Significado de "कलगी" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE कलगी EM HINDI

कलगी  [kalagi]

O QUE SIGNIFICA कलगी EM HINDI

definição de कलगी no dicionário hindi

Noun Woman Woman [0] 1. Octopus A quem o rei coloca um turbante ou coroa e em que Às vezes, pequenas pérolas também são jogadas. 2. Pérola ou Uma jóia de ouro feita de ouro 3. Cabeças de pássaros Em cima do pico, como um pavão ou uma galinha, ouve na cabeça. 4. Taura em toucinho ou espinheiro 5. Qualquer alto Pico do prédio 6. Uma maneira de escadas Yo0-Cursor

कलगी संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. शुतुरमुर्ग आदि चिड़ियों के सुंदर पंख जिन्हें राजा लोग पगड़ी या ताज पर लगाते है और जिसमें कभी कभी छोटे मोती भी पिरोए जाते हैं । २. मोती या सोने का बना हुआ सिर का एक गहना । ३. चिड़ियों के सिर पर की चोटी, जैसी मोर या मुर्गे के सिर पर हेती है । ४. टोपी या पदड़ी में लगाया जानेवाला तुर्रा । ५. किसी ऊँची इमारत का शिखर । ६. लावनी का एक ढंग । यौ०—कलगीबाज ।

TRADUÇÃO DE कलगी

Conheça a tradução de कलगी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de कलगी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «कलगी» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 凤头
• Tradutor português - espanhol: crestado
• Tradutor português - inglês: Crested
• hindi: कलगी
• Tradutor português - arabe: ذو عرف
• Tradutor português - russo: украшенный гребнем
• Tradutor português - português: cristado
• Tradutor português - bengali: ঝুঁটিত্তয়ালা
• Tradutor português - francês: huppé
• Tradutor português - malaio: crested
• Tradutor português - alemão: crested
• Tradutor português - japonês: クレステッド
• Tradutor português - coreano: 볏이있는
• Tradutor português - javanês: Pucuk
• Tradutor português - vietnamita: mào
• Tradutor português - tâmil: கொண்டையுள்ள
• Tradutor português - marata: तुरा असलेला
• Tradutor português - turco: ibikli
• Tradutor português - italiano: crested
• Tradutor português - polonês: czubaty
• Tradutor português - ucraniano: прикрашений гребенем
• Tradutor português - romeno: cu creastă
• Tradutor português - grego: με κορωνίδα
• Tradutor português - africâner: crested
• Tradutor português - sueco: krönad
• Tradutor português - norueguês: crested

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «कलगी»

Descubra o uso de कलगी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com कलगी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Main Shayar Badnaam: - Page 257

कारोबार का फैलाव किया और जब-- कलगी यस । शल जापान के साथ कत्यागी शासी रंकिवेल इंटरनेशनल चुप के पथ अंसिंमोटिव एवम, अलक सिग्रल, को के साथ कलगी यर व लेम.' जर्मनी के साथ कलगी लेम., ।

Anand Bakshi, 2006

Jai Somnath: - Page 197

जहों उनकी माथे पर बँधी हुई केसरी पाग की जगमगाती कलगी घूमती वहों पटूटणी योद्धा नए उत्साह से युद्ध करते । इस कलगी पर मीत की तरह दुश्मन के तीर मँडराते और उसे स्पर्श किए बिना पृथ्वी ...

K.M.Munshi, 2010

Suhag Ke Nupur - Page 128

जात भी न पसु, एक मीठा-सा व्यंग्य भी न क्रिया । कोव-लन चिद गया । अपने जिस अपराधी व्यक्ति-पव को वह कलगी के रूप में स्वयं दंडित करना चाहता था, वह अदंडित ही रह गया । अंविलन इससे सुर था ।

Amrit Lal Nagar, 2001

Hindī lāvanī-sāhitya para Hindī santa-sāhitya kā prabhāva

मायारूपी कलगी पर अपना आधिपत्य जमाए हुए है, एतदर्थ खुरों' 'कलगी' का पति है -लावनीकार इसे इस प्रकार कहते हैं--'वहीं अलख चेतन 'कां' है तेज कला कलगी का पती' 'तुरों' मतावलन्दियों में भी ...

