Significado de "होना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE होना EM HINDI

होना  [hona]

O QUE SIGNIFICA होना EM HINDI

definição de होना no dicionário hindi

Comporta 0A [NO \u0026 radic; ground\u003e building; Professor] 1. Poder principal Verbo Manter em existência Fique em qualquer lugar. 'Presente ou Estar presente Como tal, não é suficiente ser ela. (B) Não há tal pessoa no mundo. U-Gagan, não a mãe, Olá, não há nada mais. - Joyce (palavra 0). Uso deste verbo sob a forma de poder simples-puro Além de ser "ser", é apenas em períodos normais. E.G., - Ou seja, eu estava, eles seriam E essa ação quando usada em negros Distúrbios, construção, evento, rituais etc. dão significado Esta ação é importante no hindi, porque no dialeto vertical todos A maioria das ações de 'kal' são formadas com a ajuda deste verbo Estão lá Na composição dá o trabalho do verbo auxiliar.

होना क्रि० अ० [सं० √भू > भवन; प्रा० होण] १. प्रधान सत्तार्थक क्रिया । आस्तित्व रखना । कहीं विद्यमान रहना । 'उपस्थित या मौजूद रहना । जैसे,—उसका होना न होना बराबर है । (ख) संसार में ऐसा कोई नहीं है । उ०—गगन हुती, नहिं महि हुती, हुते चंद नहीं सूर ।—जायसी (शब्द०) । विशेष—शुद्ध सत्ता के अर्थ में इस क्रिया का प्रयोग साधारण रूप 'होना' के अतिरिक्त केवल सामान्य कालों में ही होता है । जैसे,— वह है, मैं था, वे होंगे । और कालों में प्रयुक्त होने पर यह क्रिया विकार,निर्माण, घटना, अनुष्ठान आदि का अर्थ देती है । हिंदी में यह क्रिया बड़े महत्व की है, क्योंकि खड़ी बोली में सब क्रियाओं के अधिकतर 'काल' इसी क्रिया की सहायता से बनते हैं । कालनिर्माण में यह सहायक क्रिया का काम देती है ।

TRADUÇÃO DE होना

Conheça a tradução de होना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de होना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «होना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 是
• Tradutor português - espanhol: ser
• Tradutor português - inglês: Happen
• hindi: होना
• Tradutor português - arabe: يكون
• Tradutor português - russo: быть
• Tradutor português - português: ser
• Tradutor português - bengali: হতে
• Tradutor português - francês: être
• Tradutor português - malaio: menjadi
• Tradutor português - alemão: sein
• Tradutor português - japonês: あります
• Tradutor português - coreano: 있다
• Tradutor português - javanês: dadi
• Tradutor português - vietnamita: Hãy
• Tradutor português - tâmil: இருங்கள்
• Tradutor português - marata: व्हा
• Tradutor português - turco: olmak
• Tradutor português - italiano: essere
• Tradutor português - polonês: być
• Tradutor português - ucraniano: бути
• Tradutor português - romeno: fi
• Tradutor português - grego: είναι
• Tradutor português - africâner: wees
• Tradutor português - sueco: vara
• Tradutor português - norueguês: være

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «होना»

Descubra o uso de होना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com होना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sab kuchh Hona Bacha Rahega: - Page 87

अह का होना किसी भी दिन और दिनों जैसा ही धर पर अपने देर जिसको प्रायनहीं तो गए किसी नवि शहर रत जहाँ मना जरूरी हो गया हो देखा वहीं सुबह का होना उसी सौर जगह । पहुँचने के लिए कभी कही ...

