Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "résulter" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSULTER EM FRANCÊS

résulter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSULTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résulter é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RÉSULTER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «résulter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de résulter no dicionário francês

A definição de resultado no dicionário é o efeito, a conseqüência de uma causa. Seja o resultado de um raciocínio, uma seqüência lógica, pesquisa.

La définition de résulter dans le dictionnaire est être l'effet, la conséquence d'une cause. Être la suite d'un raisonnement, d'un enchaînement logique, de recherches.


Clique para ver a definição original de «résulter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSULTER


asphalter
asphalter
ausculter
ausculter
calter
calter
catapulter
catapulter
consulter
consulter
exalter
exalter
exulter
exulter
halter
halter
indulter
indulter
insulter
insulter
malter
malter
occulter
occulter
récolter
récolter
révolter
révolter
spalter
spalter
superwelter
superwelter
velter
velter
virevolter
virevolter
volter
volter
welter
welter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSULTER

résultant
résultante
résultat
résultatif
résumable
résu
résumer
resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
resynthèse
retable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSULTER

acheter
adapter
ajouter
carter
chester
computer
contacter
dévolter
enter
hunter
latter
master
porter
poster
quarter
starter
super-welter
survolter
ter
water

Sinônimos e antônimos de résulter no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉSULTER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «résulter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de résulter

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSULTER»

résulter apparaître apparoir découler dépendre entraîner impliquer naître procéder provenir ressortir sortir suivre tenir venir résulte être avoir anglais verbe auxiliaire conjugaison résulter définition dans définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés wiktionnaire jean baptiste charcot groenland tous débats peut raisonnement que… nouvel observateur avec conjuguer indicatif subjonctif nbsp monde toutes formes gratuitement reverso croyance erronée assimilée erreur droit elle choix effectué entre plusieurs sens texte revêtir conjugueur espagnol allemand auxiliaires effet conséquence cause prévenant scandale allait ville voulus mère pût écrire champfl bourgeois emploi figaro temps masculin wordreference forums pour discuter voir composées exemples poser questions gratuit entrées

Tradutor on-line com a tradução de résulter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSULTER

Conheça a tradução de résulter a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de résulter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résulter» em francês.

Tradutor português - chinês

结果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resultado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

result
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتيجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

результат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resultado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফল
260 milhões de falantes

francês

résulter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keputusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ergebnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonuç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risultato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wynik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

результат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezultat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτέλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevolg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resultat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resultat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résulter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSULTER»

O termo «résulter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «résulter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résulter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résulter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSULTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «résulter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «résulter» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résulter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSULTER»

