Significado de "दुख" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE दुख EM HINDI

दुख  [dukha]

O QUE SIGNIFICA दुख EM HINDI

definição de दुख no dicionário hindi

Pontuação da enfermidade de dor [tristeza] dando 0 'Grief' Moha0 - Sucesso atingido = deitado no vazio. Triste A.- Alguém Vamos, vamos ficar tristes, por favor, Kripa Kejai em você - Kabir Sh. Bhabha 2, p. 103 Afastando-se da miséria = tristeza miserável. Tornar o desejo A- não sabendo, não sei, Mili, Como era, Manuhu ficou noivo. Sur Siam Como você vê eu sei o sofrimento Duri Bhage - Sur, 10. 1781.

दुख संज्ञा पुं० [सं० दुःख] दे० 'दुःख' । मुहा०—दुख का मारा = विपात्ति में पड़ा । दुःखी । उ०— कोई आवे दुख का मारा, हम पर किरपा कीजै जी ।—कबीर श०, भा० २, पृ० १०३ । दूःख का दूर भागना = दुःख मिट जाना । विशोक हो जाना । उ०— जानति नहीं कहूँ नहिं देखे मिलि, गई ऐसैं मनहु सगे । सूर स्याम ऐसे तुम देखे मैं जानति दुख दुरि भगे ।—सूर, १० । १७८१ ।

TRADUÇÃO DE दुख

Conheça a tradução de दुख a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de दुख a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «दुख» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 痛苦
• Tradutor português - espanhol: sufrimiento
• Tradutor português - inglês: Suffering
• hindi: दुख
• Tradutor português - arabe: معاناة
• Tradutor português - russo: страдание
• Tradutor português - português: sofrimento
• Tradutor português - bengali: দুর্বিপাক
• Tradutor português - francês: souffrance
• Tradutor português - malaio: kesengsaraan
• Tradutor português - alemão: leiden
• Tradutor português - japonês: 苦しみ
• Tradutor português - coreano: 고통
• Tradutor português - javanês: Manggung
• Tradutor português - vietnamita: Đau khổ
• Tradutor português - tâmil: மிஸ்ரி
• Tradutor português - marata: दु: खे
• Tradutor português - turco: sefalet
• Tradutor português - italiano: sofferenza
• Tradutor português - polonês: cierpienie
• Tradutor português - ucraniano: страждання
• Tradutor português - romeno: suferință
• Tradutor português - grego: ταλαιπωρία
• Tradutor português - africâner: ly
• Tradutor português - sueco: lider
• Tradutor português - norueguês: lidelse

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «दुख»

Descubra o uso de दुख na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com दुख e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

सुख दुख (Hindi Sahitya): Sukh-Dukh(Hindi Novel)

श◌ायद िदखाना चाहती है िक अकेले उसका दुख सच्चा है, बाकी सबका दुख झूठा है, खोटा है...देखो न, सब अपने कामधाम से लग गये, वही िदनचर्या अपनी, वही हँसनाबोलना, वही रागरंग, एक मैं किठन ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Saath saha gaya dukh - Page 129

अब जिदगी जैसे कोमी हैं'' समन फिर मपकी । ' ' जाट लेंगे पगली ! मिलकर जाट लेंगे । है है अमित चोला, के 'हमने कमी दुख जाना नहीं भी । पथ ही खुल जानते थे । गुनी दुख है हमारा परिचय कराने आई थी ।

Narendra Kohli, 2013

Avalamban - Page 14

... स्थिति से निपटने के लिए एक कमिटी बनाई जाएगी दुख ही दुख दुख ही दुख देता दुख लघु दुख यम दुख व्यक्त दुख अत्यन्त दुख प्रकट, तानि, तीर्थकर दुख च दुख बावल दुख प्रशंसित औ' तिरस्कृत दुख ...

Manish Shrivastaw, 2009

Hum Ek Umra Se Wakip Hain - Page 37

निराला' ने लिखा है : दुख ही जीवन की कथा रही क्या कहूँ आज जो नहीं बनते बहुत सहज वक्तव्य है 'यह और दुखों के सधे हुए लेखन के कई पकी से अधिक मार्मिक । मैंने अपने दुखों का उस नहीं पीता ।

Harishankar Parsai, 2001

सूख और दुख का साथ: कहानी संग्रह

Short stories by the Hindi author.

अमरकांत, 2002

Shesh Kadambari - Page 91

"यन फिर भी कादम्बरी, यया हर आदमी का दुख दूसरे आदमियों के दुख जैसा ही नहीं होता ? यया इसीलिए आदमी कोई कहानी-उपन्यास पड़कर या फिलर देखकर से नहीं पड़ता र' रूबी दी की संत सब तेज ...

Alka Saraogi, 2008

Tirohit - Page 297

नैन की व्यायया बैन जानती है, वैन उत वेदना श्रवण है पिण्ड का दुम प्राण जानता है, प्र-ण का दुख मरण । आस कन दु :ख प्यास को मालूम है, प्यास का दु:ख पानी को । कबीरदास का निश्चित विश्वास ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Lokayat - Page 398

'लख संबंधी इस परम सत्य को जानना आवश्यक है 1, 'मुझे दुख संबंधी इस परम सत्य का ज्ञान हुआ है ।' इस प्रकार, हे भिढ़खुओं उन विचारों के प्रति मेरी आंखें खुली जो मुझसे पूर्व कोई नहीं समझ ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

बंद कमरा:

दुनिया दुखों की नगरी है। कुछ पाने में भी दुख तो कुछ खोने में भी दुख। आजाद होने में भी दुख तो गुलाम होने पर भी दुख। आदमी बाहर से एकदम भरा-पूरा लगता है, मगर वह भीतर से बहुत ही खोखला ...

