Significado de "आरामतलब" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE आरामतलब EM HINDI

आरामतलब  [aramatalaba]

O QUE SIGNIFICA आरामतलब EM HINDI

definição de आरामतलब no dicionário hindi

Relaxamento vs. [PHA] [continuação do substantivo] 1. Buscador de prazer Stoutly Por exemplo, ao fazer o trabalho, as pessoas ricas ficam relaxadas. 2. Dull Preguiçoso Embaixo E.G., - Ele ficou tão relaxado que ele vai a lugar algum Não

आरामतलब वि० [फा़०] [संज्ञा आरामतलबी] १. सुख चाहनेवाला । सुकुमार । जैसे, —काम न करने से अमीर लोग आरामतलब हो जाते हैं । २. सुस्त । आलसी । निकम्मा । जैसे,— वह इतना आरामतलब हो गया है कि कहीं जाता आता भी नहीं ।

TRADUÇÃO DE आरामतलब

Conheça a tradução de आरामतलब a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de आरामतलब a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «आरामतलब» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 随和
• Tradutor português - espanhol: de trato fácil
• Tradutor português - inglês: Easy going
• hindi: आरामतलब
• Tradutor português - arabe: عيشة رغيدة
• Tradutor português - russo: с легким характером
• Tradutor português - português: maleável
• Tradutor português - bengali: সহজ যাচ্ছে
• Tradutor português - francês: Facile à vivre
• Tradutor português - malaio: berterusan mudah
• Tradutor português - alemão: unbeschwerte
• Tradutor português - japonês: のんきな
• Tradutor português - coreano: 안이 한
• Tradutor português - javanês: Gampang going
• Tradutor português - vietnamita: Easy đang diễn ra
• Tradutor português - tâmil: எளிதாக செல்லும்
• Tradutor português - marata: सोपे
• Tradutor português - turco: Kolay Devam
• Tradutor português - italiano: affabile
• Tradutor português - polonês: Na luzie
• Tradutor português - ucraniano: З легким характером
• Tradutor português - romeno: comod
• Tradutor português - grego: καλόβολος
• Tradutor português - africâner: Gemaklik
• Tradutor português - sueco: lättsam
• Tradutor português - norueguês: Easy going

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «आरामतलब»

Descubra o uso de आरामतलब na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com आरामतलब e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Urdu Hindi Kosh:

आराम में होना-सोना: आराम लेना-विसाम करना । आरामसेष्णुरभत म भरि-धीरे है आरामगाह रबी० [झा० ] १. आराम करने को जगह, शय', विठान्तिष्णुह । आरामतलब वि० गुझा० ] १, को हर तरह का आगम चाहता ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Pragatiśīla kāvyadhārā aura Kedāranātha Agravāla - Page 172

थे कामचोर आरामतलब ये कामचोर आरामतलब गोटे तोदियल भारी भरकम हट-टे-कदरे सब गोर ऊँघ. करते हैं; हब चौबिस घटि हैंफते हैं : है भूख बडी लम्बी-चौडीदस बीस जनों का सब खाना ये एक अकेले खाते ...

Rambilas Sharma, ‎Kedarnath Agarwal, 1986

Śrāvakācāra saṅgraha - Volume 1

यदि मनमें या शरीरों: कोई पीड़' हुई तो ध्यान करना कठिन होता है इसी तरह प्रमादी और आलसी तय भी ध्यान नहीं कर सकता, क्योंकि ऐसे मनुष्य प्राय: आरामतलब होते हैं और आरामतलब आदमी कष्ट ...

Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976

Rāshṭra aura rāshṭrabhāshā ke ananya sevaka Ḍā. Seṭha ...

