Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "steamer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STEAMER EM FRANCÊS

steamer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEAMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Steamer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEAMER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «steamer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
steamer

Barco a vapor

Bateau à vapeur

Um barco a vapor ou pyroscaph é um barco movido por uma máquina a vapor. Os barcos ingleses com os nomes precedidos de SS, também são navios a vapor. Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Les bateaux anglais qui ont leur nom précédé de SS, sont également des bateaux à vapeur.

definição de steamer no dicionário francês

A definição de vaporizador no dicionário é steamship.

La définition de steamer dans le dictionnaire est navire à vapeur.

Clique para ver a definição original de «steamer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STEAMER


acclamer
acclamer
affamer
affamer
amalgamer
amalgamer
amer
amer
bramer
bramer
clamer
clamer
cramer
cramer
damer
damer
diffamer
diffamer
doux-amer
doux-amer
déclamer
déclamer
entamer
entamer
exclamer
exclamer
lamer
lamer
proclamer
proclamer
ramer
ramer
réclamer
réclamer
rétamer
rétamer
tramer
tramer
étamer
étamer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STEAMER

statut
statutaire
statutairement
staurolite
staurolithe
stawug
stayer
steak
steam-boat
steamboat
stéarate
stéarine
stéariné
stéarinerie
stéarique
stéarol
stéarone
stéarrhée
stéaryle
stéarylique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STEAMER

affirmer
aimer
assumer
consumer
desquamer
drummer
exprimer
fermer
filmer
former
imprimer
infamer
informer
mer
palmer
primer
programmer
rentamer
réentamer
supprimer

Sinônimos e antônimos de steamer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STEAMER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «steamer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de steamer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STEAMER»

steamer bateau navire steamboat transatlantique vapeur hair terre comment monter darty wakfu sauna pyroscaphe dont motorisation assurée machine bateaux anglais leur précédé sont classes personnages mmorpg steamer steamers aussi aise sous eaux champ bataille harponneurs gardiens maîtres mouvements nbsp forum dofus discussion bugs propositions évolutions pour classe forums jeuxonline celui apparaît après tentative retrait vers réussie échouée quelque soit nombre définition dans définitions larousse retrouvez section_expression

Tradutor on-line com a tradução de steamer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEAMER

Conheça a tradução de steamer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de steamer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «steamer» em francês.

Tradutor português - chinês

汽船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buque de vapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steamer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टीमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة بخارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пароварка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navio a vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ
260 milhões de falantes

francês

steamer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengukus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dampfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸し器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

steamer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu hơi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vapur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piroscafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пароварка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vapor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμόπλοιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoomskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dampbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de steamer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEAMER»

O termo «steamer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «steamer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de steamer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «steamer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEAMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «steamer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «steamer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre steamer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STEAMER»

