Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "xylophage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE XYLOPHAGE EM FRANCÊS

xylophage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XYLOPHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Xylophage pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA XYLOPHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «xylophage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
xylophage

xylophagous

Xylophage

Uma árvore xilófaga é um organismo vivo cuja dieta é composta de madeira. Esses animais, em sua condição larval ou adulta, comem os ramos, troncos ou raízes de árvores mortas ou vivas. Os saproxilófagos consomem apenas madeira em decomposição. Os pirofilas procuram lenha queimada por incêndios florestais. Os insetos chamados xilofagos, em sua maior parte, não podem digerir sozinhos celulose e / ou lignina; A presença de fungos ou bactérias simbiontes é essencial para a assimilação da madeira por xilofagos. Essas espécies contribuem para a qualidade do solo da floresta, resiliência ecológica e regeneração da floresta natural. Un xylophage est un organisme vivant dont le régime alimentaire est composé de bois. Ces animaux, à l'état larvaire ou adulte, mangent les branches, les troncs ou les racines des arbres morts ou vivants. Les saproxylophages ne consomment que le bois en décomposition. Les pyrophiles recherchent le bois brûlé par les incendies de forêts. Les insectes dits xylophages, pour la plupart, ne peuvent digérer seuls la cellulose et/ou la lignine ; la présence de champignons ou de bactéries symbiotes est indispensable à l'assimilation du bois par les xylophages. Ces espèces contribuent à la qualité du sol forestier, à la résilience écologique et à la régénération naturelle des forêts.

definição de xylophage no dicionário francês

A definição de xilofago no dicionário é aquela que come, perfura, remete a madeira.

La définition de xylophage dans le dictionnaire est qui mange, perce, ronge le bois.

Clique para ver a definição original de «xylophage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM XYLOPHAGE


anthropophage
anthropophage
bactériophage
bactériophage
biophage
biophage
coliphage
coliphage
coprophage
coprophage
entomophage
entomophage
galactophage
galactophage
hématophage
hématophage
macrophage
macrophage
microphage
microphage
mycophage
mycophage
mélophage
mélophage
nécrophage
nécrophage
oesophage
oesophage
phage
phage
phytophage
phytophage
polyphage
polyphage
prophage
prophage
saprophage
saprophage
sarcophage
sarcophage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO XYLOPHAGE

xylane
xylène
xylénol
xylidine
xylite
xylobie
xylocope
xyloglyphie
xylographe
xylographie
xylographique
xylol
xylolâtrie
xylologie
xylomancie
xylophone
xylophoniste
xylose
xystarque
xyste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO XYLOPHAGE

acridophage
antiphage
aérophage
blastophage
cryptophage
dendrophage
ichtyophage
lithophage
monophage
musophage
mycétophage
myrmécophage
nématophage
oligophage
omophage
ophiophage
opiophage
phyllophage
planctophage
théophage

Sinônimos e antônimos de xylophage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «XYLOPHAGE»

xylophage maison traitement meuble charpente parquet capricorne définition organisme vivant dont régime alimentaire composé bois animaux état larvaire adulte mangent branches troncs racines arbres morts vivants saproxylophages consomment décomposition xylophage dans nourrit aramel larve cerambycide cerambyx galerie chêne photo forgeau autre mort avec photos rousseau futura sciences grec xulon phagos manger signifie mangeur organismes soient nbsp penntybio huile essentielle ylang tree feuilles laboratoire gravier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire passe journées forêt suivre exploitation autant plus bostryche

Tradutor on-line com a tradução de xylophage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE XYLOPHAGE

Conheça a tradução de xylophage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de xylophage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xylophage» em francês.

Tradutor português - chinês

蛀干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

xilófagos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xylophagous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

xylophagous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

xylophagous
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питающаяся древесина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xylophagous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

xylophagous
260 milhões de falantes

francês

xylophage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

xylophagous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

xylophagous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

xylophagous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑각류 등이 나무에 구멍을 뚫는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xylophagous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xylophagous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரக்கட்டை தின்று வாழ்கிற கட்டையில் வாழ்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

xylophagous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ksilofaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

xilofagi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ksylofagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харчується деревина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

xilofag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλοφάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

xylophagous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

xylophagous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

xylophagous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xylophage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XYLOPHAGE»

O termo «xylophage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «xylophage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xylophage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «xylophage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «XYLOPHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «xylophage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «xylophage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre xylophage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «XYLOPHAGE»

