Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "welter" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTER EM FRANCÊS

welter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Welter pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WELTER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «welter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de welter no dicionário francês

A definição de welter no dicionário é a categoria em que os boxers são classificados cujo peso é entre 63, 5 kg e 67 kg; boxer desta categoria.

La définition de welter dans le dictionnaire est catégorie dans laquelle se classent les boxeurs dont le poids est compris entre 63, 5 kg et 67 kg; boxeur de cette catégorie.


Clique para ver a definição original de «welter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM WELTER


asphalter
asphalter
ausculter
ausculter
calter
calter
catapulter
catapulter
consulter
consulter
exalter
exalter
exulter
exulter
halter
halter
insulter
insulter
malter
malter
occulter
occulter
récolter
récolter
résulter
résulter
révolter
révolter
spalter
spalter
super-welter
super-welter
superwelter
superwelter
velter
velter
virevolter
virevolter
volter
volter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO WELTER

wattman
wattmètre
wavellite
wawas
weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO WELTER

acheter
adapter
ajouter
carter
chester
computer
contacter
dévolter
enter
hunter
indulter
latter
master
porter
poster
quarter
starter
survolter
ter
water

Sinônimos e antônimos de welter no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WELTER»

welter joubert gérard super ecouter deezer raphael veronique alix welter définition sports boxe poids catégorie dans laquelle classent boxeurs dont compris entre boxeur cette nbsp notaire chemery maître etienne étude votre écoute pour vous conseiller toutes questions juridiques droit famille gestion patrimoine wiktionnaire vεl tεʀ masculin féminin identiques sport anglicisme sportif exemple manquant ajouter racing force équipe technique composée hommes femmes tous passionnés

Tradutor on-line com a tradução de welter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTER

Conheça a tradução de welter a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de welter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «welter» em francês.

Tradutor português - chinês

次中量级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

welter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

welterweight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेल्टरवेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزن الوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полусреднем весе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

welterweight
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তজনবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

welter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

welterweight
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weltergewicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェルター級
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웰터급의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flyweight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரர் ராம்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल्टरवेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek ağırlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

welter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półśredniej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівсередній вазі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Semimijlocie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

welterweight
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welterweight
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weltervikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weltervekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de welter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTER»

O termo «welter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «welter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de welter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «welter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «welter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «welter» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre welter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WELTER»

