Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch alt, eigentlich = aufgewachsen, verwandt mit lateinisch alere, ↑Alimente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALT EM ALEMÃO

alt  [ạlt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
alt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «alt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alt no dicionário alemão

não jovens, em idade avançada, idosos com certa idade com características de idade, com sinais de idade por um certo tempo, em uso não novo, usado há muito tempo, usado; Desgastado por um longo tempo existente, consistente, produzido há muito tempo, produzido e, portanto, não está fresco do ano passado, há um ano desde que existe, existente; se originou há muito tempo, estabelecido e, portanto, comprovado há muitos anos conhecido e, portanto, desatualizado, chato de um tempo anterior, originário de uma época; um tempo passado sobre antiguidades; Classicamente inalterado por idade, inalterado, familiar, familiar, anterior, anterior, anterior, anteriormente reforçada em endereço confidencial com nomes característicos negativos e palavras juradas. não jovens, na idade avançada, exemplos de idade um homem velho, cão, árvore que ela não cresceu muito velha aos 35 anos eu me senti velha. nicht jung, in vorgerücktem Lebensalter, bejahrt ein höheres Lebensalter habend ein bestimmtes Alter habend Merkmale des Alters, Alterserscheinungen aufweisend eine bestimmte Zeit vorhanden, im Gebrauch befindlich nicht neu, lange gebraucht, getragen; abgenutzt seit längerer Zeit vorhanden, bestehend, vor längerer Zeit erzeugt, hergestellt und daher nicht frisch vom letzten Jahr, vorjährig seit Langem vorhanden, bestehend; vor langer Zeit entstanden, begründet und deshalb bewährt langjährig längst bekannt und daher überholt, langweilig einer früheren Zeit, Epoche entstammend; eine vergangene Zeit betreffend antik; klassisch durch Alter wertvoll unverändert, bekannt, vertraut, gewohnt vorherig, früher, ehemalig, einstig in vertraulicher Anrede verstärkend bei negativ charakterisierenden Personenbezeichnungen und Schimpfwörtern. nicht jung, in vorgerücktem Lebensalter, bejahrtBeispieleein alter Mann, Hund, Baumsie ist nicht sehr alt gewordenmit 35 fühlte ich mich alt.

Clique para ver a definição original de «alt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALT


Alt
Ạlt 
Anhalt
Ạnhalt
Anstalt
Ạnstalt 
Anwalt
Ạnwalt 
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Belt
Bẹlt
Colt
Cọlt [kɔlt]
Default
[dɪˈfɔːlt] 
Fault
[fɔːlt] 
Inhalt
Ịnhalt 
Renault
[rəˈnoː] 
Volt
Vọlt
Welt
Wẹlt 
adult
adụlt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
ausgewählt
ausgewählt
geregelt
gere̲gelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALT

alt machen
Alt-68er
Alt-Berlin
Alt-Heidelberg
Alt-Katholik
Alt-Katholikin
alt-katholisch
Alt-Katholizismus
Alt-Wien
alt-wienerisch
Alta Moda
Altachtundsechziger
Altachtundsechzigerin
altadelig
altadlig
altägyptisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALT

Bocholt
Erhalt
Galt
Gewalt
Halt
Haushalt
Insult
Kult
Quilt
Roosevelt
Umwelt
Vielfalt
bezahlt
eingestellt
erfüllt
galt
gewählt
gilt
halt
kalt

Sinônimos e antônimos de alt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «alt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de alt

ANTÔNIMOS DE «ALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «alt» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de alt
frisch · jung · neu

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALT»

alt abgedroschen abgenutzt abgestanden altbekannt älter altersschwach altgewohnt althergebracht ältlich altüberkommen angealtert angejahrt antik antiquarisch ausgedient bejahrt bekannt bestanden betagt ehemalig einstig einstmalig Sonnenseite franz unsere solaranlage wintergarten Wintergarten Hause Unser schenkte eine fünfte Jahreszeit wohnen ganzjährig Grünen unter subtropischen Pflanzen Schlösser schmeckt düsseldorf altersabfrage obergärige Spezialität Brauerei beheimatet Landeshauptstadt Rheinmetropole Düsseldorf Altbier begrüßen recht herzlich Gastwirtschaft Dietzhof freuen über Ihren Besuch Lassen sich

