Significado de "झालर" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE झालर EM HINDI

झालर  [jhalara]

O QUE SIGNIFICA झालर EM HINDI

definição de झालर no dicionário hindi

Skeleton 1 substantivo feminino 0 [sem cluster] 1. À beira de algo Feito para decoração Mantém o saque. Especial: sua largura é geralmente baixa e em Algumas botas de sino permanecem para a beleza. Principalmente As saias são apenas no tecido, mas, em outras coisas, fazem ou fazem alguma forma de forma distorcida para a decoração. Por exemplo, uma almofada de almofada ou almofada, a pena do ventilador. 2. Pendurado Queijo 3. Shore Fim .- (Q2). 4. Zoom Obteve A- (A) O sol brilha no pico O suco estava fechado. - Kabir Shaw, Bhabha 3, p10. (B) Dhootta Nissan dobra a cintura da cintura de Gabe. Kabir Shaw, Página 88 5. Groomsman É jogado. A- ação diminuída, imundície Paraíso. Apesar disso, as pessoas são ilesas. 0, página 20. Supera 2 substantivos [país 0] Sconce Também diz. A - a saia chegou à corcunda Olhando para o seu tapinha Jass Ghoi .- Joyce (palavra 0).

झालर १ संज्ञा स्त्री० [सं० झल्लरी] १. किसी चीज के किनारे पर शोभा के लिये बनाया, लगाया या टाँका हुआ वह हाशिया जो लबकता रहता है । विशेष— इसकी चौड़ाई प्रायः कम हुआ करती है और उसमें सुंदरता के लिये कुछ बेल बूटे आदि बने रहते हैं । मुख्यतः झालर कपड़े में ही होती हैं, पर दूसरी चीजों में भी शोभा के लिये झालर के आकार की कोई चीज बना या लगा लेते है । जैसे, गद्दी या तकिये की झलर, पंखे की झालर । २. झालर के आकार की या किनारे पर लटकती हुई कोई चीज । ३. किनारा । छोर ।—(क्व०) । ४. झाँझ । झाल । उ०— (क) सुन्न सिखर पर झालर झलकै बरसै अभी रस बुंद हुआ ।—कबीर श०, भा० ३, पृ० १० । (ख) धुरत निस्सान तहँ गैब की झालरा गैव के वंट का नाद आवै ।— कबीर श०, पृ० ८८ । ५. घड़ियाल जो पूजा आदि के समय बजाया जाता है । उ०— घटे क्रिया बाँभण, मिटे झालर परसाँदा । ईन प्रजा उपजे, निरख दुर रीत निसादा ।—रा० व०, पृ० २० ।
झालर २ संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार का पकावान जिसे झलरा भी कहते है । उ०— झालर माँड़े आए पोई । देखत उजर पाग जस घोई ।— जायसी (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE झालर

Conheça a tradução de झालर a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de झालर a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «झालर» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 荷叶边
• Tradutor português - espanhol: volante
• Tradutor português - inglês: Frill
• hindi: झालर
• Tradutor português - arabe: هدب
• Tradutor português - russo: оборка
• Tradutor português - português: babado
• Tradutor português - bengali: চুনট
• Tradutor português - francês: volant
• Tradutor português - malaio: jumbai
• Tradutor português - alemão: Rüsche
• Tradutor português - japonês: フリル
• Tradutor português - coreano: 주름
• Tradutor português - javanês: Skirting
• Tradutor português - vietnamita: màmg ruột của thú vật
• Tradutor português - tâmil: frill
• Tradutor português - marata: दिमाख
• Tradutor português - turco: fırfır
• Tradutor português - italiano: balza
• Tradutor português - polonês: falbana
• Tradutor português - ucraniano: оборка
• Tradutor português - romeno: volan
• Tradutor português - grego: νάζια
• Tradutor português - africâner: valletjie
• Tradutor português - sueco: Frill
• Tradutor português - norueguês: frill

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «झालर»

Descubra o uso de झालर na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com झालर e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rangkarm

यगा1टाधा18 चल मचान चल सोपानक ।००प्राष्टिर झालर 1प्रभागु८ (:2111-18 छत झालर 1:1.0( अंझाकारी आता", (:1.1[1 (.1.18) मेघ झालर रंगकर्म (यता", टि8१००हुँ1 (---8प 2118आगा तोरण झालर, चुन्नटदार झालर ...

