Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carter" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTER EM FRANCÊS

carter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carter no dicionário francês

A definição de invólucro no dicionário é uma caixa rígida que protege os diferentes órgãos de um mecanismo.

La définition de carter dans le dictionnaire est enveloppe rigide protégeant les différents organes d'un mécanisme.


Clique para ver a definição original de «carter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARTER


alerter
alerter
apporter
apporter
charter
charter
comporter
comporter
emporter
emporter
encarter
encarter
essarter
essarter
exporter
exporter
importer
importer
kick-starter
kick-starter
porter
porter
prêt-à-porter
prêt-à-porter
quarter
quarter
rapporter
rapporter
reporter
reporter
sarter
sarter
starter
starter
supporter
supporter
transporter
transporter
écarter
écarter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARTER

cartable
cartahu
cartayer
carte
cartel
cartellisation
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARTER

aheurter
avorter
colporter
concerter
conforter
disserter
déconcerter
déporter
déserter
escorter
exhorter
flirter
heurter
radio-reporter
radioreporter
remporter
réconforter
réexporter
réimporter
écourter

Sinônimos e antônimos de carter no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carter

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARTER»

carter bâche blindage boîte définition gary howard urgences moto cash voiture carter discover clothing essentials your children most trusted name baby kids toddler shop selection cute clothes nbsp wiktionnaire kaʁ tɛʁ masculin transitif groupe conjugaison académie française huitième édition magasin auto pneus accessoires pièces prix près chez vous toute année span class= john site officiel disney août james white house jimmy aspired make government competent compassionate responsive american people their expectations achievements were helena bonham allociné actrice découvrez biographie carrière détail

Tradutor on-line com a tradução de carter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTER

Conheça a tradução de carter a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carter» em francês.

Tradutor português - chinês

盒子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صندوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্স
260 milhões de falantes

francês

carter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Box
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pudełko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTER»

O termo «carter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carter» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARTER»

Descubra o uso de carter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elliott Carter, ou, Le temps fertile
Max Noubel y décrit les années de formation du compositeur dans le contexte de l'entre-deux-guerres, puis son orientation esthétique solitaire dans le courant des années quarante, qui ouvre à l'une des aventures artistiques les plus ...
Max Noubel, 2000
2
L'Afrique australe, de Kissinger à Carter
Carter était fermement décidé à dissiper l'hostilité croissante que le Tiers Monde avait accumulée pendant l'ère Kissinger; la réponse des délégués des Nations unies prouve que, dans un premier temps, Carter avait largement réussi. Carter ...
‎1993
3
LA COHERENCE TEXTUELLE: Pour une nouvelle pédagogie de l'écrit
Comment définir la cohérence textuelle ?
Shirley Carter-Thomas, 2000
4
101 Tests psychotechniques de logique et d'intelligence
Pour vous familiariser avec les tests psychotechniques et d'intelligence, ce guide vous propose 101 problèmes de logique à résoudre.
Philip Carter, Ken Russell (concepteur de jeux intellectuels), 2008
5
Les enfants de la cité Carter: Récit
DYCA est issu des quartiers Nord de Marseille. D'origine comorienne, il a grandi dans les cités sensibles, espérant atteindre la lune comme tous les jeunes des quartiers difficiles. DYCA écrit en toute simplicité.
DYCA, 2011
6
L'Affaire Carter
Par la porte, tout simplement, la voix de Carter trahissait son étonnement. — Oui, les plans les plus simples sont les meilleurs. Tu ne pensais pas que j'allais t' apporter une scie dans une miche de pain. Bon, assez discuté, il est temps d'agir.
François Garcia, 2012
7
Carter contre le diable
San Francisco. 1923.
Glen David Gold, 2002
8
Ninon Carter Et Le Secret de la Toison D'or
Depuis son divorce d'avec James Carter et son remariage, Françoise de Perthuys vivait la vie qu'elle avait toujours rêvé de vivre aux côtés de James mais que jamais il n'avait consenti à lui offrir. Elle passait la plupart de son temps au cœur ...
Sandra Paquet, 2007
9
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Pour Heath et Carter, le somatotype consiste en la description qualitative de la forme et de la composition corporelle, en un moment déterminé, exprimée par trois composants : 1 ) l'en- domorphie (la graisse relative), 2) la mésomorphie ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
10
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Il est remarquable qu'au moment où la référence thématique n'avait plus cours chez les jeunes musiciens européens, elle subsiste chez Carter, comme au reste , chez Messiaen, mais sous une forme infiniment plus estompée que chez ...
Célestin Deliège, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carter no contexto das seguintes notícias.
1
Hayley Atwell : « Agent Carter, c'est un vrai héros » (VIDEO) - news …
L'actrice britannique a repris le rôle de Peggy Carter, qu'elle avait joué dans Captain America, dans la série Agent Carter. Suite de ses ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
Ethan Carter sur PS4 : Un patch et une version boîte - Jeuxvideo.com
Ethan Carter est décidément le patronyme qui est sur toutes les lèvres aujourd'hui. Nous vous parlions ce matin des problèmes qui ont ... «JeuxVideo.com, jul 15»
3
La Dubsmash War : Agent Carter VS Agents of SHIELD - Small Things
Hayley Atwell, le rôle titre d'Agent Carter très présente sur Twitter qui use et abuse de l'application Dubsmash pour le plus grand plaisir de ses ... «Small Things, jul 15»
4
Chris Evans : Hayley Atwell (Agent Carter) lui lance un défi sur …
Il y a quelques jours, Hayley Atwell, l'héroïne de la série Agent Carter a lancé un défi sur Dubsmash à Chris Evans ! Alors, l'a-t-il relevé ? «melty.fr, jul 15»
5
Nick Carter demande à Niall Horan de jouer son frère - Canoe
Alors que Niall Horan n'a pas encore répondu au tweet, Nick Carter a déjà recruté A.J. McLean pour jouer le méchant dans Dead 7, dans ... «Canoë, jul 15»
6
Test - [Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter - PC, The …
[Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter. hohun par hohun, il y a 12 h email. Curieuse trajectoire que celle du jeu vidéo. Le média interactif par ... «Factornews, jul 15»
7
Nucléaire iranien : Carter ira rassurer Israël - Le Figaro
Barack Obama va dépêcher la semaine prochaine le secrétaire américain à la Défense Ashton Carter en Israël dans le cadre d'une tournée au ... «Le Figaro, jul 15»
8
Les Expos bien représentés au match des étoiles
Malgré leur lot de bons jeunes joueurs, notamment Bryce Harper, aucun représentant des Nats n'a été élu, alors que Gary Carter, Andre ... «Métro Montréal, jul 15»
9
Nick Carter futur tueur de zombies
Nick Carter ne dira pas le contraire. Le membre du groupe Backstreet Boys sera le héros d'un téléfilm d'horreur pour SyFy intitulé «Dead 7», ... «20 Minutes, jul 15»
10
Agent Carter Saison 2 : Ellipse, love interests... La suite se dévoile …
Peggy Carter revient sur nos petits-écrans ! Alors que la saison 2 d'Agents Carter ne sera pas lancée avant la fin de l'année, Hayley Atwell, ... «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z