Significado de "चौकीदार" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE चौकीदार EM HINDI

चौकीदार  [caukidara]

O QUE SIGNIFICA चौकीदार EM HINDI

definição de चौकीदार no dicionário hindi

O nome do conselheiro n [p] 1. Guarda de guarda 2. Deusia 3. Está ao lado de Ta Joe Mahto A vedação continua a atrapalhar a corda. (Jules).

चौकीदार संज्ञा पुं० [हिं० चौक+फा० दार] १. पहरा देनेवाला । २. गोडैत । ३. वह टा जो महतो की बगल में भाँज की डोरी फँसाने के लिये गडा रहता है । (जुलाहे) ।

TRADUÇÃO DE चौकीदार

Conheça a tradução de चौकीदार a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de चौकीदार a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «चौकीदार» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 看守者
• Tradutor português - espanhol: sereno
• Tradutor português - inglês: Watchman
• hindi: चौकीदार
• Tradutor português - arabe: الحارس
• Tradutor português - russo: сторож
• Tradutor português - português: vigia
• Tradutor português - bengali: প্রহরী
• Tradutor português - francês: veilleur
• Tradutor português - malaio: Hai pengawal
• Tradutor português - alemão: Wächter
• Tradutor português - japonês: 夜警
• Tradutor português - coreano: 야경
• Tradutor português - javanês: jaga
• Tradutor português - vietnamita: người gác dan
• Tradutor português - tâmil: காவலாளி
• Tradutor português - marata: पहारेकरी
• Tradutor português - turco: bekçi
• Tradutor português - italiano: guardiano
• Tradutor português - polonês: stróż
• Tradutor português - ucraniano: сторож
• Tradutor português - romeno: paznic
• Tradutor português - grego: φρουρός
• Tradutor português - africâner: wagter
• Tradutor português - sueco: Watchman
• Tradutor português - norueguês: Watchman

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «चौकीदार»

Descubra o uso de चौकीदार na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com चौकीदार e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tamas:

चौकीदार ने गर्दन उठाकर गाडी की ओर देखा और फिर लेटा गया : उसने उठते-उठते पन्द्रह-बीस मिनट लगा दिये : वह अवर मानसिंह के पास आ गया, "सरदार मानसिंह, सत सिरी अकाल ।" 'भत सिरी अकाल, सुना ...

Bhishm Sahani, 2008

संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - Page 158

तेल तो पासी के चौकीदार के (तोल-द वह को उका-ठक और लवरिभ कुलों की हुअ१--हु3र्य ठी उनने । यह, यह में आज तक नहीं समक्ष पकी कि चौकीदार को झर नींद-उजास, ठक-ठक है हिफाजत वन कीन-या ममता हल ...

Manjul Bhagat, 2004

Dozakh - Page 98

आखिर में हारकर अलन पोट यर रम चौकीदारी कर रई चौकीदार के पम जा पहुंच" 'रिब-द है, परसों अस्ति. हैं, अल के उड़ पल हैं पाले ई, चौकीदार ने अपना रटताया जवाब उसे यव-ड, दिया चल''हम सांग च-रीनी है ...

Syed zaigham Inam, 2013

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 23

बैंक के चौकीदार ने भी कर्जा लेकर एक भैंस खरीदी है जो लॉन पर घूमती रहती है और जब चौकीदार सोता है तो वही बेचारी बैंक की चौकीदारी भी करती है । बैंक के काग़ज़ों में भैंस को भी ...

Rabindranath Tyagi, 1996

Pahala Padav: - Page 86

चौकीदार को लगा [के कोई श्रीरुम अचानक मुआयना करने के लिए आ गया है । वह भागा हुआ उसके पास गया । उसके सलाम के जवाब में उसने चौकीदार से उसका नाम पुछा, यह भी पूछा किं ठेकेदार साहब ...

Shrilal Shukla, 1996

फूल खिलते हैं (Hindi Sahitya): Phool Khilte Hain (Hindi Novel)

यहां तक िक चौकीदार ने उन्हें बातें करते नहीं देखा। जब कत्ल होता है, चौकीदार दूर होता है। इसका मतलब है िक चौकीदार खरीदा गया है तैयार नहीं िक भी और उसकी ज़ुबान बन्द कर दी गई है, वरना ...

दत्त भारती, ‎Dutt Bharti, 2015

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 243

फिर चौकीदार उई लिये-लिये हर लेट में अता उमा/आजम साहब! ये बाल आके है-प्र' अभी उस रिन मेरी पत्नी ने मुख बताया था कि किसी की देसिअयं उड़कर नीचे जा पाते श्री और चौकीदार अपनी ...

Narender Kohli, 2003

Rājasthāna meṃ pulisa praśāsana - Page 86

इन गोलों से 2122 रुपये चौकीदार का पत किया जता था एवं 2203 चौकीदार नियुक्त थे । चौकीदार के कयों के कोई नियम नहीं थे । कुछ यदि में एक चौकीदार होता था तथा कुछ गोलों में एक से अधिक ...

Prabhāta Kumāra Siṅghala, 1996

Anubhūtiyoṃ kī paridhi meṃ: prādhyāpaka evaṃ prācārya ... - Page 91

एक मसोने के बाद इनके जिया के पार वदल दिये जाते हैं और इस प्रकार दिन का त्तर्शदार रात को तथा रात का चौकीदार दिन को कती-प्रापर ग्रहण करता है । इन वर्षों संमह/विद्यालय के प्र द्वार के ...