Vinod Kumar Shukla, 1992

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 535

(1 अ- जाना; गतिशील होना; आगे बढ़ना, अग्रसर होना: (0198.) चलना; चले जाना, रवाना होना: चलना, काम देना, ठीक होना: (बंटी, तोप आदि) बजना; की ओर जाना, प्रवृत होना; प्रचलित होना; वैध होना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - Page 55

चु-प्र-आर्य-मय वया है)) मैदा होना हु-ख है, चूर्ण होना हु-रत है, मरना हु:ख है, कोश रेव-रना दू-ख है, रोना-वाना प्रत है, रहित होना हु-ख है, लिखित होना हु-र' है, चलन होना हु-यहै, इच्छा को पर्त न ...

Dr.Vijay Kumar Ram, 1937

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 80

भुहा० आँख अल-अत्त में ललिता पीड़ और सूजन होना । अ/मख उठाना-य-क) देखना. (श्व) हानि पहुँचाने को विया करना । अप्रैल उलट जाना-य-रमने के यमय) पुतली का ऊपर लद जाना । अलख वलय- ( का पत्र मदना ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh - Page 9

मुहावरा अंत शब्द समुद नहीं होता, यह तो अल दृष्टि है सशक्त तथा स्वतंत्र इकाई होता है । 'दिन का वह होना' का अ-मादा अर्थ है दिन समाप्त होना और इस अब में यह मुहावरा नहीं । 'हिदी मुले' में ...

Badri Nath Kapoor, 2007

समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...

अभी जो हुआ, वह होना था, उसका होना िनश◌्िचत था। जब यह होना िनश◌्िचत थातब हम क्यों सोचेिक यह क्यों हुआ। ऐसा नहीं वैसा होना चािहए। यह बहुत दुःख की बातहै क्योंिक ऐसानहीं होना ...

सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014

Hindi Main Ashuddhiyan: - Page 267

... जानकारी न होना; वन के अतिरिक सुआ उद्यत-अहीं से परिचित न होना; विभिन्न भाषाई नियमों और उपनियमों का ज्ञान न होना; जने ही पसरी अपवादों के पति भी अभिज्ञ न होना; सभी एब-लये रूपो" ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2001

Pocket Hindi Dictionary - Page 245

अंश परे होना ३४न्द्र किसी चीज का पल के बाहर होना । भी सेना अद्धा धर में बैठे रहना । की पाना की भेद पाना । अक्ल का जम के भूखी । अबल का पुतला की बहुत (मनिसान । अक्षर कर्शटना व अक्षर ...

Virendranath Mandal, 2008

Dalit, Alpsankhyan Sashaktikaran: - Page 62

गरीबी से मुक्ति, अशिक्षा से अनी, [ईसा से मुक्ति हो हमारा नारा होना जाहिरा आरक्षण के लागू होने के संदर्भ में मेरे कुछ सुझाव जो आरक्षण सिर्फ नौकरियों या राजनीति में हो नहीं ...

Santosh Bhartiya, 2008

Aaj Ki Kavita - Page 362

समकालीन गोता जी है और जो होना यजीए के बीच फन्दलों की गोता है. सजती है जि इन संधि" की हुए बिना न समकालीन होना संभव है न गोता होना । जो हैं, उससे असंतोष, जो होना यजीए उफ' सृजन ...

Vinay Vishwas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «होना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo होना no contexto das seguintes notícias.

आरक्षण का आधार केवल पिछडापन होना चाहिए: खुर्शीद

उच्चतम न्यायालय ने स्पष्ट रूप से परिभाषित कर दिया है कि आरक्षण पाने का एक मात्र मापमंड पिछड़ापन होना चाहिए. अगर कोई पिछड़ा है तो उसे इसका लाभ मिल सकता हैं. भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के बिहार विधानसभा चुनाव में भाजपा अगर ... «ABP News, out 15»

स्पिनरों के सामने खड़ा होना मुश्किल: विलास

whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. मुंबई: साउथ अफ्रीका के विकेटकीपर बल्लेबाज डेन विलास का मानना है कि भारत की टूटती पिच पर उनकी टीम के स्पिनरों के सामने खड़ा होना उनके कौशल की बड़ी चुनौती होगी. «ABP News, out 15»