Punyam Chand Manav, 1972

Hindī upanyāsa: eka sāṃskr̥tika yātrā - Page 37

बचा रहा है । है, परन्तु अगर कोवलन माधवी जैसी वेश्या को सती न बना सका तो कलगी सदृश सती नारी को भी उचित सम्मान न दे पाया : कलगी को घर से निकाल दियाजाता है : वह ससुर द्वारा बनवाई गई ...

Nīlama Sarāfa, 1989

Sahab Bibi Gulam: - Page 27

कलगी से उसे देखने के लिए लोग जाए । गजब का रोमांच । राधा को रोमांच हुआ या नहीं, भूतनाथ को मालुम न हो सका । अगर उसे हुआ भी हो, तो भी भूतनाथ को उससे हजार गुना हुआ । राधा ! और राधा यये ...

Vimal Mishra, 2009

Kavita ke Naye Pratiman - Page 138

अपनी य यब इजहार क्रिया है है सरंचना अ दृष्टि से 'कलगी बाजरे की यजिता के बारें में इतना ही यल पर्याप्त है कि इस कविता से कोई एक अंश तोड़कर उसके आधार पर कविता का पृन्यत्कन करना ...

Namvar Singh, 2009

Adhunik Hindi Sahitya Ka Itihas

कलगी के पति का यही हुई है । पर इस छोर का शिकार होती है कल्याणी । कल्याणी डाक्टरों करके भी कर नहीं पाती क्योंकि पुरुष उसे काने नहीं देता । कलगी डाक्टरी छोड़कर भी छोड़ने नहीं ...

Bachchan Singh, 2007

Racanāvalī - Page 108

कलगी देवासी के द्वारा अपने अमल बेच-बेचकर अपने पति और उनकी रक्षिता की इच्छाएं पूरी करती रहती थी । देवकी बहुत कुढ़ती थी, परन्तु कलगी उसे समझा-मम शान्त कर देती : माय को आश्चर्य होता ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Hinduī banāma Dakkhinī: bhāshika evaṃ sāṃskr̥tika adhyayana

अध्यात्मपरकता ही ने तत्कालीन और तत्स्थानीय लोकसाहित्य में ' कलगी तुम है की नयी काव्यविधा को जन्म दिया है अध्यात्म प्रधान होने के कारण ' कलगी ' माया ' शक्ति है का द्योतक थी ।

Bhalchandra Rao Telang, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «कलगी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo कलगी no contexto das seguintes notícias.

दागिन्यांचं 'प्रेम' मुलांनाही

त्यातील एक महत्त्वाचा एलिमेंट म्हणजे 'कलगी'. कलगी हा मल्टी युजेबल दागिना आहे. लग्न समारंभात, फेस्टिव सीझनमध्ये पुरुषांच्या फेटय़ाला किंवा पगडीला ही कलगी लावली जाते. त्यानंतर ब्रोच म्हणूनही कलगी वापरली जाऊ शकते. स्त्रियाही या ... «Loksatta, nov 15»

अजब-गजब : चौंकाती, दिल दहलाती मध्‍यप्रदेश की तीन …

गौतमपुरा की तुर्रा और रूणजी क्षेत्रों की कलगी टीमों के बीच यह युद्ध होता है। जिसमें योद्धा एक दूसरे को निशाना बनाने के लिए रॉकेटनुमा हथियार हिंगोट का उपयोग करते हैं। हिंगोट एक फल का खोल होता है, जिसे सुखाकर उसमें बारुद भरा जाता है। «Nai Dunia, nov 15»

इंसान ही नहीं मोहल्ले के कुत्ते भी खाते हैं इस …

घर में पली कुतिया से उसे विशेष लगाव है। वह अधिकतर उसी के साथ खेलता है। चोंच मारकर उससे शरारत करता है। पंद्रह दिन पहले कुतिया ने दो पिल्लों को जन्म दिया। छोटू अब उनके साथ भी खेलता है। और उनकी सुरक्षा भी करता है। पिल्ले भी उसकी कलगी मुंह में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नागरहोल अभ्यारण्य में आपको देखने को मिलेंगे …