Tradutor on-line com a tradução de alt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALT

Conheça a tradução de alt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de alt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alt» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরাতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lama
190 milhões de falantes

alemão

alt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늙은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALT»

O termo «alt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «alt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre alt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALT»

Citações e frases célebres com a palavra alt.
1
Asfa-Wossen Asserate
Allem, was alt ist, gebührt Respekt.
2
Charles Darwin
Ich habe gesehen, wie ein kleiner Junge, sechs oder sieben Jahre alt, dreimal mit der Reitpeitsche über seinen nackten bloßen Kopf geschlagen wurde, ehe ich dazwischentreten konnte, weil er mir ein Glas Wasser gereicht hatte, das nicht ganz sauber war. Und solche Handlungen werden von Leuten ausgeführt und verteidigt, die vorgeben, ihren Nächsten wie sich selbst zu lieben, welche an Gott glauben und welche beten, daß sein Wille auf Erden geschehe!
3
Danny Glover
Ich bin zu alt für so ne Scheiße!
4
Enzo Ferrari
Ein Mann ist alt, wenn er morgens ohne Wunsch aufwacht.
5
Erma Bombeck
Ich war 37, zu alt für eine Karriere bei der Zeitung, zu jung für die Rente und zu müde für eine Affäre.
6
Franz Beckenbauer
Man wartet und wartet - bis er 40 Jahre alt ist.
7
Ida Ehre
Bleibe jung - damit du alt werden kannst.
8
Lou Reed
Ich habe vor drei Monaten aufgehört zu rauchen. Es ist schwierig, das kann ich Ihnen sagen. Zigaretten haben einen gewissen Stresslevel abgebaut. Vor 15 Jahren hätte ich zu anderen Mitteln gegriffen, um die Zigaretten zu ersetzen. Dafür bin ich jetzt aber zu alt.
9
Oskar Stock
Manche Menschen kommen schon alt zur Welt... und andere verstehen es, sich ein Leben lang jung zu erhalten.
10
Paul Dickson
Ein großer Trost am 49. Geburtstag ist die Erkenntnis, daß man jetzt bereits zu alt ist, um noch jung zu sterben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALT»

