du rapport Trimmer, sans mentionner qu'elles étaient contraires à sa conclusion principale.“ Toute la preuve laisse entendre que les ...
Sancton Andrew, 2000
5
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
12.4121 Trimmer, Sarah Kirby (Mrs James -) lntroduction à la connaissance de la nature, imitée de l'anglais, par Berquin, avec gravures. Trad.: BEROUlN, ARNAUO. L. source: anglais. Édit.: Lille : Leleux, V. llmpr.: Lille : Leleux). - ln-1 8. 4768.
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
6
Leçons tirées de l'Écriture sainte. Ancien Testament. Trad. ...
Sarah Trimmer. LEÇONS s TIREES DE L'ÉCRITURE SAINTE. ANCIEN TESTAMENT. OUVRAGE TRADUIT DE l'aNGLOIS DE MTM- TRIMMER. lottes : i IMPRIME FAR HARVEY ET DARTON, GRACECHURCH-STREET. AVERTISSEMENT.
Sarah Trimmer, 1828
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SELF-TRIMMER (self-trimmer; self + trimmer; de Self = du v. angl. self, seolf, sylf « sa propre personne, même, soi-même » du ... selbaz, du proto-indo-europ. sel- bho-, de base s(w)e« séparer, à part »; fr. moi, moi-même, auto-, le soi + Trimmer  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
John Locke
Ce mot innocent de trimmer, dit-il dans la préface d'un manifeste retentissant publié à la veille de la Révolution ', signifie seulement ceci : si des hommes sont ensemble dans une barque, et qu'une partie de la société porte tout son poids d' un ...
Collectif
9
Traité de construction horlogère
On distingue principalement trois systèmes de réglages, le réglage par trimmer, réglage par capacité fixe et le réglage par inhibition. 21.6.2 Réglage par trimmer En ajoutant une capacité réglable en série avec le quartz, on peut ajuster la ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
10
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Un homme nommé Trimmer avait été traduit devant lui pour une affaire peu importante. Comme à son ordinaire, J effries traita l'accusé avec beaucoup de sévérité; cependant il fut acquitté. - Comment as—tu fait, lui dirent ses amis , pour  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trimmer no contexto das seguintes notícias.
1
Test du Slate Digital VCC 2.0
Vous n'aurez alors accès qu'aux modules VCC, ainsi qu'aux modules gratuits (Revival et le tant attendu Trimmer dont nous reparlerons). «Audiofanzine, jun 15»
2
Apprendre à gagner
McCarron et les Generals auront en effet trimmer dur pour mettre la main sur l'emblème de la suprématie du hockey junior canadien, auquel ... «canadiens.com, jun 15»
3
La marque made in France Pontos, lance un nouveau modèle de …
Disponibles depuis mars 2013, les winchs Grinder et Trimmer de Pontos sont réellement novateurs, avec leur système Marc, une technologie ... «All Boats Avenue, mar 15»
4
Une véritable révolution dans les winchs
ou au contraire pour la croisière en démultipliant encore plus la force (modèles Grinder et Trimmer). Toujours friand de nouveauté ... «Bateaux.com, fev 15»
5
L'Amérique est en pétard, et ça la fait rire
... c'est pour les plus créatifs, artistes du gâteau ou de la confiserie, créateurs de thés très délassants ou de sucettes qui plaisent à Annie), trimmer (c'est qu'il faut ... «Marianne, dez 14»
6
Microsoft lance Movie Creator Beta, une superbe app de montage …
benb511 - Jeu 13 nov 2014 18:12. Ça se recoupe pas un peu avec vidéo trimmer ? champa - Jeu 13 nov 2014 18:12. Pas dispo sur htc8x ... «Monwindowsphone.com, nov 14»
7
La flotte groupée aux Canaries
Dans une vidéo publiée sur le compte facebook de la course, le Trimmer de Team Vestas Wind est apparu avec d'impressionnants bandages, ... «Le Figaro Sport, out 14»
8
Conserver la viande de son orignal
Ça se propage beaucoup, puis il faut « trimmer » beaucoup. Il y a plus de pertes. Mais normalement les balles rentrent aux bonnes places. «Radio-Canada, out 14»
9
Voile. Des winchs qui ont le vent en poupe
L'autre produit, le « trimmer » s'adresse à un public plus large. Ici, les efforts sont divisés par deux. Le winch est plus confortable d'utilisation à ... «Le Télégramme, set 14»
10
Nokia Camera : une mise à jour intéressante pour les Lumia sous …
Enfin, Nokia Studio Créatif et Nokia Video Trimmer y ont été intégrés et permettront de retoucher les prises sans ouvrir une nouvelle application ... «LesMobiles.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trimmer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trimmer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z