Descubra o uso de xylophage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xylophage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
[4-] Dernier article des antennes à huit anneaux* — Xylophage. [+ + ] Dernier article des antennes à six anneaux ou moins. — Stratiome. • [aa] Antennes plus courtes que la tête ; le dernier article ayant une soie ou un stylet terminal.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1816
2
Annales des sciences naturelles
Voici la caractérisation que nous donnons de la Limnorie xylophage. Tête de la largeur du corps, courte et bombée. Œil corniculé ; antennes externes assez longues, plates, très- grosses, très-velues, l'interne mince et cylindrique, bifurquée ...
3
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
Antennœ capitis Iongz'tudiue vel eapite longiores, apice mec mucronatæ nec seti /'eræ; articulo ultimo orto annulalo. Coput antz'cè rolundamm, non rostratum . Alœ incumbentes. Onseavnmns. Je rapporte à cette coupe les genres xylophage,  ...
4
Histoire naturelle des animaux sans vertebres...
Dernier article des antennes à huit anneaux» — Xylophage. [-f- + ] Dernier article des antennes à six anneaux ou moins. — Stratiome. [aa] Antennes plus courtes que la tête ; le dernier article ayant une soie ou un stylet terminal, — Oxycère.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Verdiére ((Paris)), 1816
5
Régime Alimentaire: Anthropophagie, Ophiophagie, Xylophage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
6
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Bolhrideres contractus. Fab. — V. Hêtre. Teredus nitidus. Fab. — La larve de ce Xylophage se développe sous l'écorce Colydium cylindricum. Oliv. — V. Orme. □ . elongatum. Fab. — ïbid. Sylvanus unidentatus. Fab. — La larve de ce ...
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Je rapporte à cette coupe les genres xylophage, hermétie et béris de M. Latreille. Ces stratiomides ayant le devant de la tête simplement arrondi, leur trompe n'est point retirée sous un museau pointu et avancé en bec. Le troisième article des ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Je rapporte à cette coupe les genres xylophage, hermétie et béris de M. Latreille. Ces stratiomides ayant le devant de la tête simplement arrondi, leur trompe n'est point retirée sous un museau pointu et avancé en bec. Le troisième article des ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
9
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
Teredus nitidus. Fab. — La larve de ce Xylophage se développe sous l'écorce Colydium cylindricum. Oliv. — V. Orme. elongatum. Fab. — Ibid. Sylvanus unidentatus. Fab. — La larve de ce Xylophage se développe sous l'écorce. bidentatus.
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1852
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Des quatre genres qui entrent dans cette tribu {voyez XrLOPHAGiEss) , celui d' Hermélie diffère des Xylophage* par les antennes , dont le troisième article est en massue, tiès-comprimé , rétréci dans son milieu , son dernier anneau au^si long ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XYLOPHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xylophage no contexto das seguintes notícias.
1
Le feuilleton. L'humour est amour
Car l'idiot, mieux que le bouffon, introduit le doute dans les têtes et le ver xylophage dans la charpente de nos constructions mentales les plus ... «Le Monde, jun 15»
2
culture - musée du pays de sarrebourg Une tapisserie de Chagall …
Il y avait beaucoup d'infestations biologiques, différents insectes kératophages (mite), xylophage (vrillette) en action », explique Aubert Gérard. «Le Républicain Lorrain, abr 15»
3
La faute d'Adam
Le temps est évoqué par la libellule, et la destruction par le sphinx tête de mort et l'insecte xylophage. Enfin, la végétation prend tout son sens ... «Fait-religieux.com, dez 14»
4
Eglise Saint-Sauveur. Une statue du XVIIe siècle sauvée
On voit les trous d'envol de vrillettes, insecte xylophage dont elle était infestée. Après restauration. 150 heures de travail ont été nécessaires ... «Petit Bleu Côtes Armor, dez 14»
5
Parc de la mairie. Deux arbres vont être abattus
Les derniers examens laissent clairement apparaître, dans son tronc, une importante cavité, fruit de l'action d'un champignon xylophage qui ne ... «Le Télégramme, dez 14»
6
La filière bois provençale face à un méga projet industriel
... secteur professionnel craint de perdre la main avec ce projet xylophage. Car les producteurs sont trop faibles pour imposer prix et conditions. «www.econostrum.info, set 14»
7
VIDEO. Alerte au scarabée tueur d'arbres dans les forêts américaines
Elle niche sous l'écorce et en dévore la partie interne grâce à un champignon xylophage qu'elle transporte avec elle. Les troncs grignotés ... «Francetv info, jan 14»
8
Une patère en bois flotté
Passez un papier de verre très fin sur les endroits susceptibles de provoquer des échardes; Badigeonnez le bois avec du produit xylophage ... «Le Parisien, out 13»
9
Le ver est dans le bois
Un ver xylophage a pris ses quartiers dans les chaises, dans les bancs, dans la chaire et dans les boiseries de l'église abbatiale. Le sujet a été ... «Courrier Picard, out 13»
10
Coup de froid sur les larves
... consiste à traiter les meubles et objets d'art dans une chambre froide hermétique, afin de les débarrasser des insectes à larve xylophage, ... «Sud Ouest, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xylophage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/xylophage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z