Śānti Malika, 1995

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 13-18

जिला राजभढ़ के परगने में चौकीदारों की नियुक्ति न होने के कारण . ३ ५, श्री रामकरण उग्र : क्या राजस्व मल महोदय यह बताने की कृपा करेंगे कि (क ) जिला राजम के किस परगने के कितने-कितने ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «चौकीदार»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo चौकीदार no contexto das seguintes notícias.

बच्चों को स्कूल चौकीदार ने डांटा, परिजनों की …

होशंगाबाद| रायपुर गांव के मिडिल स्कूल के चौकीदार को बच्चों को डांटना महंगा पड़ गया। परिजनों ने देहात थाने में चौकीदार की शिकायत की। पुलिस चौकीदार को थाने ले आई। चौकीदार ने बताया बच्चे शैतानी करते है। इसलिए उन्हें डांटा था। पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चौकीदार की ज्वाइनिंग के विरोध में हाबड़ी के …

वह उस रात चौकीदार सुभाष की जगह रात को ड्यूटी देने के लिए आया था और अगले दिन सुबह ग्रामीणों ने उसके शव को देखकर पुलिस को सूचना दी। इसके बाद पुलिस ने हत्या की जांच शुरू की थी और कुछ दिन के बाद पुलिस ने बलवान की हत्या के आरोप में स्कूल के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्राचार्य को नशे में धुत चौकीदार ने धमकी दी

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : गांव सिधरावली स्थित राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय के प्राचार्य को स्कूल परिसर में ही जान से मारने की धमकी देने का मामला सामने आया है। धमकी देने का आरोप स्कूल के चौकीदार पर ही लगाया गया है। बिलासपुर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चौकीदार को नशीला पेय पिलाया और शोरूम से कैश …

#उज्जैन #मध्य प्रदेश ग्वालियर के सी-स्काई मॉल स्थित एक रेडिमेड गारमेंट्स शोरूम से अज्ञात बदमाश करीब दो लाख रुपए का माल ले उड़ा. बताया जा रहा है कि बदमाश ने शोरूम के चौकीदार को नशीला पेय पिलाकर बेहद शातिर तरीके से इस वारदात को अंजाम ... «News18 Hindi, nov 15»

चौकीदार अपने इलाके की गुप्त सूचना पुलिस को दें

जसवंतनगर, संवादसहयोगी : चौकीदार अपने इलाके की गुप्त सूचना तत्काल पुलिस को दें। चौकीदार महकमे की पहली सीढ़ी है इसलिए विभाग के प्रति उसके भी काफी दायित्व हैं। यह बात थाना प्रभारी दीपक दुबे ने पंचायत चुनावों को लेकर चौकीदारों के साथ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आखिर कैसे खुला जले हुए रिकार्ड रूम का ताला?

बीडीपीओकार्यालय परिसर में शुक्रवार की सांय रिकार्ड रूम का लॉक खुला मिलने से चौकीदारों में हड़कंप मच गया। इतना ही नहीं रूम में लगी खिड़कियां भी खुली मिली। चौकीदारों ने तुरंत थाना प्रभारी को मामले की जानकारी दी। चौकीदार मनी राम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चौकीदार को गई नींद एटीएम उखाड़ ले गए चोर

कस्बेमें भारतीय स्टेट बैंक के सामने लगे एटीएम को सोमवार रात्रि चोर दुकान का शटर तोड़कर उखाड़ कर ले गए। इसमें करीब 26 लाख रुपए होने की बैंककर्मियों ने पुष्टि की है। जानकारी के अनुसार रात्रि को ड्यूटी पर चौकीदार गोपाल लाल टाटला था। «दैनिक भास्कर, nov 15»

चौकीदार हत्याकांड का आरोपित गिरफ्तार

गिरिडीह : मुफस्सिल थाना में पदस्थापित चौकीदार गणेश तुरी हत्याकांड के आरोपित किशोर बास्के (पुरनागढ़िया) को पुलिस ने गिरफ्तार कर गुरुवार को जेल भेज दिया है. पुलिस को काफी दिनों से किशोर की तलाश थी. इस संबंध में मुफस्सिल थाना ... «प्रभात खबर, nov 15»

चौकीदार-चपरासी जाचंगे UP बोर्ड परिक्षाओं की …

अंग्रेजी अखबरा टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, सूबे के दूरदराज के स्कूलों में चौकीदार, चपरासी और सफाई कर्मचारियों को विषय का विशेषज्ञ बताते हुए स्टूडेंट की कॉपी जांचने के लिए चुना गया है। गौर हो कि सभी स्कूलों चाहे वह ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

सीआईए ने चाैथे दिन छाेड़ा चौकीदार को, पत्नी ने …

बीडीपीओकार्यालय के रिकॉर्ड को आग लगाने के मामले में पुलिस द्वारा उठाए गए चौकीदार मनीराम को चार दिन तक हिरासत में रखना पुलिस की कार्यप्रणाली पर सवाल उठा रहा है। मनीराम को पुलिस करवाचौथ के दिन ले गई थी, जिसके बाद से ही उसकी प|ी शीला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»