Dinesh Mali, 2011

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 293

लिपटे सोते थे मन में दुख-सुल दोनों ही ऐते चन्द्रिका अंधेरी मिलती मालती कुहज में ऐसे ।1 जीवन में सुख और दुख इस प्रकार घुले मिले होते है कि उनको सरलता से अलग नहीं किया जा सकता ।

Ramkrishna Agarwal, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «दुख»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo दुख no contexto das seguintes notícias.

अशोक सिंघल के निधन पर सीएम रघुवर दास ने जताया दुख …

#जमशेदपुर #झारखंड मुख्यमंत्री रघुवर दास ने विहिप नेता अशोक सिंघल की मौत पर गहरा दुख व्यक्त किया है. उन्होंने कहा है कि वे दुख की इस घड़ी में दिवंगत नेता के परिवार के साथ हैं. साथ ही उन्होंने खेद जताया कि संगठन में उनकी भरपाई मुश्किल है. «News18 Hindi, nov 15»

प्रदेश भाजपा ने अशोक सिंघल के निधन पर दुख जताया

राज्य ब्यूरो, शिमला : पूर्व मुख्यमंत्री एवं नेता प्रतिपक्ष प्रेम कुमार धूमल, पूर्व मुख्यमंत्री एवं सासद शाता कुमार, केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री जगत प्रकाश नड्डा, भाजयुमो राष्ट्रीय अध्यक्ष एवं सासद अनुराग ठाकुर, भाजपा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दुख के समय में एकजुट हुई इंग्लैंड और फ्रांस की टीमें

पेरिस आतंकी हमले के चार दिन बाद दुख की घड़ी में इंग्लैंड और फ्रांस की टीमें एकजुट हैं और मंगलवार को दोनों टीमों के बीच वेंबले स्टेडियम में होने वाले मैत्री फुटबॉल मैच के दौरान इनकी 92 साल की फुटबॉल प्रतिद्वंद्विता में नया अध्याय ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

अपना दुख ही भला

भीतर दुख ही दुख दिखाई देता है। जब दूसरे प्रसन्न दिखाई पड़ते हैं, तो ऐसा लगता है कि कोई अन्याय किया गया है हमारे साथ। लेकिन यहां जितने आप दुखी हो, उतने ही सभी दुखी हैं। ऊपर के भेद होंगे, भीतर के दुख की ढेरियां उतनी ही हैं, कोई अंतर नहीं है। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

पेरिस हमला: पीएम नरेंद्र मोदी ने जताया दुख, दुनिया …

नई दिल्ली। फ्रांस की राजधानी पेरिस में हुए हमलों में 150 से ज्यादा लोगों की मौत हो गई है। पेरिस में हुए हमले पर भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुख जताया है। उन्होंने कहा कि इस दुख की घड़ी में हम फ्रांस के साथ हैं। पीएम नरेंद्र मोदी इस ... «आईबीएन-7, nov 15»

'दूसरों के दुख को समझना ही मानवता है'

जो दूसरों के दुख को अपना दुख समझता है। यही मानवता है। उन्होंने सरकार की ओर से चलाई जा रही जनहित योजनाओं के बारे में जानकारी दी। सिवाना प्रधान गरीमा राजपुरोहित ने अपने संबोधन में कहा कि हमारे क्षेत्र में बालिका शिक्षा की कमी है तथा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सहवाग का छलका दर्द, बताया- इस बात का जिंदगी भर …

शानदार अंतरराष्ट्रीय करियर के बाद हाल ही में संन्यास की घोषणा करने वाले विस्फोटक बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने कहा कि उनके दिमाग में विदाई मैच से वंचित रहने का दुख हमेशा रहेगा। सहवाग ने कहा कि चयनकर्ताओं ने मुझसे कहा कि वे लोग मुझे टीम ... «आईबीएन-7, out 15»

दुख है लेकिन युवराज को जगह नहीं मिलने से हैरान …

आप सुरेश रैना को अनुभवहीन नहीं कह सकते जो 10 साल से खेल रहा है लेकिन युवराज बड़ा अंतर पैदा करता और मुझे उसके लिए दुख है.'' पूर्व भारतीय कप्तान ने कहा कि भारत को जीत दर्ज करने की कोशिश करनी चाहिए नहीं तो टेस्ट श्रृंखला में दक्षिण अफ्रीका ... «ABP News, out 15»

दुख आने से पहले भगवान को करें याद: जैन मुनि

दुख में तो भगवान याद आते हैं, लेकिन यदि दुख आने के पहले ही भगवान को याद करें तो जीवन में दुख ही नहीं आएगा। तप क्षमता है। उपवास, तपस्या करने वाले निःसंकोच तपस्वी होते हैं, पर ऐसे तपस्वियों का नंबर उसके बाद आता है जो किसी के द्वारा चोट ... «दैनिक भास्कर, out 15»

पीएम नरेंद्र मोदी ने 'मक्का भगदड़' में लोगों की …

नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मक्का में भगदड़ में लोगों की मौत पर आज गहरा दुख प्रकट किया और शोक संतप्त परिवारों के लिए अपनी गहरी संवेदना जतायी.छह दिन की यात्रा पर अमेरिका पहुंचे मोदी ने ट्वीट किया, मक्का से बड़ी दुखद खबर है. «ABP News, set 15»