इसके विपरीत उनके पिता राजा गोकुलदास स्वभावगत सादगी पसन्द थे । जो स्वभाव से सादगी पसन्द होगा, वह उद्यमी और परिश्रमशील होगा तथा जो स्वभाव से शौकीन मिजाज होगा वह आरामतलब और ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), ‎Bāṇkevihārī Bhaṭanāgara, 1966

Marāṭhī kā ādhunika sāhitya: Itihāsa, 1905 se 1960

का भड़की-य वर्णन है ऐसा प्रतीत होता है कि आरामतलब पाठकों के मनोरंजन के लिए लेखक ने ये उपन्यास लिखे थे । सद १८७० में के- ल. जोरवेकरजी का विचिअपुरी उपन्यास प्रकाशित हुआ ।

Bhimrao Gopal Deshpande, 1963

Hindī nāṭaka: badalate āyāma

विवेच्य नाटक का नायक एक 'आरामतलब' एवं 'घर घुसना' तो है ही, उसकी हहियों में भी जंग लग चुका है ।४ अत: घर में झगड़ते या तनाव का कारण कुछ भी हो, उसका सीधा सम्बल उसके साथ जोड़ दिया जात' ...

Narendranātha Tripāṭhī, 1987

Ādhunika nāṭaka kā masīhā, Mohana Rākeśa

वह अपने को रबर-स्टीन घयासया आरामतलब, ... वह और उसीकी तरह और लोग उस घर से चिपके हैं क्योकि उनकी चाकहुयों में जंग लगा है और वे अंदर से आरामतलब हैं | धर किसी न किसी रूप में उन्हे सुविधा ...

Govinda Cātaka, 1975

Aryoṃ kā ādi nivāsa

... है है दस-ग्यारह हजार फुट से ऊँचे हित-शिखरों से अधिकांश आच्छादित मध्य हिमालय के इस अगम्य पर्वत प्रदेश का पाटिल साधु-सच्ची, त्यागी और तपस्वियों के अतिरिक्त, आरामतलब पर्यटकों ...

Bhajanasiṃha Siṃha, 1968

Urdū-Hindī paricaya kośa - Page 21

आम आमदनी आया आराम आरामकुर्सी आरामगाह आरामतलब आरामदेह आरामपसंद आरजू अंतर-गर, आलीशान आये" आलू आवाज आवारा आशिक आशिकी आसान आसानी आसार आसमान आस्तीन आह । आहा 1.

Sītārām Shāstri, 1974

Penamaina Vyāvahārika kośa: Hindī-Hindī-Aṅgrejī - Page 21

रहना; विषांति; अवकाश; फुरसत; नींद । (28:; सासा; ((111.;12: 861, 1:2 131.1 (1001 28.1111; 112 111 11., 81-0 साणी 1180110, ता य1ब४1गा आरामतलब आलसी; काहिल; निरर्थक; बेकार; निकम्मा; बेरोजगार निश्चिय; ...

Shiva Tosh Das, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «आरामतलब»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo आरामतलब no contexto das seguintes notícias.

देश में सवा 6 करोड़ लोगों को मधुमेह

टाइप-2 मधुमेह मुख्य तौर पर गैर स्वास्थ्य वर्धक और आरामतलब जीवनशैली के परिणामस्वरूप होता है। टाइप-2 मधुमेह में शरीर द्वारा उत्पादित किए जाने वाले इंसुलीन का उपयोग नहीं कर पाता है। वहीं, मधुमेह के पूर्व लक्षणों के चलते गर्भाधारण के समय कुछ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्राइवेट पार्ट में लगातार खुजली हो तो तुरंत कराएं …

इसके पीछे सबसे बडा कारण मोटापा और आरामतलब लाइफ स्‍टाइल जि‍म्‍मेदार है। स्‍कूलों और बाजार में पि‍ज्‍जा, चि‍प्‍स, कोल्‍ड ड्रि‍क्‍स के ज्‍यादा इस्‍तेमाल और आम खाने में रिफाइंड खाना, पालि‍श कि‍ए गए खाद्य पदार्थ और खाने में फाइबर की कमी डायबिटीज ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जानें, क्यों दिख रहा है भाजपा के बुजुर्गों में …