Descubra o uso de alt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zukunft sieht alt aus: Herausforderungen des ...
Die Zukunft sieht alt aus In den nachsten 40 Jahren steigt das Durchschnittsalter in den Industrielandern dramatisch an.
Uwe Brandenburg, J Rg-Peter Domschke, 2007
2
Nichtlineare Optimierung: Eine Einführung in Theorie, ...
Ziel des Buches ist es eine Einführung in die theoretischen Grundlagen, die numerischen Verfahren und in Anwendungen der nichtlinearen Optimierung zu geben.
Walter Alt, 2002
3
Zu jung, um alt zu sein: Die Geschichte einer rätselhaften ...
Der bekannte Journalist Michael Schophaus, Autor des Bestsellers „Im Himmel warten Bäume auf dich“, begleitet die Familie eines Kindes, das täglich eine Woche älter zu werden scheint.
Michael Schophaus, 2009
4
Alt & Neu: Entwurfshandbuch Bauen im Bestand
Presented in this volume are everyday projects such as the revitalizing of structures from the 1950s to the 1970s but also more specialized examples.
Frank Peter Jäger, 2010
5
Kinder entdecken Otmar Alt: Die kunterbunte Fundgrube für ...
Die Kinder lernen den deutschen Künstler sowie seine unverwechselbare Bildersprache umfassend kennen.
Ursula Gareis, 2005
6
Lineare Funktionalanalysis
Die lineare Funktionalanalysis ist ein weitgehend kanonisiertes Teilgebiet der Mathematik, das in seiner Synthese von Algebra, Topologie und Analysis von großem ästhetischem Reiz ist.
Hans Wilhelm Alt, 2007
7
Ich bin alt geworden: Vom Geheimnis meiner Verwandlungen
Mutig alt werden Altwerden wird gesellschaftlich und individuell häufig als Zumutung empfunden.
Karl Guido Rey, 2009
8
Opferkult und Priestertum in Alt-Israel: Ein kultur- und ...
The study examines the ancient Israelite sacrificial cult and the priestly genealogies of the Hebrew Bible from a cultural and historical religious perspective.
Ulrike Dahm, 2003
9
Rudolf von Alt: mit einer Sammlung von Werken der ...
mit einer Sammlung von Werken der Malerfamilie Alt der Raiffeisen Zentralbank Österreich AG. G. K. : DIE GUCKKASTEN-SERIE KAISER FERDINANDS I. Fidei- Kommiss- Katalog-Nr. (Januar bis Mai 1836: Bezahlung von 8 Blättern) 13.
‎2001
10
Numerische Verfahren der konvexen, nichtglatten Optimierung: ...
Konvexe Optimierungsprobleme mit einer nichtglatten Zielfunktion treten in vielen Anwendungen auf, beispielsweise im Zusammenhang mit Penalty-Verfahren für differenzierbare Optimierungsprobleme, mit der Lagrange-Relaxation bei ...
Walter Alt, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alt no contexto das seguintes notícias.
1
Jürgen Roters: Abschied vom Kölner Alt-Oberbürgermeister
In seinem äußerst launigen Vortrag setzte er etwa die Amtszeit des Alt-Oberbürgermeisters in Bezug zur Entwicklung der Welt seit ihrem Entstehen, verglich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
2
Brexit-Referendum: Jung gegen Alt, Nord gegen Süd
Die Abstimmung über den Austritt aus der EU war nicht nur Kampf zwischen Befürwortern und Gegnern der Europäischen Union, sondern anscheinend auch ... «Berliner Zeitung, jun 16»
3
Park Alt Rehse hat neue Eigentümer
Der Park von Alt Rehse bei Penzlin (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) mit der ehemaligen "NS-Führerschule der deutschen Ärzteschaft" hat neue Eigentümer ... «NDR.de, mai 16»
4
Neueröffnung im Ballhaus Mitte: Das Alt Berlin ist wieder da
Die Traditionskneipe „Alt Berlin“ hat eine neue Heimat gefunden. Am Donnerstagabend wurde noch gehämmert, gestrichen und gesägt, aber schon heute ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Boxen auf Kuba: Fotografin Katharina Alt auf Spurensuche
Kein Land ist im Boxen so erfolgreich wie Kuba. Die Fotografin Katharina Alt hat sich auf Spurensuche begeben. Ihre eindringlichen Aufnahmen zeigen, warum ... «DIE WELT, mai 16»
6
Abschied von Alt-OB Kronawitter: München verneigt sich
München - Mit einer bewegenden Trauerfeier hat München gestern Abschied von Alt-Oberbürgermeister Georg Kronawitter genommen. Seine Familie dankte ... «tz.de, mai 16»
7
Berlin-Alt-Hohenschönhausen: Mutmaßlicher Einbrecher attackiert ...
Ein mutmaßlicher Einbrecher ist am Mittwochmittag ausgerastet, nachdem er bei einem Einbruch in eine Laube in Alt-Hohenschönhausen ertappt worden war. «Tagesspiegel, mai 16»
8
Trauer um Alt-Oberbürgermeister Georg Kronawitter - Das offizielle ...
(10.5.2016) Der Trauergottesdienst für den verstorbenen Münchner Alt-OB Georg Kronawitter fand am heutigen Dienstag in St. Peter statt. Oberbürgermeister ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, abr 16»
9
Olympischen Spiele in Rio: Seitz und Alt führen deutsche Riege ...
Es ist geschafft: Die deutschen Turnerinnen sind bei den Olympischen Spielen in Rio dabei. Die beiden Stuttgarterinnen Elisabeth Seitz und Tabea Alt vom MTV ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
10
Alt Bennebek: Reetdachhaus im Moor bei Feuer zerstört
Alt Bennebek | Ein seit 20 Jahren leerstehendes Reetdachhaus im Moor bei Alt Bennebek (Kreis Schleswig-Flensburg) ist in der Nacht zu Dienstag ein Opfer ... «shz.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. alt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z