Virendra Narayan, 2008

Bahati Ganga - Page 71

"बोहरे, हम नाहीं जानती [ लड़कइयों में झालर गुरू के अंधे हम गुल्ले-डंडा खेलते हई । अउर हमहीं ओन्हें नाहीं जनित ? खूब कहला, गुरू ।" अपनी जानकारी पर आक्षेप हुआ समझकर जीतू ने ननकू को ...

Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1155

"०6४-१1गा०" मानिक कंठी (पक्षी) ; यर प्रा1ल-ठा०द्वाअ1 लाल गले वाला, रक्त कंठ वाला यल अ', झालर, चुन्नट; प्र-'- झालर काटना; चुन्नट डाल कर काटना; अ.. (11011.1118 झालर, चुना" य: है". शिकन, सिलवट ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Derāṃ rau khātau - Page 21

झालर पीली दरीयाई अस्तर लोगी रो बनात लेव बाई अजनास साये डोढी रे कोठार मैं खीनखाप रा सांनियाना नग खीनखाप ताल रो बुंटीदार झालर पीली दरीयाई' री असार मीसरू लाल सुपेद रो हासीयो ...

Sukhasiṃha Bhāṭī, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa, 2007

Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya

फिर हाथों में धी लगा कर गोये गये झालर माँड़े आये : वे ऐसे सफेद पाग में पागे गये थे कि देखने में बिल्कुल बोये हुए से लगते थे : लुचुई और सुहानी रखी गयी : एक तो यह गरम थी, दूसरे कोमल थी ...

Govinda Triguṇāyata, ‎Malik Muhammad Jayasi, 1969

Baghelī bhāshā sāhitya

मुण्डन के सम्बन्ध में कुछ रूहियाँ इस तरह हैं : है१ ) एक भालर१ के रहते हुए दूसरी झालर नहीं रहनी चाहिय है तात्पर्य यह कि जब तक लड़के कामुण्डन न हो, उसकी माँ के गर्भ में दूसरा बच्चा अशुभ ...

Bhagavatīprasāda Śukla, 1971

Rokad Jo Milee Nahin

[झालर]. खुफिया और कोई नहीं, वंशी है । वंशी इस लाइन में बहुत दिनों से है । वडे-बडे घावों को पकड़ने के कारण जब-जब मुझ जैसे पुलिस अफसरों को सरकार ने पदक दिया है, सम्मानित किया है, ...

Bimal Mitra, 2007

Rājasthāna ke lokagīta: Bhūmika - nirdeśana : ... - Volume 1

3 विवाह में गाये जाने वाले देबी-देवताओं के अन्य गीत हैं-विहार, या झालर (झालर का अर्थ है आरती) : प्रत्येक मांगलिक कार्य में देवता का आवाहन करने के लिए आरती करना आवश्यक है ...

Svarṇalatā Agravāla, 1967

Brajabhasha Sura-kosa

[ है भर ] ( () घडियाल जो बजाया जाता है : (रा झालर : (पलना-कि- स- [ लि भाल ] धातु की वस्तुओं में टोका देकर जोड़ लगाना । झालर-यश छो. [ सं- भनिरी ] (१) शोभा के लिए स्थायी जानेवाली वेल-बूटे या ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Hindī-Himācalī (Pahāṛi) anantima śabdāvalī: Hindī ke 2000 ...

... स्थाका झाग, शफी, कौण सना, कु बला, सारण झालर सील, ताल 'मकू सूट प-जोडी, पीग शव, द्वान सोती टाकर टमाटर टोल सोशल टोका, टीप, सीज धाका, अटका झडी झाल तीरे, बारी झरोखा रजाई शमा, शन यम, ...

Himachal Pradesh (India) Rājya Bhāshā Saṃsthāna, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «झालर»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo झालर no contexto das seguintes notícias.

