Baixe o aplicativo
educalingo
accostato

Significado de "accostato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOSTATO EM ITALIANO

ac · co · sta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOSTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accostato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCOSTATO EM ITALIANO

Atributos de posição heráldica

Uma figura isolada é, na heráldica, normalmente colocada no centro da mesa de espera. Caso contrário, sua posição deve florescer. Exemplo: "De vermelho na coroa de ouro colocado na cabeça". Mesmo números numerados são organizados de acordo com regras bem definidas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOSTATO

acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato · tostato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOSTATO

accortamente · accortezza · accorto · accosciarsi · accostabile · accostamento · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOSTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

Sinônimos e antônimos de accostato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOSTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accostato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOSTATO»

accostato · stretto · vicino · figura · isolata · araldica · normalmente · posta · centro · della · tavola · aspettazione · caso · contrario · posizione · deve · essere · blasonata · esempio · rosso · alla · corona · capo · anche · figure · ripetute · numero · sono · disposte · accostato · wikizionario · attributo · araldico · applica · pezza · accompagnata · lunghe · pari · poste · parallelamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · accostare · posto · accanto · tinte · bene · male · porta · finestra · socchiusa · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · more · translations · iturbe · napoli · rafael · merita · grande · tutto · portiere · brasiliano · verona · ospite · negli · studi · parlato · avventura · maglia · degli · scaligeri · basanta · contento · viola · futuro · giorni · difensore · argentino · josè · fatto · ieri · esordio · mondiale · argentina · svizzera · intervistato · radioblu · obiettivo · dicios · entrebâillé · voisin · miglior · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · inter · fionda · attaccante · spesso · quanto · riportato · sportmediaset · cagliari · avuto · incontro · ibarbo · nerazzurri · rojo · agente · pensa · edizione ·

Tradutor on-line com a tradução de accostato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOSTATO

Conheça a tradução de accostato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accostato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accostato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

走近
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acercado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

approached
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संपर्क किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقترب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подошел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aproximaram
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তটস্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

approché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghampiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genähert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近づい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접근
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyedhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp cận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணுகினர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपर्क साधला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaklaştı
70 milhões de falantes
it

italiano

accostato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbliżył
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підійшов
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abordat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλησίασε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närmade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nærmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accostato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOSTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accostato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accostato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accostato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCOSTATO»

Citações e frases célebres com a palavra accostato.
1
Concepción Arenal
È raro, molto raro, che qualcuno cada nel baratro della delusione senza essersi accostato volontariamente al suo bordo.
2
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Tu lo sai bene: non ti riesce qualcosa, sei stanco e non ce la fa più. E d'un tratto incontri nella folla lo sguardo di qualcuno - uno sguardo umano - ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto. E tutto diventa improvvisamente più semplice.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOSTATO»