पुरस्‍कार का अपमान नहीं होना चाहिए, लेखकों के …

तिरूवनंतपुरम: विभिन्न लेखकों द्वारा साहित्य अकादमी पुरस्कार लौटाने के मामले में विपरीत रुख अपनाते हुए पूर्व केन्द्रीय मंत्री शशि थरूर ने कहा कि हालांकि लेखकों को अपनी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के पक्ष में खड़े होने का पूरा अधिकार ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

बिहार : क़स्बों का शहर होना और शहर का कस्बा बने रहना

पटना: जब तक आप एनफिल्ड का शो रूम देखते हैं तब तक लगता है कि पटना कितना बदल गया है गंगा पुल से पटना में प्रवेश करते ही तमाम आटोमोबिल कंपनियों के शो रूम शहर में छिपी संभावनाओं के राज़दार लगते हैं लेकिन जैसे ही आप शो रूम से नज़र हटाते हैं ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

आसान नहीं कश्मीर में महिला पत्रकार होना

आसान नहीं कश्मीर में महिला पत्रकार होना. माजिद जहांगीर श्रीनगर से, बीबीसी हिन्दी डॉटकॉम के लिए. 12 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright Bilal Bakshi Image caption रज़िया जान. जब 32 वर्ष की रज़िया जान ने पत्रकारिता में क़दम रखा और दफ़्तर ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»

हार के बाद धोनी ने कहा - अश्विन का चोटिल होना …

कानपुर: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने पहले वनडे में साउथ अफ्रीका के खिलाफ पांच रन की करीबी हार के बाद कहा कि रविचंद्रन अश्विन का गेंदबाजी करते समय चोटिल होना टीम को महंगा पड़ा. जिससे शानदार फॉर्म में चल रहा यह स्पिनर अपने कोटे के ... «ABP News, out 15»

क्या अंधविश्वास का विरोध नहीं होना चाहिए?

नई दिल्‍ली: चूंकि मेरी कोई सुनता नहीं फिर भी मेरा सुझाव है इस देश में एक राष्ट्रीय आस्था आयोग बने और इसका चेयरमैन मुझे बनाया जाए। मैं तभी ज्वॉइन करूंगा जब ब्लैक कैट कमांडो और बुलेट प्रूफ जैकेट भी दिया जाएगा। तभी मैं बिना किसी राग, ... «एनडीटीवी खबर, set 15»

'पहले ऐतिहासिक रिकॉर्ड ठीक होना चाहिए'

इन सब पर हाथ डालने से पहले ऐतिहासिक रिकॉर्ड ठीक होना चाहिए. मुझे तात्कालिकता का पूरा अहसास है इसलिए कहिए तो इस बीच मदद की ख़ातिर टेक्निकल टीम भिजवाने के लिए इस्लामाबाद को तुरंत फ़ोन घुमाऊं. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए आप ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

किसी मुसलमान को अमेरिका का राष्ट्रपति नहीं …

वाशिंगटन: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी की ओर उम्मीदवारी की दौड़ में शामिल बेन कार्सन ने कहा है कि किसी भी मुस्लिम को अमेरिका का राष्ट्रपति नहीं होना चाहिए। कार्सन एक रिटायर्ड ब्रेन सर्जन हैं, जो अक्सर ईसाई धर्म के ... «एनडीटीवी खबर, set 15»

कैसा लगता है अल्पसंख्यक होना?

मौत के ख़ौफ़ से एक दौर ऐसा आया जब चर्च के लिए भाई अपने भाई की मुख़बिरी करने लगा. उस काल में मुस्लिम या यहूदी अल्पसंख्यक होना मुसीबत मोल लेने के बराबर था. दूसरे विश्व युद्ध तक यूरोप में यहूदी हमेशा से बहुसंख्यक समुदाय के ज़ुल्म का शिकार ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»