Significado de "schizophrénie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SCHIZOPHRÉNIE EM FRANCÊS

schizophrénie

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIZOPHRÉNIE

Schizophrénie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIZOPHRÉNIE EM FRANCÊS

esquizofrenia

Schizophrénie

A esquizofrenia é uma doença mental que geralmente se desenvolve no início da idade adulta. É caracterizada por dificuldades em compartilhar uma interpretação da realidade com os outros, o que leva a comportamentos e discursos bizarros, às vezes delirantes. Fatores conhecidos por estarem ligados ao desenvolvimento da esquizofrenia são múltiplos: genéticos, ambientais, psicológicos, neurobiológicos e ainda sociais. No início do século XXI, no entanto, eles são amplamente incompreendidos. O mecanismo de patologia também é incompletamente compreendido. Inicialmente, manifesta-se principalmente através de um sentimento de estranheza, um peculiar, estranho, interesses esotéricos, até mesmo uma sensação de perseguição. Isso pode levar ao desenvolvimento do delírio paranóico. Existe uma desorganização do pensamento e do discurso. Em 20 a 30% dos casos, a pessoa pode ter alucinações, especialmente auditivas. Essas vozes imaginárias falam ao paciente para comentar suas ações e escolhas.

La schizophrénie est une maladie mentale se développant généralement au début de la vie adulte. Elle est caractérisée par des difficultés à partager une interprétation du réel avec les autres, ce qui entraîne des comportements et des discours bizarres, parfois délirants. Les facteurs connus pour être liés au développement d'une schizophrénie sont multiples : d'ordre génétique, environnemental, psychologique, neurobiologique et encore social. Au début du XXIe siècle, ils sont cependant largement incompris. Le mécanisme de la pathologie est lui aussi incomplètement compris. Au départ, elle se manifeste principalement par un sentiment d'étrangeté, une bizarrerie, des intérêts étranges, ésotériques, voire un sentiment de persécution. Ceci peut aboutir au développement d'un délire paranoïde. On retrouve une désorganisation de la pensée et du discours. Dans 20 à 30 % des cas, la personne peut avoir des hallucinations, surtout auditives. Ces voix imaginaires, parlent au malade pour commenter ses actes et ses choix.

definição de schizophrénie no dicionário francês

A definição de esquizofrenia no dicionário é a psicose crônica caracterizada por uma dissociação da personalidade, manifestada principalmente pela perda de contato com o real, a desaceleração das atividades, a inércia, a retirada, a estereotipia do pensamento, refúgio em um mundo interno imaginário, mais ou menos delirante, com temas eróticos, megalómanos, místicos e pseudo-cientistas. Ambivalência psíquica, falta de realismo, comportamento extravagante que evoca a esquizofrenia. Outra definição de esquizofrenia é a esquizofrenia. Torne-se esquizofrênico.

SINÔNIMOS DE «SCHIZOPHRÉNIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «schizophrénie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de schizophrénie

autisme · psychose · schizomanie · schizonévrose · schizose

TRADUÇÃO DE SCHIZOPHRÉNIE

Conheça a tradução de schizophrénie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de schizophrénie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schizophrénie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 精神分裂症
• Tradutor português - espanhol: esquizofrenia
• Tradutor português - inglês: schizophrenia
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का पागलपन
• Tradutor português - arabe: فصام
• Tradutor português - russo: шизофрения
• Tradutor português - português: esquizofrenia
• Tradutor português - bengali: সীত্সফ্রেনীয়্যা
• francês: schizophrénie
• Tradutor português - malaio: skizofrenia
• Tradutor português - alemão: Schizophrenie
• Tradutor português - japonês: 精神分裂症
• Tradutor português - coreano: 정신 분열증
• Tradutor português - javanês: skizofrenia
• Tradutor português - vietnamita: tâm thần phân liệt
• Tradutor português - tâmil: மனச்சிதைவு
• Tradutor português - marata: स्क्रीझोफ्रेनिया
• Tradutor português - turco: şizofreni
• Tradutor português - italiano: schizofrenia
• Tradutor português - polonês: schizofrenia
• Tradutor português - ucraniano: шизофренія
• Tradutor português - romeno: schizofrenie
• Tradutor português - grego: σχιζοφρένεια
• Tradutor português - africâner: skisofrenie
• Tradutor português - sueco: schizofreni
• Tradutor português - norueguês: schizofreni

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCHIZOPHRÉNIE»

Citações e frases célebres com a palavra schizophrénie.

1

Susan Sontag

Le dernier refuge de la pensée gnostique, ce sont les fantasmes de la schizophrénie.

2

Moses Isegawa

Au cœur de l'autocratie, vit une trinité infernale : le lavage de cerveau, la schizophrénie et la bonne vieille autorité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCHIZOPHRÉNIE»

Descubra o uso de schizophrénie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schizophrénie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La schizophrénie débutante

Depuis une dizaine d'années, la schizophrénie débutante constitue un chapitre crucial de la clinique psychiatrique.

Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998

Schizophrénie et cognition

Après un rappel clinique, sont successivement décrits dans cet ouvrage les principales fonctions composant la cognition, avec une systématique moderne de la mémoire, puis les principaux outils et tâches d'exploration des fonctions ...

Charles-Siegfried Peretti, Patrick Martin, Florian Ferreri, 2004

Un autre regard sur la schizophrénie

C’est à une telle entreprise que s’attelle ce livre. Alain Bottéro est psychiatre. Il a été chef de clinique à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, chercheur à l’Université Harvard, assistant à l’hôpital Saint-Antoine.

Alain Bottéro, 2008

La schizophrénie

" La schizophrénie, c'est le dédoublement de la personnalité " ; " Les schizophrènes entendent des voix " ; " Les schizophrènes sont froids et repliés sur eux-mêmes " ; " La schizophrénie est héréditaire " ; " La schizophrénie se ...

Bernard Granger, Jean Naudin, 2006

Les représentations sociales de la schizophrénie

L'intérêt de l'étude des représentations sociales de la maladie mentale et de la schizophrénie est particulièrement actuel.

Frantz-Samy Kohl, 2006

Schizophrénie (La): La reconnaître et la soigner

Nicolas Franck est professeur de médecine à l’université Claude-Bernard-Lyon-I et psychiatre au centre hospitalier Le Vinatier.

Nicolas Franck, 2006

Génétique de la schizophrénie

Au XIXe siècle, l'hérédité était considérée comme la cause la plus probable de la folie. Par la suite, des psychiatres ont récusé les bases génétiques de la schizophrénie.

Florence Thibaut, 2003

Schizophrénie, autrement...

La structure schizophrénique et ses variétés cliniques sont à soutenir dans la rencontre avec le réel. La "schizophrénie autrement" n'est pas une pathologie à guérir mais une position subjective.

Berthe Lolo, 2011

Mieux connaître la schizophrénie

Qu'est-ce. que. la. schizophrénie? Ce néologisme forgé par Bleuler en 1 906, est issu du grec et rattache « schizo » et « phrènos » : « je sépare» et «l'esprit». Ce terme désigne un ensemble de troubles caractérisés par une altération de la vie  ...

Pierre-Michel Llorca, 2006

Se rétablir de la schizophrénie: Guide pratique pour les ...

La schizophrénie est une maladie mentale qui touche environ 600 000 personnes en France et pour laquelle, bien souvent, les soignants disposent de peu de moyens et d’outils au-delà du traitement pharmacologique et de la relation ...

Jérôme Favrod, Agnès Maire, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIZOPHRÉNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schizophrénie no contexto das seguintes notícias.

Créteil : un homme de 29 ans tue sa mère de 131 coups de couteau

... condamné pour des violences aggravées, le suspect avait été hospitalisé par le passé en établissement psychiatrique pour schizophrénie. «L'Obs, jul 15»

Amanda Bynes refait surface après des mois d'absence...

La jeune femme, qui suit un traitement médical pour lutter contre ses problèmes de bipolarité et de schizophrénie, était souriante, détendue et ... «Pure People, jul 15»

Lyon : le violeur présumé d'une jeune femme écroué

Déjà connu des services de police, le trentenaire, souffrant de schizophrénie, a déjà été condamné à quatorze reprises, notamment pour vols ... «Lyon Mag, jul 15»

Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs

... à son écriture très littéraire, révélant les failles d'une société au regard constamment plongé dans les gouffres amers de sa schizophrénie. «RFI, jul 15»

​La schizophrénie

Se trouver subitement, sans vraiment voir la chose venir, tenté de rejoindre ces myriades de moralisateurs qui se complaisent éperdument ... «libération, jul 15»

Natalie Dessay, ondine de glace

... de l'Athénée dans le cadre de Paris Quartier d'Eté, éclaire avec brio la question du deuil impossible et de la schizophrénie traumatique. «Les Échos, jul 15»

Le brexpiprazole, nouvel antipsychotique approuvé par la FDA

Dans la schizophrénie, l'intérêt du brexpiprazole a été établi sur 1310 patients répartis dans 2 études de phase III, randomisées contre placebo ... «Medscape France, jul 15»

Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant

Cette maladie est presque trois fois plus fréquente chez les personnes atteintes notamment de schizophrénie ou de troubles bipolaires. «Le Figaro, jul 15»

Synapcell part à l'assaut de nouvelles pathologies

10 % de la population est atteinte d'autres dysfonctionnements du cerveau tels que l'autisme (reconnu comme une maladie), la schizophrénie ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

Mariem Ben Hussein répond aux critiques : Certains souffrent de …

Certains souffrent de schizophrénie » a déclaré l'actrice tunisienne en précisant que certaines personnes parlent des bonnes mœurs mais de ... «Tuniscope, jul 15»