Descubra o uso de welter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com welter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auctor & auctoritas:
La reconnaissance de l'auteur. — Césaire de Heisterbach a été le premier utilisateur de son recueil d'exempla, dont il reprend maints récits pour ses homélies51. De plus, si l'on se fie aux indications de J.-T. Welter, le Dialogue des miracles a ...
Michel Zimmermann, 2001
2
Manuel des fondations de bourses d'étude instituées en ...
su. Sulanne Welter, baptisée le 24 novembre 1700 (id.), mariée à Nicolas W'itry, d'OberfeuIen ; 414 Nicolas Welter, baptisé le 7 janvier 1703 (id.); bu Pierre W' elter, baptisé le 3 août 1708 (id.'); Bu Marie Welter, baptisée le 3 août 1708 (id.). VI.
Jean Pierre Joseph Koltz, 1858
3
Journal de l'enregistrement et des domaines du grand-duché ...
Ces derniers s'y opposèrent , et le tribunal, saisi de la contestation, décida : « Attendu qu'Anne-Marie Welter a, par acte reçu par le notaire Rischard , le 17 septembre 1858, abandonné à titre d'échange, à sa sœur Elisabeth, £ de trois prés ...
4
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
Le léger éclaircissement de la théorie de la moralité administrative par Henri Welter 102. La pensée du Doyen Hauriou relative à la moralité administrative et à la « bonne administration » a été étudiée dans la thèse de Henri Welter, qui a pour ...
Rhita Bousta, 2010
5
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
La société Welter , Thierry et Grossman exploitait une fabrique à Mulhausen , et tenait en même temps une maison de commerce à Paris. Les sieurs Vassal et compagnie , banquiers à Paris, avaient reçu d'elle , à diverses époques , pour être ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
6
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
lieiy aussi sous seing-privé , entre les sieurs Welter et compagnie , et les sieurs Vassal et compagnie ; ceux-ci reconnurent qu'ils avaient en main pour 96,158 fr. 25 c. de marchandises appartenant à ceux-là. Ils déclarèrent qu'ils gardaient ces  ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Le il juin i8l3, acte sous seing-privé par lequel un grand nombre de créanciers de la société Welter, Thierry et Grossman lui font une remise de 4° pour 100, et reçoivent , pour le restant de leurs créances, chacun six billets payables en six ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
ciété Welter, Thierry et Grossman est déclarée faillie ; et le 7 septembre de la même année, nouveau jugement qui 11xe l'ouverture de sa faillite au 12 fé vrier précédent. Peu de temps a rès, les syndics provisoires écrivent aux sieurs assal et ...
Phil. Ant Merlin, 1825
9
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
lier, aussi sous seing-privé , entre les sieurs Welter et compagnie, et les sieurs Vassal et compagnie; ceux-ci reconnurent qu'ils avaient en main pour 96,158 fr. 25 c. de marchandises appartenant à ceux-là. Ils déclarèrent qu'ils gardaient ces  ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1823
10
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
lier, aussi sous seing-privé , entre les sieurs Welter et compagnie , et les sieurs Vassal et compagnie; ceux-ci reconnurent qu'ils avaient en main pour 96,158 fr. a5 c. de marchandises appartenante ceux-là. Us déclarèrent qu'ils gardaient ces  ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo welter no contexto das seguintes notícias.
1
Les classements de la Trace (suite)
Welter M., Thionville, 1 h 13'52'' ; 10. Brand J., Usg Vtt, 1 h 13'52'' ;. 11. Gangloff B., Vsg, 1 h 15'12'' ; 12. Liardet A., Vtt Fun Club, 1 h 15'13'' ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
C'est pas monsieur tout le monde, qu'il fasse du krav maga, du ping pong ou qu'il soit champion poids welter de lavage d'assiettes au jet tiède. «Jeux Actu, jul 15»
3
Boxe : Les 3 futurs adversaires possibles de Mayweather !
Le boxeur d'origine haïtienne, 31 ans, a été champion du monde des poids welter entre 2008 et 2011. Article précédent · Article suivant. «Le 10 Sport, jul 15»
4
Fruit Shoot : Couleurs et innovation sur le Tour de France !
Surmonté d'une bouteille Fruit Shoot orange et conduit par Mathis, ce prototype a été construit par Welter Racing (avec la coopération de Zig ... «France Net Infos, jul 15»
5
Thorigny : il a conçu la première voiture électrique de la caravane …
Thorigny, mercredi matin. Gérard Welter, ancien directeur du style chez Peugeot, souhaiterait trouver un industriel intéressé par la production ... «Le Parisien, jul 15»
6
La mise en conformité de la ferme des 1 000 vaches traine des pattes
Le responsable de l'exploitation, Michel Welter, dénonce quant à lui des sanctions davantage politiques que juridiques. « Nous contestons ... «L'Humanité, jul 15»
7
Football / Ligue des champions: Pascal Welter (Fola): «Un 0-0 suffit»
(VL). - Directeur sportif du Fola, Pascal Welter consacre un temps fou à sa passion... après ses heures de travail à la banque. La première ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
8
Ferme des 1000 vaches : le nombre de vaches autorisé est dépassé
"Nous n'enfreignons ni les règles ni les lois", affirmait en juin Michel Welter, le directeur d'exploitation de la ferme, tout en reconnaissant détenir ... «Boursorama, jul 15»
9
Football / Ligue des champions: Ahmed Rani: «Nous ne devons pas …
J'étais aussi resté en contact avec le directeur sportif du Fola, Pascal Welter. • Revenir au Fola coulait-il de source? J'ai eu des propositions de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
10
HISTOIRE Metz : « Les troupes allemandes se retirent »
Nous poursuivons la retranscription des carnets de la Messine Lina Welter, tenus au jour le jour tout au long de la Première Guerre mondiale. «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Welter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/welter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z