Descubra o uso de résulter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résulter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Fau - Gar
... Que les circonstances aggravantes du crime de Faux, sont , non-seulement la nature de la chose falsifiée , mais encore la qualité de celui qui s'en rend coupable ; » Que, dans l'espèce dont il s'agit, il parait résulter de l'analyse des pièces, ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
2
VIe lettre d'un theologien françois à un théologien des ...
Jean-Baptiste Le Sesne d'Étemare. VIe LETTRE D'UN THÉOLOGIEN FRANÇOIS A UN THÉOLOGIEN DES PAYS-BAS, Sur l'étude sérieuse du second Concile - - - d'Utrecht. 'Avantages de ceae étude. ConséatftnCeX qui en doivent résulter.
Jean-Baptiste Le Sesne d'Étemare, 1764
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Pour la totalité de 10 ambes qui peuvent résulter des cinq numéros sortis : 1* Au tirage des lots, ainsi qu'il est mentionné à l'article 8 49000 mises. l'An tirage de la 1" classe des primes gratuites 5ooo Sur la chance du terne, trois fois de suite.
France, Jourdan, 1826
4
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Pour la totalité de 1o ambes qui peuvent résulter des cinq numéros sortis : 1° Au tirage des lots, ainsi qu'il est mentionné à l'article 8 4o°oo mites. a» Au tirage de la 1" classe des primes gratuites 5ooo Sur la chance du terne, trois fois de suite.
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
5
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Car , nous concevons que toutes les propriétés de la matière, si la matière a réellement quelque propriété active par elle-même & par fa nature , doivent naître & résulter , ou de son étendue impénétrable , ou de sa configuration plus ou moins ...
François Para du Phanjas, 1779
6
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Pour la totalité de 1o ambes qui peuvent résulter des cinq numéros sortis: 1° Au tirage des lots, ainsi qu'il est mentionné à Particle 8. . . . . . 49o0o mises. 2° Au tirage de la 1" classe des primes gratu1tes. . . . . . . . . . . . . . 5ooo Sur la chance du  ...
Decrusy, 1826
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Il propose un moyeu de nullité qu'il n'avait pas présenté en première instance , et qu'il fait résulter de ce que l'apposition des second et troisième placards ne lui a pas été notifiée, ainsi que le veut l'article 7o5 c. proc. Par arrêt du 19 février ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
8
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
... au préjudiäutrui ; 5) Que ces présomptions paraissent résulter , à l'égard des lettres de clianged'Amy et compagnie , de ce qu'elles ont pour but d'obliger la société Bon— uetJmbert , Chataud et Gor , sans que la somme qui y est portée , ait ...
‎1827
9
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
*Si la faculté de penser pouvoit résulter d'un certain arrangement des 'parties de la matiere, il s' ensuivroit que la vréali— té de la 'pensée seroit originairement contenue dans la matiere, comme la rondeur, ou toute autre figure: puisqu'un ...
‎1787
10
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte pour les ...
Le Souverain Etre connoit parfaitement tout ce qui doit résulter du différent arrangement des parties des Corps in— finis en petitesse 5 il connoit— parfaitement ce qui doit résulter du différent arrangement des parties des Corps in— finis en ...
Jacques Saurin, Pierre Husson, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSULTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résulter no contexto das seguintes notícias.
1
Cet été, la tendance est au nouveau maillot à bandes qu'il nous faut …
Quant aux éventuelles marques de bronzage qui pourraient en résulter, on n'en parle même pas. Et pourtant, en plein revival SM au coeur de ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Selon la Banque mondiale : Un baril de pétrole à 57 dollars en 2015
Des pressions à la hausse pourraient résulter de la fermeture d'installations coûteuses — le nombre de forages pétroliers en exploitation aux ... «El Watan, jul 15»
3
Loi Renseignement : un déni de démocratie ?
... (Conseil national du numérique) et même l'ONU se sont inquiétés du caractère liberticide de la loi et des dérives potentielles qui pourraient en résulter. «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Standard & Poor's continue de décerner à l'Australie la meilleure note
"La finalisation de quelques projets de gaz naturel liquéfié très importants et le bond dans les exportations qui devraient en résulter devraient ... «Boursorama, jul 15»
5
Dégradations nocturnes à la piscine
... responsables des fermetures qui pourraient en résulter, voire de l'arrêt pur et simple de la piscine l'été, ce qui serait vraiment dommageable. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Slashkini : le nouveau maillot à bandes qu'il nous faut (ou pas)
Quant aux éventuelles marques de bronzage qui pourraient en résulter, on n'en parle même pas. Et pourtant, en plein revival SM au coeur de ... «Terrafemina, jul 15»
7
L'inconduite sexuelle doit arrêter «maintenant», dit le général …
... d'une entrevue accordée à CBC, que l'inconduite sexuelle des soldats masculins pouvait résulter d'une « programmation biologique ». «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
L'UPAC poursuit ses perquisitions
... analyser cette preuve que nous recueillons pour déposer des accusations, qui éventuellement pourront résulter dans des condamnations. ». «Le Devoir, jul 15»
9
Voir plus loin que les pieds pataugeant dans le marigot électoral
Par exemple, la lutte contre le chômage dépend, pour les entreprises, de la réduction des impôts et des charges qui ne peut résulter que de la diminution de ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Jouer à Tetris pour éliminer les souvenirs traumatiques
Pour les chercheurs, les effets observés du jeu Tetris sur les participants semblent résulter d'un blocage des images traumatisantes. Le jeu de ... «Bluewin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résulter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resulter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z