Significado de "सहृदयता" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE सहृदयता EM HINDI

सहृदयता  [sahrdayata]

O QUE SIGNIFICA सहृदयता EM HINDI

definição de सहृदयता no dicionário hindi

Kindness substantivo feminino 0 [NO] 1. Sentimento de simpatia 2. Cortesia 3. Felicidade 4. Bondade

सहृदयता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. सहृदय होने का भाव । २. सौजन्य । ३. रसिकता । ४. दयालुता ।

TRADUÇÃO DE सहृदयता

Conheça a tradução de सहृदयता a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de सहृदयता a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सहृदयता» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 暖心肠
• Tradutor português - espanhol: efusivo
• Tradutor português - inglês: Warm-heartedness
• hindi: सहृदयता
• Tradutor português - arabe: حنان
• Tradutor português - russo: сердечности
• Tradutor português - português: calor humano
• Tradutor português - bengali: উত্তাপ
• Tradutor português - francês: cordialité
• Tradutor português - malaio: kehangatan
• Tradutor português - alemão: Warmherzigkeit
• Tradutor português - japonês: 心の温かさ
• Tradutor português - coreano: 유정
• Tradutor português - javanês: anget
• Tradutor português - vietnamita: ấm lòng từ tâm
• Tradutor português - tâmil: வெந்நிறம்
• Tradutor português - marata: उबदारपणा
• Tradutor português - turco: sıcaklık
• Tradutor português - italiano: cordialità
• Tradutor português - polonês: serdeczność
• Tradutor português - ucraniano: сердечності
• Tradutor português - romeno: Warm- inimii
• Tradutor português - grego: ζεστασιά
• Tradutor português - africâner: warm - jammerhartigheid
• Tradutor português - sueco: warm- heartedness
• Tradutor português - norueguês: warm- heartedness

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सहृदयता»

Descubra o uso de सहृदयता na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सहृदयता e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 27

हमारे कवि नजीर अकबराबादी में सहृदयता और उदारता उदाहरण के रूप में देखे जा सकते हैं । सहृदय वह इतने थे कि किसी का दुख नहीं देख सकते थे । सहृदयता और उदारता की अनेक घटनाएँ उनके जीवन से ...

Abdula Alīma, 1992

Nibandhakāra Rāmacandra Śukla

हाँकने वालों की कही निन्दा की है ।१ पूँजीपतियों तथा धन-संग्रह में लीन कंजूस लोभियों की अपने नव्य-य प्रहार से पूर्ण भत्र्सना की है ।२ शुक्ल जी आनी सहृदयता के कारण ही शेष सुष्टि ...

Ram Lal Singh, 1974

Patliputra Ki Dharohar: Ramji Mishra Manohar - Page 231

शील. एवं. सहृदयता. कै. प्रतीक. डॉ. सुदेश. भाटिया. साहित्य-साधना ही जिनके चौवन का अण्डर है, 'वसुधैव कुटुम्बकम्' ही जिनका लक्ष्य है और धार्मिक एकता ही जिनकी मनोवृति है, ऐसे परम ...

Ranjansuri Dev, ‎Prabhakar Prasad, 1998

Parampara Ka Mulyankan:

प्रसादजी के अनुसार दु:खवाद विवेक और तर्क का परिणाम है, आनन्दवनाद सहृदयता का । उन्होंने 'कामरानी' में दिविक और सहृदयता का समन्वय प्रकिया है । वास्तव में उनका विरोध एक विशेष ...

Ramvilas Sharma, 2002

Keśava-sudhā: kavivara Keśava ke sāhitya aura vyāktipaksha ...

केशव की सहृदयता किसी भी कवि के लिए सहृदय होना आवश्यक ही नहीं, वरत अनिवार्य है । जो कवि जितना ही सहृदय होगा, भाव-प्रेषणीता की क्षमता उसमें उतनी ही अधिक होगी । सहृदयता भाव-पक्ष ...

Vijay Pal Singh, ‎Keśavadāsa, 1969

Śāstrīya samīkshā ke siddhānta - Volume 2

आनन्दवर्द्धनाचार्य ने सहृदयता-के प्रशन को उठाते हुए स्पष्ट किया है रवा वह 'रसभावादिरूप काव्य स्वरूप परिज्ञान नैपुग्य' है । पाश्चात्य देशों में प्राचीन आचार्यों ने सहृदयता को एक ...

Govinda Triguṇāyata

Chayavadi kaviyom ka kavyadarsa

प्रसाद भी इस रागात्मकता को, जिसे उन्होंने सहृदयता कहा है, कविदृष्टि के लिए अनिवतर्य समझने है, क्योंकि विराट, सत्य की अनुभूति इसके अभाव में सम्भव नाहीं है : 'काव्य और कला' ...

Kr̥shṇa Candra Gupta, 1979

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

स्वभावतः इसके मर्मस्पर्शी प्रसंग वे ही हैं जो प्रेमियों को वियुक्त करने वाले हैं और जहाँ उस वियुक्ति का सहृदयता से निदर्शन किया गया है। पहला मामिक प्रसंग तो पुहुपावती नगरी से ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Rasa siddhānta kī śāstrīya samīkshā

... विभावादि की चर्वणा से तन्मर्यभिवन द्वारा ही रसास्वाद बतलाते हैं और यह तन्मर्यभिवनयोग्यता सहृदयता के विना नहीं बनती : अत: अभिनव-मारती व लोचन में सहृदयता को तान्मर्यभिवन का ...

