Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "xénie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE XÉNIE EM FRANCÊS

xénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XÉNIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Xénie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA XÉNIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «xénie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Xenie

Xénie

Xenia, também chamada de fertilização dupla, pode ser definida como a manifestação do efeito de genes de pólen nas características genéticas da fruta ou da semente. O efeito da xenia pode afetar o desenvolvimento do pericarpo, mesocarpo, albumina, mas também a forma das frutas ou sementes, sua cor, sua composição química. Assim, em uma orelha de milho, é possível encontrar, como resultado de xenia, grãos de coloração variável ou de tipo amido diferente do padrão representativo da variedade ou da linha. Outro exemplo, uma variedade de maçã pode ter uma epiderme mais ou menos colorida, dependendo do pólen. Este fenômeno corresponde à expressão dos genes trazidos pelo pólen ao nível da fruta ou da semente cujas características são fortemente determinadas pela planta-mãe. La xénie, aussi appelée double fécondation, peut être définie comme la manifestation de l'effet de gènes du pollen sur les caractéristiques génétiques du fruit ou de la graine,. L'effet de xénie peut affecter le développement du péricarpe, du mésocarpe, de l'albumen, mais aussi la forme des fruits ou des graines, leur couleur, leur composition chimique. Ainsi, sur un épi de maïs, on peut trouver, par suite de xénie, des grains de coloration variable ou de type d'amidon différents du standard représentatif de la variété ou de la lignée. Autre exemple, une variété de pomme peut avoir un épiderme plus ou moins coloré selon le pollen. Ce phénomène correspond à l'expression des gènes apportés par le pollen au niveau du fruit ou de la graine dont les caractères sont fortement déterminés par la plante-mère.

definição de xénie no dicionário francês

A definição de xenônio no dicionário é um fenômeno de fertilização dupla pelo qual a albumina de uma semente possui características genéticas paternas quando a polinização foi realizada por pólen estrangeiro.

La définition de xénie dans le dictionnaire est phénomène de double fécondation par lequel l'albumen d'une graine présente des caractères génétiques paternels lorsque la pollinisation a été effectuée par un pollen étranger.

Clique para ver a definição original de «xénie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM XÉNIE


asthénie
asthénie
biogénie
biogénie
bénie
bénie
cryogénie
cryogénie
eugénie
eugénie
génie
génie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
métallogénie
métallogénie
neurasthénie
neurasthénie
ontogénie
ontogénie
orthogénie
orthogénie
pathogénie
pathogénie
photogénie
photogénie
phylogénie
phylogénie
schizophrénie
schizophrénie
technogénie
technogénie
thrombasthénie
thrombasthénie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO XÉNIE

xénarthres
xénarthrie
xénélasie
xénisme
xéno-induction
xéno-test
xénobalane
xénobiose
xénobiotique
xénocarpie
xénocristal
xénodevise
xénodiagnostic
xénogamie
xénogène
xénogenèse
xénogénétique
xénoglossie
xénogreffe
xénolithe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO XÉNIE

anthropogénie
cinégénie
dynamogénie
embryogénie
hypersthénie
hémogénie
nénie
néoménie
néoténie
odontogénie
oligophrénie
organogénie
orogénie
orthophrénie
paraphrénie
psychasthénie
sarracénie
sidéropénie
tératogénie
ximénie

Sinônimos e antônimos de xénie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «XÉNIE»

xénie aussi appelée double fécondation peut être définie comme manifestation effet gènes pollen caractéristiques génétiques fruit graine affecter développement péricarpe mésocarpe albumen mais forme fruits graines leur couleur composition xénie définition xénarthres arthres arthro subst masc plur zool sous ordre mammifères édentés comprenant notamment fourmiliers tatous nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés dans notre ligne conjugaion reverso voir xénisme xénope ximénie xéno usage contraire grammaire aquaportail xenie directe gamète mâle hybride exprimés donc visibles calendrier

Tradutor on-line com a tradução de xénie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE XÉNIE

Conheça a tradução de xénie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de xénie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xénie» em francês.

Tradutor português - chinês

森雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

xenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xenia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xenia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ксения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xenia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xenia
260 milhões de falantes

francês

xénie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

xenia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

xenia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クセニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크세 니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xenia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xenia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீனியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xenia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

xenia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

xenia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ксенія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

xenia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xenia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

xenia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xenia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xénie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XÉNIE»

O termo «xénie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «xénie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xénie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «xénie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «XÉNIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «xénie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «xénie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre xénie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «XÉNIE»

Descubra o uso de xénie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xénie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
L'utilisation des effets cytoplasmiques et des effets de xénie Dans le cas du maïs, et sans doute chez bien d'autres espèces où l'on produit des variétés hybrides par utilisation d'une stérilité mâle nucléo-cytoplasmique (voir p. 200), des ...
André Gallais, 2009
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
E. XÉNIE. (Xenia.) Corps commun, produisant à la surface d'une base rampante, des tiges un peu courtes, épaisses, nues, divisées à leur sommet ; à rameaux courts, polypi- fères à leur extrémité. Polypes non rétractiles, cylindriques, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
3
André Breton, Georges Bataille: Le vif du sujet
ou personnages qui se font attendre péniblement (Michel, Xénie...) ; changements d'avis permanents de Troppmann, qui passe de bar en bar «sans en avoir eu l'intention» ; entrevues qui ne se déroulent pas comme prévu ( Troppmann, ...
Frédéric ARIBIT, 2012
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
ESPÈCES. i, Xénie bleue. Xenia umbellata. X. Polypis cœruleis, umbellato- capitatis ; lenlacuKt longir, profond} prctinalis. Xenia umbellata. Savignyi nus. et fig. * Savigny. Egyp. Polyp. pl. i. fig. 3. * Lamouroux. Kxpos. Méth. des Polyp. p. Go.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1836
5
Plantes transgéniques: faits et enjeux
La xénie peut être définie comme la manifestation de l'effet de gènes du pollen sur les caractéristiques du fruit ou de la graine (Bulant et Gallais, 1999). Certains cas sont déjà bien connus : par exemple si une plante de maïs doux reçoit du ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
J'en indiquerai une seconde queje crois appartenir au même'genre. ESPÈCES. I. Xénie bleue. Xenia umbellata. X. Polypis cœrukis, umbellato-capitatis ; tentaculis longis, profonde pectinatis. Xenia umbellata. Savigny. mss. et fig. * Savigny.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1836
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
XÉNIE. (Xénia). Corps commun, produisant à la surface d'une base rampante j, des tiges un peu courtes , épaisses , nues , divisées à leur sommet ; à rameaux courts , polypifères à leur extrémité. Polypes non rétractilcs , cylindriques ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1816
8
La Revue indépendante
Tverskoî doit épouser Xénie, fille du prince de Nijégorod. Cet hymen est la condition de son alliance avec Dmitri; mais le prince de Moscou est épris de la jeune princesse qui partage sa passion, et qui l'occupe beaucoup plus que le salut de ...
9
Histoire Naturelle Des Animaux Sans Vertebres
ESPÈCES. t. Xénie bleue. Xem'a umbellala. X. Polypis cœrulez't, umbeIlalo- capitatis; tentaculi: Iongîs, profondè peclinalia'. Xenia umbellala. Savigny. mss. et fig. ' Saviguy. Egyp. Polyp. pl. 'x. fig. 3. ' Lamouroux. Expos. Méth. des Polyp. p. 69 .
10
La fascination du commandeur: le sacré et l'écriture en ...
Imaginaire, elle se réalise également dans la chambre à coucher, où l'entrée inopinée de la vieille bonne empêche Troppmann de passer à l'acte avec Xénie. Ubiquité d'un traumatisme remontant à un sacrilège ancien qui interdit à son désir ...
Christophe Halsberghe, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XÉNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xénie no contexto das seguintes notícias.
1
L'Orient de Derrida
... des recherches en études grecques de l'Université de la Sorbonne-Paris IV): Athènes et Derrida : entre décontextualisation et u-xénie. Débat. «Fabula, jan 15»
2
En quête de clés pour réussir malgré la crise
Fondateur et directeur associé de la société Xénie (développement commercial), située à Plaisir (Yvelines), l'intervenant a égrené les ... «Sud Ouest, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xénie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/xenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z