पार्टी के जिन दिग्गजों को चुनाव के दौरान हाशिए पर करते हुए नए प्रयोगों पर चुपचाप मुहर लगाने के लिए विवश किया गया था, उनमें से कुछ को वजीफे के तौर पर आरामतलब जिंदगी का तोहफा दिया गया तो कुछ केंद्रीय मंत्रिपरिषद का हिस्सा बनाए गए हैं। «Amar Ujala Lucknow, nov 15»

फिल्म रिव्यू: तितली (4 स्टार)

अपनी आरामतलब जिंदगी में पर्दे पर किरदारों के रूप में उनकी मौजूदगी भी हमें डिस्टीर्ब करती है। हमें कनु बहल का प्रयास अच्छा नहीं लगता। उबकाई आती है कि अरे भाई बस भी करो। क्या कोई इतना क्रूर भी हो सकता है कि अपनी ब्याहता को आर्थिक लाभ के ... «दैनिक जागरण, out 15»

दिल्ली में पिछले 5 साल में मोटे लोगों की संख्या …

आरामतलब जिंदगी ने लोगों को मोटापे का तोफहा दिया है। अकेले राजधानी दिल्ली में पिछले 5 साल में कुल मोटे लोगों की संख्या 40 फीसदी बढ़ गई है। वर्ष 2000 में दिल्ली के केवल आठ फीसदी बच्चे मोटे थे, जबकि व्यस्कों में मोटापे का आंकड़ा 25 ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»

क्‍या गोमाता भी हमें गोभक्‍तों से बचा पाएंगी …

यह ढुुलमुल सत्ताधारियों और आरामतलब पदाकांक्षी बुद्धिजीवियों के रवैये पर जानबूझकर आधारित किया गया और समझ-बूझकर सबके विवेक को संदिग्ध बताने का कुतर्क है। भारत में ऐसे लोगों की संख्या भी कम नहीं जो अभिव्यक्ति तथा असहमति के अधिकार ... «Outlook Hindi, out 15»

वर्ल्ड अर्थराइटिस डे : क्या आप जानते है इस बीमारी …

वर्तमान में आप का लाइफस्टाइल बड़ा हाई-फाई यानी आरामतलब हो चुका है।कम्पयूटर पर घंटों बैठे रहना,भोजन में पोष्टिक्ता की कमी और लिकर यानी मादक पदार्थो की आदत।यह है इस बीमारी को निमंत्रण देने के कारण? आज हर कोई घर के बने पोष्टिक खानें को ... «Patrika, out 15»

मैं आईएस छोड़कर क्यों भागा ?

रिपोर्ट में कहा गया है कि इस्लामिक स्टेट के साथ आरामतलब ज़िन्दगी और बड़ी गाड़ियों के लिए जुड़ने वाले लोगों ने कहा कि जो वादे उनसे आईएस ने किए थे वो पूरे होते नहीं दिख रहे थे. दुनिया भर के देशों से कई लोग इस्लामिक स्टेट से जुड़ने के लिए ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

क्या आलसी हो गए हैं MP के बाघ, दौड़भाग छोड़ कर रहे …

वहीं, सांभर-चीतल जैसे वन्य जीवों को मारने के लिए उनके पीछे बहुत भागना पड़ता है। ऐसे में यह सवाल उठना लाजमी है कि क्या टाइगर रिजर्व के बाघ अब आरामतलब होते जा रहे हैं और आसान शिकार कर रहे हैं..? हालांकि, बाघों पर अध्ययन करने वाले विशेषज्ञों ... «दैनिक भास्कर, set 15»

पेज थ्री पार्टियों की शान रही इंद्राणी के नसीब …

कभी एक कंपनी की सीईओ रही इंद्राणी को आरामतलब जिंदगी गुजारने की आदत पड़ चुकी थी, लेकिन यहां जेल में उसे सर के नीचे रखने को एक तकिया तक नसीब नहीं है। जिस कमरे में वह सोती है वहां पंखा तक नहीं है। चकाचौंध भरी जिंदगी की मालकिन को रोशनी ... «Patrika, set 15»