Descubra o uso de accostato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accostato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pallavolo da manuale
A seconda della distanza e del tempo a disposizione per percorrerla è possibile eseguire tre tipi diversi di spostamento per andare a muro. > PASSO ACCOSTATO. È uno spostamento laterale che si esegue mantenendo la fronte verso la rete; ...
Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni, 2000
2
Supplemento à vocabularj italiani
Accostato. Partic. pass. §. 22. Accostato, per Confinante. - Per bisogno di moneta ... si venderono le mura vecchie e' («i) terreni d'entro e di fuori a chi v'era accostato, vai. G.i.8,c a, t. 3,p. 8, edU. 6or. §. 23. Accosto. Partic. sincop. d' accostato.
Giovanni Gherardini, 1852
3
De' primi principii della lingua latina, ouero il ...
Herebat, si accostaua,accostauasi. Herebamu:,noiciaccosiauamo .' ~ A Herebatis ,uoi ui accostauate. Herebantsi accosiauano , accostauansì. . Ha'si,io m'accostai, io mi sono accostato. Hasisti, tu ti accostasti,tu ti sei accostato. Hesit, si accostò ...
Francesco Priscianese, 1553
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
( V. anltc nelle Yoc. e Man. la parentesi nel %. IV di ACCOSTANTE.) §. 21. Accostato. Partic. pass. §. 22. Accostato, per Confinante. - Per bisogno di moneta. .. si venderono le mura vecchie e' (ei) terreni d'entro e di fuori a chi v'era accostato, vai.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accostato. Partic. pass, di Accostare. - Dant. Purg. "24 : SI accostati all'un de'duo vivagni , Passammo, udendo colpe della gola. Bocc. Comm. Dant. 2, 243: Lano,... . accostatosi ad una brigata di giovani sanesi, la quale fu chiamata la brigata ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
Alcune di queste iniziali possono corrispondere approssimativamente ad alcuni fonemi italiani: zh può essere accostato all'italiano cacio (pronunciato con la lingua in posizione retroflessa); ch può essere accostato all'italiano coccio (con la ...
Federico Masini, 2006
7
De' primi principij della lingua latina, ouero il ...
Hzsissetsii sosse accostato,sarebbesi'açcostatot ' v - Hasfissemusmoi ci fossimo accostati, saremmocí-amstzfl 'H çsislëtismoi ni foste accostati,saresteui accostati; ' Hesisient,si fossero accostati,sarebbonsiaccofiarj. . .' ' L Hrseroflo m'accosterò ...
Francesco Priscianese, 1588
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
104: Nel cranio, quelle larghe ossa che lo compongono nel vertice, non sono ancora accostate. 5 II. E per semplicemente Vicino, Prossimo, Confinante, Situato acconto. - Fr. Giord. Pred. 29: Quanto più se' presso e più accostato a questi poli,  ...
‎1863
9
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Il nome a dominio è stato inizialmente accostato ai segni distintivi tipici: ditta, insegna e marchio. Il dominio può essere accostato ad una ditta. Questa distingue l'attività dell'azienda. L'imprenditore(124) detiene un diritto esclusivo sulla ditta, ...
Elena Bassoli, 2012
10
Le Provinciali o Lettere scritte da Luigi di Montalto ad un ...
... del suo cuori non venga a cangiars. Nor poffiam esser d' accordo in due maniere, mi disse l' amico, 0 perclîè io mi'sono accostato a voi,' o perchè voi vi siete accostato a me: voi credete che sia io quel desso, che mi sono accostato a Noi, ...
Blaise Pascal, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOSTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accostato no contexto das seguintes notícias.
1
Salvini: "Schifato dal crocifisso con falce e martello donato al Papa …
Io non sono qui col bilancino a dire era peggio Hitler o era peggio Stalin, erano uguali, però vederlo accostato a Nostro Signore, ma lo dico da ... «Adnkronos, jul 15»
2
Calciomercato Juve: Dybala si presenta nel giorno del ritorno di …
... valore tecnico dell'ex attaccante azzurro, reduce da una stagione deludente in Inghilterra e nelle ultime ore accostato anche alla Sampdoria. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Tormentone Pogba-Barcellona, Luis Enrique: “Giocatore … - Goal.com
Non passa giorno che il nome di Paul Pogba non venga accostato al Barcellona. Il centrocampista della Juventus piace a quasi tutte le più ... «Goal.com, jul 15»
4
F1 Williams, Massa: «Bottas sarà nome caldo del mercato …
... del compagno di squadra alla Williams: il finlandese, in scadenza di contratto a fine stagione, viene accostato sempre più spesso alla Ferrari, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
5
Milinkovic mette fretta alla Lazio - Calcio - iltempo
Qualora l'albanese dovesse partire, a Roma potrebbe arrivare l'olandese Vlaar, già accostato alla società biancoceleste un anno fa: «Forse ... «Il Tempo, jul 15»
6
Fiorentina, Gomez può andare via. Oggi parla Babacar - Repubblica.it
... vole”, con l'attaccante del Liverpool accostato alla Fiorentina nei giorni scorsi in una trattativa che vorrebbe Mario Gomez in prestito ai Reds. «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
7
AS ROMA La Roma vola in Australia, mercato in stallo:
Il nome nuovo accostato alla Roma in alternativa alla punta del City sarebbe poi quello del venezuelano Rondon (Zenit), che va ad ... «AsRomaLive.it, jul 15»
8
Calciomercato Juventus / News, Daniele Rugani prima scelta come …
LUIS ENRIQUE SU POGBA (14 LUGLIO 2015) – Continuano le voci su Paul Pogba che è sempre accostato al Barcellona di Luis Enrique. «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Calciomercato Napoli / News: Astori, brusco stop nella trattativa …
In uscita anche Ghoulam, che piace molto ad Arsenal e Paris Saint Germain, e attenzione anche a Gokhan Inler, accostato al Watford ma ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Refused are still alive! - XL Repubblica
... Avril Lavigne, Taylor Swift, Britney Spears e molto altro pop imbarazzante) accostato al loro, ma i due pezzi su cui appare il suo contributo, ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accostato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accostato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT