Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "western-spaghetti" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTERN-SPAGHETTI EM FRANCÊS

western-spaghetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTERN-SPAGHETTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Western-Spaghetti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WESTERN-SPAGHETTI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «western-spaghetti» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Espaguete ocidental

Western spaghetti

O espaguete ocidental é um subgênero do oeste que deve seu nome a um sarcasmo do cinema americano quanto às origens italianas. Apesar desta ironia, o gênero será amplamente reconhecido e aclamado graças a alguns filmes míticos de muito alta qualidade. Na verdade, no início da década de 1960, o oeste estava em declínio antes da influência de diretores como Sergio Leone respirar nova juventude. O impacto do ocidente no molho mediterrâneo será tal que evoluirá radicalmente os códigos e influirá de forma profunda e duradoura no cinema mundial. Le western spaghetti est un sous-genre de western qui doit son nom à un sarcasme du cinéma américain quant à ses origines italiennes. Malgré cette ironie, le genre sera largement reconnu et plébiscité grâce à quelques films mythiques de très grande qualité. En effet, au début des années 1960, le western est sur le déclin avant que l'influence de réalisateurs tels que Sergio Leone lui insufflent une nouvelle jeunesse. L'impact du western à la sauce méditerranéenne sera tel qu'il va en faire évoluer radicalement les codes et influencer profondément et durablement le cinéma mondial.

definição de western-spaghetti no dicionário francês

A definição de western-spaghetti no dicionário é o filme de aventura cuja ação ocorre no extremo oeste; em particular filme que conta a vida e aventuras dos pioneiros, cowboys no momento da conquista do Oeste americano. Trabalho apresentando características distintivas do ocidente. O lucro de US $ 60 milhões em um único mês de projeção, Star Wars, george lucas, pode vencer todos os registros de receita. Gênero cinematográfico, criado na América, o que esses filmes constituem. Reconhecendo o ambiente vivo, os costumes, etc. Pioneiros americanos, heróis desses filmes.

La définition de western-spaghetti dans le dictionnaire est film d'aventures dont l'action se passe dans le far west; en partic. film qui raconte la vie et les aventures mouvementées des pionniers, des cow-boys à l'époque de la conquête de l'ouest américain. Œuvre présentant certains traits distinctifs du western. 60 millions de dollars de bénéfice en un seul mois de projection, la guerre des étoiles, de george lucas, peut battre tous les records de recettes. Genre cinématographique, créé en amérique, que constituent ces films. Qui rappelle le cadre de vie, les mœurs, etc. des pionniers américains, héros de ces films.

Clique para ver a definição original de «western-spaghetti» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM WESTERN-SPAGHETTI


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
concetti
concetti
confetti
confetti
spaghetti
spaghetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO WESTERN-SPAGHETTI

weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO WESTERN-SPAGHETTI

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

Sinônimos e antônimos de western-spaghetti no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WESTERN-SPAGHETTI»

western-spaghetti western spaghetti streaming orchestra meilleurs liste définition musique films youtube sous genre doit sarcasme cinéma américain quant origines italiennes malgré cette ironie sera largement reconnu plébiscité grâce quelques mythiques cinetrafic photo camille vues favoris américains avaient habitude nbsp ciné club caen expression détestait été donnée dérision important italien concilie senscritique django unchained tarantino westerns janv plus avec parfum noir farcesque revient mode occasion revenir travers classement nanarland triomphe marchés allant jusqu style finissant italiens tournent quantité industrielle eatpes home twisted credits running time written directed animated javan ivey edited welch produced critiques psychovision résumé réalisée près même moment pour poignée dollars

Tradutor on-line com a tradução de western-spaghetti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTERN-SPAGHETTI

Conheça a tradução de western-spaghetti a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de western-spaghetti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «western-spaghetti» em francês.

Tradutor português - chinês

意大利西部片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spaghetti western
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spaghetti western
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिमी स्पेगेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباغيتي وسترن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спагетти вестерн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spaghetti western
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্প্যাঘেটি পশ্চিম
260 milhões de falantes

francês

western-spaghetti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spageti barat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaghetti-Western
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マカロニ・ウェスタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스파게티 웨스턴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spaghetti western
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim cao bồi ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு பழங்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवया पश्चिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İtalyan kovboy filmi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

western all´italiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spaghetti western
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спагетті вестерн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spaghete de vest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spaghetti western
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaghetti western
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spaghetti western
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spaghetti western
5 milhões de falantes

Tendências de uso de western-spaghetti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTERN-SPAGHETTI»

O termo «western-spaghetti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «western-spaghetti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de western-spaghetti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «western-spaghetti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WESTERN-SPAGHETTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «western-spaghetti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «western-spaghetti» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre western-spaghetti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WESTERN-SPAGHETTI»

Descubra o uso de western-spaghetti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com western-spaghetti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012
2
Calamity Jane - Tome 1 - La vie comme un western spaghetti
CALAMITY JANE, TOME 1 : LA VIE COMME UN WESTERN SPAGHETTI.
‎2014
3
Western Spaghetti: Le Bon, la Brute Et Le Truand, Il Était ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Western spaghetti
Un album qui contient des centaines de gravures, d'affiches, de photos et de documents sur l'univers du western européen.
Curd Ridel, Rodolphe (Rodolphe D. Jacquette ; dit), 2005
5
Petit Futé Andalousie
Par Jan Jouvert C'est un mythe qui s'est bâti au milieu de nulle part : le western spaghetti aurait aussi bien pu s'appeler le western tortilla... Car, si le créateur du genre est bien l'Italien Sergio Leone, son lieu de naissance est Tabernas, petit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Western Spaghetti
Il n'est qu'en sixième, mais Spielberg n'avait-il pas 12 ans quand il a tourné son premier film ? Enzo va réaliser un vrai western, un western spaghetti comme ceux de Sergio Leone, son idole.
Catherine Gualtiero, 2008
7
Acteur de Western Spaghetti: Tom S Mili N, Klaus Kinski, Lee ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
8
Le cinéma en France: Depuis les années 1930
voit décerner l'intitulé péjoratif de western spaghetti. Une dénomination importée des ÉtatsUnis où l'on se moque également des tentatives équivalentes qui ont lieu au même moment en Allemagne (Sauerkraut western), en Espagne (Paella ...
Fabrice Montebello, 2005
9
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Le succès de Quentin Tarantino qui fait état de son admiration pour le western spaghetti montre qu'il est payant d'y faire référence. Le western a donc gagné en influence sur le cinéma américain. L'étude de la question de la mort du western ...
Louis Le Bris, 2012
10
L'esprit des années 60
Son réalisateur s'appelle Sergio Leone, plus connu jusque-là comme faiseur de péplums de série B. C'est le premier film d'un genre nouveau baptisé « western spaghetti ». Autrement dit, pas une scène du film n'a été tournée aux États-Unis,  ...
Bernard Gourbin, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTERN-SPAGHETTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo western-spaghetti no contexto das seguintes notícias.
1
Critique de concert Ennio Morricone
Donc, et c'est légitime, il expédie la période western-spaghetti Sergioléonesque en 4 titres ! 4 putains de titres ! Ce qui m'a fait un peu le même ... «ConcertAndCo, jul 15»
2
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Avec Sergio Leone, le western-spaghetti s'est imposé comme une sorte d'envers délirant et baroque des grands classiques mettant en scène ... «L'Obs, jul 15»
3
Actus Blu-Ray/DVD « Chino » : un western-spaghetti très inégal…
Métis solitaire, Chino Valdez vit en compagnie de mustangs qu'il élève. Il recueille Jamie, un adolescent fugueur, et tombe amoureux de ... «ON Magazine, jun 15»
4
Les ingrédients d\'un bon western-spaghetti
Souvent taclé de "sous genre" par les puristes, le western à l'italienne, autrement appelé "western-spaghetti" apparaît au début des années 60 ... «Télé Loisirs.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Western-Spaghetti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/western-spaghetti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z