यहां बहुत सारे शेर और चीते हैं, फिर भी इन्हें ढूंढ़ और देख पाना इतना आसान नहीं हैं। शेर और चीतों के अलावा हिरन, चार सींग वाला हिरन, कलगी वाला साही और काली गर्दन वाले खरगोश भी यहां देखे जा सकते हैं। पर्यटक अभ्यारण्य में केवल 30 वर्ग किमी. «Samachar Jagat, nov 15»

कोल्हापुरातील नेत्यांनी केले स्वबळ सत्तेचे दावे

त्यातून राज्याच्या सत्तेत एकत्रित असणाऱ्या भाजपाचे मंत्री व शिवसेनेचे आमदार यांच्यात कलगी तुरा रंगला. नेते मंडळींचा अंदाज सत्तासोपानापर्यंत पोचण्यासाठी कितपत उपयुक्त ठरतो, हे उद्या (सोमवारी) स्पष्ट होणार असून तोपर्यंत या ... «Loksatta, nov 15»

प्रियंका चोपड़ा } सोनमकपूर को रॉयल लुक पसंद है। यही

इस नए कलेक्शन में ब्रोच, कड़ा, नेकलेस, कलगी, पायल, कॉकटेल रिंग, मांग टीका, नथ, डैंगलर्स, टॉप्स, बाली, चोखर, चेन, कड़े, बाजूबंध, झुमके, पायल शामिल हैं। स्टोंस में एमराल्ड, रूबी, ब्लू सफायर, येलो सफायर, पोल्की, कंुदन, पर्ल, नवर| का इस्तेमाल किया ... «दैनिक भास्कर, out 15»

अब कौन लेगा करोड़ों की महीनादारी

कलगी वाली पगड़ी, तलवार व जूती के साथ फारसी सलाम पेश किया। महल में पुराने जमाने की तरह ही दीवान-ए-खास सजाया गया था। जिन्होंने राजशाही की सलामी ली, वे लोकंतत्र में चुने हुए सांसद हैं। जिन्होंने सलामी दी, उनके शरीर अभी तक गर्व व गौरव से ... «दैनिक भास्कर, out 15»

छत्‍तीसगढ़ में लड़ाकू मुर्गे को चौकस रखने काट रहे …

हेमंत कश्यप, जगदलपुर। अब तक कुत्ते को चौकस व फुर्तीला बनाने के लिए उसकी पूंछ काटने की बात ही सामने आती रही है, परन्तु अब लड़ाकू मुर्गों की कलगी काटने का प्रचलन बढ़ गया है। ग्रामीण मानते हैं कि कलगी काटने से मुर्गा ज्यादा चौकस व फुर्तीला ... «Nai Dunia, out 15»

प्रो. नामवर सिंह की बाडी लैंग्वेज देखते हुए लगा कि …

बाकी अखबार ने प्रख्यात मार्क्सवादी आलोचक-लेखक की कलगी लगा ही दिया है आपके नाम के आगे जिससे कि लोगों को ये समझने में दिक्कत न हो कि लेखकों का पुरस्कार लौटाना, सत्ता का विरोध करना इतनी घिनौनी हरकत है कि मार्क्सवादी लेखक तक इनके ... «Bhadas4Media, out 15»

मीरी पीरी दिवस पर... मीरी पीरी का सिद्धांत

मीरी-पीरी दिवस 26 जुलाई को है। मात्र ग्यारह वर्ष की आयु में सिखों के छठे गुरु के रूप जब हरिगोबिंद जी आसीन हुए तो उन्होंने सिर पर दस्तार बांधकर कलगी सजाई और दो तलवारें धारण कीं। गुरु साहिब ने कहा कि एक तलवार आत्मिक मंडल का नेतृत्व करेगी ... «दैनिक जागरण, jul 15»