Descubra o uso de steamer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com steamer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hauteville House Tome 03: Le Steamer Fantôme
Le steampunk vu par Fred Duval et Thierry Gioux !
Thierry Gioux, Fred Duval, 2006
2
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
30 décembre 1904. Naufrage du trois-mâts espagnol « Dolorès-Romano » près du poulier sud. 28 novembre 1905. Le steamer « Niobé » coule sur rade après son abordage par le steamer anglais « Gregory ». 13 novembre 1906. Abordage  ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
3
Le moniteur de l'armée
Augusta, steamer à aubes, de 1,300 tonneaux-Vient (rétro équipé, en vaisseau de guerre. -— 9 canons. Capitaine, E. J Parrot (du New-llampshire). Plumier lieutenant, Howison (de l'Indiana). Curlcw, a hélice, de 380 tonneaux. — 7 canons.
4
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Three cruises of the United States coast and geodetic survey steamer "Blake" in the Gulf of Mexico, in the Carribean Sea, and along the Atlantic Coast of the United States from 1877 to 1880, vol. 2. Bull. Mus. comp. Zool. Harvard, 15: 1-220 , fig.
5
En steamer sur le Congo: Carl van Overstraeten : journal de ...
Le 17 août 1905, Cari van Overstraeten, 22 ans, quittait Anvers à destination de l'Etat indépendant du Congo.
Carl van Overstraeten, Nicole Ceulemans, 2010
6
La Dernière Escale du Tramp Steamer
De la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque, le narrateur croisera quatre fois la silouhette de l'Alcyon, un vieux tramp steamer crasseux et démantibulé qui possède pourtant la dignité sereine des grands vaincus.
Álvaro Mutis, 2012
7
EDMOND DE GINOUX: Ethnologue en Polynésie française dans les ...
Ses articles sont consacrés pour l'essentiel aux nouvelles maritimes, aux steamer surtout américains qui effectuent la traversée New-York — Liverpool, ou New-York - le Havre. On s'émerveille que le Steamer « Niagara » ne mette plus que 12 ...
Frédéric De la Grandville, 2002
8
Mathias Sandorf: Nouvelle édition augmentée
Ecoute-le donc !... Ecoutemoi ! «Le bruit que j'avais entendu était produit par un bâment qui venait de l'est et portait sur la côte italienne. La lumière, c'était son feu blanc, suspendu à l'étai de misaine, – ce qui indiquait un steamer.
Verne, Jules, 2014
9
La France maritime
___i_ _ LA FRANCE probables, le beau coté des chances ordinaires est encore, selon nous, dans le lot du steamer. 'Avec l'installation actuelle des bâtiments à mécanique, il est évident que les parties extérieures les plus exposées aux ...
Amédée Gréhan, 1842
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le verbe est issuduv.angl. stemen,stymen «émettre un parfum ou une odeur», l' argot signifiant « mettre en colère » date de 1922. Steamer « le vapeur » date de 1814 dans le sens de cuisine, 1825 pour un « navire propulsé par la vapeur »; fr.
Jean-Paul Kurtz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEAMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo steamer no contexto das seguintes notícias.
1
Un honneur national pour Calypso
Toutefois, c'est l'attraction Steamer - source de maints dérapages de visiteurs - qui avait été vertement critiquée par le magistrat. La glissade ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Dofus tome 3 – Les larmes Turquoise (Livre dont vous êtes le héros)
... (gain de PV, de kamas ou d'objet) cela dit, seule la classe Sram ou Steamer peut réellement vous sauver la vie à un moment du livre. Si vous ... «Otakia, jul 15»
3
Wakfu : Guide du Steamer Tri-élément 1.43
La classe du Steamer est une des 16 classes de Wakfu. Nous allons vous présenter ici la spécialisation Tri-élément. Pour cela, nous verrons ... «Millenium, jul 15»
4
Critique de concert Jean-Louis Murat & The Delano Orchestra
... Chrétiens d'Orient (qui ne sera pas enregistré visiblement) ,et un magistral La surnage dans les tourbillons d'un steamer, une longue montée ... «ConcertAndCo, jul 15»
5
Les voitures canadiennes à travers l'histoire
Conçue par un financier américain et largement inspirée d'un modèle américain, la Brooks Steamer a été construite à Stratford, en Ontario, ... «EcoloAuto, jul 15»
6
Musée de Bastia : La pierre de Meria et la stèle funéraire romaine …
Une exposition marquera cet événement durant lequel divers objets récupérés sur l'épave du Bonaparte, le steamer de la compagnie Valery, ... «Corse Net Infos, jun 15»
7
75 ans après, le Royaume-Uni reconnaît le naufrage du Lancastria
Le RMS Lancastria (« Royal Mail Steamer », chargé entre autres du transport postal) devient alors le HMT Lancastria (« Her Majesty Troopship ... «Meretmarine.com, jun 15»
8
Faits divers Plus de 400 morts dans un naufrage entre St-Nazaire et …
Informé hier, à 23 heures que le steamer d'excursions Saint-Philibert de la Compagnie des Messageries de l'Ouest de Nantes, avait fait ... «PresseOcean.fr, jun 15»
9
Lorina embarque pour le Tour de France à la voile
En effet, le « Lorina » était un gigantesque steamer anglais envoyé pour sauver des milliers de soldats sur les plages de Dunkerque, qui coula ... «LSA, jun 15»
10
[E3 2015] Oculus Rift : retour sur les principales annonces de la …
Vous pourrez ainsi steamer les jeux vidéo de la Xbox One dans un environnement virtuel géré par Windows 10, vous permettant ainsi jouer à ... «Geeks and Com', jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steamer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/steamer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z