Surajanadāsa (Swami.), 1983

Hindī upanyāsoṃ meṃ pārivārika citraṇa

० सरिता और सहृदयता दम्पति के आवश्यक गुण माने गये हैं । जिस दम्पति में ये गुण होते हैं उनका दाम्पत्य जीवन सरस बना रहता है । 'सेवासदन' में वकील मसिंह और उनकी पत्नी सुभद्रा का सुखी ...

Mahendrakumāra Jaina, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सहृदयता»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सहृदयता no contexto das seguintes notícias.

चिट्टी देखी और करा दिया दाखिला

पूर्व भाजपा जिलाध्यक्ष नरेंद्र पाल ¨सह ने बताया कि उनकी सहृदयता ही रही कि पूरी दुनिया में विहिप को एक पहचान और सक्रिय संगठन बना पाने में कामयाब रहे। संघ के गीतों को स्वर देने में इन्हें महारत हासिल थी। कानपुर में 1957 में संघ शिक्षा वर्ग ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'चश्मे बद्दूर' और 'राम तेरी गंगा मैली' सहित करीब 100 …

आपकी सहृदयता और काम के प्रति आपके समर्पण को नहीं भुला सकता.'' अपने समय के सबसे प्रतिभावान कलाकारों में से एक जाफरी ने अपने करियर की शुरूआत आकाशवाणी से की थी. उसके बाद वह फुलब्राइट स्कॉलर के तौर पर अमेरिका चले गए और वहां उन्होंने द ... «ABP News, nov 15»

अभिव्यक्ति के नाम पर किसी की भावना को आहत न करें

शेखपुरा : जिलाधिकारी चंद्रशेखर सिंह ने कहा कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के नाम पर किसी की भावना आहत नहीं करना चाहिए. साथ आलोचना की जद में आये व्यक्तियों को भी सहृदयता से उस अभिव्यक्ति को ग्राह्य करने की सलाह दी. जिलाधिकारी ... «प्रभात खबर, nov 15»

कलीसिया लोगों के बीच और लोगों के लिए

संत पापा ने कहा कि इसी कारण एक शिष्य को लोगों के जीवन और उनके जीवन की घटनाओं से सहृदयता से जुड़े रहने की आवश्यकता है। कहा जाये तो यही एक मात्रा तरीका है जिसके द्वारा हम उनकी सहायता कर सकते हैं। संत पापा ने कहा कि हमें येसु पर व्यक्तिगत ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

ये हॉलीवुड एक्ट्रेस एक ही दिन में 25 साल से हो गई 75 …

इस लुक को कैरी करके जब मेलिसा सड़कों पर निकलीं तो उन्‍होंने पाया कि लोगों का व्‍यवहार उनके प्रति सहृदयता पूर्ण और दयालु था। उन्‍हें पता लगा कि बुजुर्गों के प्रति आम तौर लोग सम्‍मानजनक तरीके से पेश आते हैं। खास तौर पर महिलाओं के साथ तो ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

गरीब किसान ने पक्षियों के लिए छोड़ दिया जुवार का …

... मजदूरी करके भी अपना पेट पाल सकते हैं। अशोक के परिवार में 12 सदस्य हैं और अत्यंत गरीबी का सामना कर रहे हैं। इसके बावजूद उन्होंने अपनी फसल पक्षियों के लिए छोड़कर इन मूक प्राणियों के प्रति अपनी सहृदयता का उदाहरण पेश किया है। खबर कैसी लगी ? : ... «Nai Dunia, nov 15»

पहली बार योजना को लागू करने में तसल्ली मिली है

उन्होंने कहा कि बेटियां ही हमें सहृदयता और प्रेम और त्याग की भावना सिखाती हैं। हम उन पुरातन परंपराओं में आज भी घिरे हुए हैं, जो लिंगभेद को बढ़ाती हैं। हमें इनसे दूर होना चाहिए। उन्होंने कहा कि मुझे उम्मीद है कि लाडली बेटी योजना से हम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

क्यों अलग नहीं हो पाए नेहरू और पटेल?

दो दिन बाद जवाबी पत्र में पटेल ने जो लिखा वह तारीखी है, 'पत्र में व्यक्त किए गए स्नेह और सहृदयता का मुझ पर गहरा प्रभाव पड़ा है- असल में उन्होंने मुझे अभिभूत कर लिया है.' दोनों नेताओं ने अपने सर्वोच्च नेता की बात मान ली. और किस कदर मानी इसकी ... «आज तक, out 15»

अंतिम चरण के चुनाव के लिए प्रशासन मुस्तैद

मतदान कर्मी सभी के साथ सहृदयता से पेश आएं। जिलाधिकारी ने संवेदनशील, अतिसंवेदनशील और अति संवेदनशील प्लस बूथों पर चेक ... साथ आम लोगों के साथ सहृदयता का परिचय दें। हर हाल में अंतिम चरण के मतदान को सकुशल संपन्न कराना है। उन्होंने कहा कि ... «अमर उजाला, out 15»

धार्मिक सौहार्द की अनोखी मिसाल, मां दुर्गा और …

इस प्रकार के बंधुत्व की परंपरा बुंदेलखंड के लोगों की सहृदयता का प्रतीक है। अन्यथा अन्य जगहों पर दो समुदायों में हुई तकरार को राजनीति का चोला पहनाकर विष घोलने की कोशिश की जा रही है। समिति के संयोजक जितेंद्र कुमार ने बताया कि हमारी यह ... «एनडीटीवी खबर, out 15»