छठ आज घाटों पर उमड़ेगा आस्था का सैलाब

पनकी नहर और अर्मापुर नहर पर मनोहारी झांकियां सजाई गई हैं। घाटों पर आज आस्था का सैलाब उमड़ेगा। लाखों लोग भगवान सूर्य को प्रणाम करेंगे। पनकी और अर्मापुर नहर पर करीब एक- एक किमी दूरी तक झालर सजाई गई हैं। रंग बिरंगी झालर लोगों के आकर्षण का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हाईटेंशन पर गिरी झालर, 2 सबस्टेशन ठप

KANPUR: फ्राईडे को जाजमऊ में एक मकान में सजी झालर 33 हजार वोल्ट की हाईटेंशन लाइन पर गिर गई। जिससे जोरदार धमाका हुआ और चिंगारियां उठने लगीं। इसके साथ पोखरपुर और जाजमऊ सबस्टेशन ठप हो गए। फिर फाल्ट सही करने में केस्को को करीब एक घंटा लग ... «Inext Live, nov 15»

सरकार अपने चुनावी वादों से पलटी : कोछड़

पंजाब विधानसभा चुनावों में अकाली दल बादल 12 फरवरी 2007 को अखबारों में प्रकाशित करवाए अपने चुनावी वायदों में अंग्रेजी हुकूमत की गुलामी की प्रतीक लाल-नीली झालर वाली 'पुलिसिया पगड़ी' से पुलिस फोर्स को निजात दिलाकर उन्हें आधुनिक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

झालर लगाते समय ती की मौत, दो झुलसे

एनबीटी, बस्ती: गोंडा के इटियाथोक में दिवाली की रात झालर लगाते समय करंट की चपेट में आकर चाचा-भतीजे समेत तीन लोगों की मौत हो गई है, जबकि गंभीर रूप से झुलसे दो बच्चों को लखनऊ ट्रॉमा सेंटर में भर्ती किया गया है। मनोगा गांव में बुधवार रात ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

मिट्टी के दीये व झालर की रोशनी से चकाचौंध रहे घर

मिट्टी के दीये व झालर की रोशनी से घर चकाचौंध रहे। घरों व व्यापारिक प्रतिष्ठानों में मां लक्ष्मी व श्री गणेश की पूजा हुई। दीप पर्व पर पूजा-पाठ कर लोगों ने सुख-समृद्धि की कामना की। बच्चों ने मिट्टी के जलते हुए दीपकों को रखने में जोश ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पटाखें न जलाएं, झालर हटाएं, बिजली बचाएं

गोंडा: मंगलवार को अदम गोंडवी मैदान में पटाखा खरीद रहे लोगों को नेचर क्लब फाउंडेशन के बैनर तले नन्हें बच्चों ने घूम-घूम कर लोगों को पटाखों के दुष्परिणामों के प्रति जागरूक किया। जिसके कारण पटाखा खरीदने आए करीब दर्जन भर लोग बगैर पटाखा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दीवाली पर खूब बिक रहे धान झालर और मूर्तियां

जगदलपुर (ब्यूरो)। दीपावली के मौके पर अपने घरों में धान का झालर लगा कर मां लक्ष्मी का स्वागत करने लोग बड़े पैमाने पर धान बालियों से तैेयार झालर खरीद रहे हैं। झालर बेचने सीमावर्ती राज्य ओड़िशा के कोसागुमड़ा गांव से दर्जनों ग्रामीण ... «Nai Dunia, nov 15»

मट्टिी के दीयों-पटाखों की खूब हुई बक्रिी

छाया चाइनीज झालर दीपावली के अवसर पर घरों को रौशन करने के लिए लोगों ने सस्ते दाम के चाइनीज झालर को ही खरीदना बेहतर समझा. चाइनीज झालर के बनिस्पत देशी कंपनियों द्वारा निर्मित झालरों की कीमतें अधिक रहने के कारण लोगों का झुकाव चाइनीज ... «प्रभात खबर, nov 15»

घर-घर रोशनी, बाजारों में बहार

सोने, चांदी तो नहीं, लेकिन झालर, फूल, मालाएं, मूर्तियां, दीपक और कपड़ों की खरीद बंपर रही। ऑटो मोबाइल की रफ्तार दूसरे दिन भी तेज रही। शहर के प्रमुख बाजारों में पूरे दिन भीड़ बनी रही, वहीं बोदला, शाहगंज, सिकंदरा, पश्चिमपुरी, खंदारी, राजा ... «अमर उजाला, nov 15»

रंगे बिरंगी झालरों से रोशन होंगे घर-आंगन

जागरण संवाददाता, बरहज, देवरिया: दीपावली पर रंग बिरंगी झालरों से घर व आंगन रोशन होंगे। बाजार में एलईडी झालरों व डिस्को बल्ब की मांग अधिक है। ग्राहकों में ओम, स्वास्तिक चिन्ह व दीपक वाली झालर आकर्षण का केंद्र बनी हुई है। दीपावली पर लोग ... «दैनिक जागरण, nov 15»