Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guastato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUASTATO EM ITALIANO

gua · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUASTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guastato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUASTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUASTATO

guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUASTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinônimos e antônimos de guastato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUASTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guastato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guastato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUASTATO»

guastato alterato corrotto danneggiato debosciato degenerato degradato depravato deteriorato disastrato dissoluto distrutto guasto incontinente inutilizzabile lesionato libertino licenzioso lubrico pervertito rotto rovinato scaduto sciupato scostumato guastato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guastare treccani rovinare ridurre cattivo stato vostre voglie divise guastan mondo più bella parte petrarca piena ponte riferito dizionari corriere della sera corrompere qlcu renderlo peggiore troppi soldi hanno turbare qlco interromperne normale svolgimento temporale festa coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi significato pronuncia traduzioni dicios addled banged miglior gratuito avrebbe tante altre salon chiuso bend stati uniti yelp recensioni scritte

Tradutor on-line com a tradução de guastato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUASTATO

Conheça a tradução de guastato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guastato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guastato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estropeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spoiled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испорченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estragado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পয়মাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gâté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdorben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘やかされて育ちました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டுப்போன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şımarık
70 milhões de falantes

italiano

guastato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zepsuty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зіпсований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alintat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακομαθημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedorwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogiltiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortskjemte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guastato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUASTATO»

O termo «guastato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guastato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guastato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guastato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUASTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guastato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guastato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guastato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GUASTATO»

Citações e frases célebres com a palavra guastato.
1
Max Jacob
Chi ha compreso una volta che cosa sia veramente il bello si è guastato per il futuro tutte le gioie che l'arte gli poteva dare.
2
Alberto Lodispoto
Chi si è guastato lo stomaco, loda la moderazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUASTATO»

Descubra o uso de guastato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guastato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
Cesare Lombroso. mentane naturalmente guasto erano eguali a quelli ottenuti da altri sperimentatori con mais artificialmente guastato, ed inoltre se un mais naturalmente guasto, non presentando prodotti di scomposizione analoghi a quelli ...
Cesare Lombroso, 1870
2
Viaggio nella Liguria marittima
Nunziata , detta del Guastato. Bella per la grandezza e benintesa armonia del suo tutto e delle sue parti, per la proporzione delle sue colonne, per la ricchezza e vivezza delle pitture che n' ornano pienamente le volte, la chiesa del Guastato  ...
Davide Bertolotti, 1834
3
Aggiorna e ripara il tuo PC
guastato. Quando si guasta un hard disk è una scocciatura, ma gli hard disk sono economici e facili da sostituire. Quello che conta sono i file sul disco. La prima regola a proposito del recupero dei dati è che un minimo di prevenzione può far  ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
4
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
(con maggiordispeno) Benissimo: enon può essers1 guastato . Nic. Lo sò, che ha viaggiato, lo sò, Bart.(con rabbia) Ho detto: e non può essersi guastato ? Nìc. Ah si. Può essersi guastato, èverissimo; ma potrebbe ancora essersi fatto migliore.
‎1783
5
Abisso
«È per questo che leisitrova qui. Perché si è guastato.» «Che cosasiè guastato?» «Tutto si è guastato. O almeno, tutto si guasterà presto»
Lincoln Child, 2011
6
Opere
( con maggior dispetto ) Benissimo : e non può essersi guastato . Nic. Lo sò, che ha viaggiato, lo sò. Bart. ( con rabbia ) Ho detto : e non può essersi guastato ? Nic. Ah sì. Può essersi guastato, è verissimo* ma potrebbe ancora essersi fatto ...
Francesco Albergati Capacelli, 1783
7
Opere
(con maggior dispetto) Benissimo: e non può essersi guastato . Nic. Lo sò, che ha viaggiato, Io sò. Bart. ( con rabbia ) Ho detto : e non può essersi guastato ? Nic. Ah sì . Può essersi guastato , è verissimo ; ma potrebbe ancora essersi fatto  ...
Francesco Albergati-Capacelli (march.), 1783
8
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
[con maggior dirpnm] Benissimo: e non può essersi guastato? Lo so, che ha viaggiato, lo so. [con rabbia] Ho detto: e non può essersi guastato? , Ah si. Può essersi guastato, è verissimo; ma I; . IL Mnamomis Imraòvvrs6 potrebbe ancora ...
Francesco Albergati Capacelli, 1797
9
Handicap e pregiudizio. Le radici culturali
sagio aumenta, o subentrano comportamenti anomali, subentra un altro pregiudizio: che si tratti di una malattia, intesa in senso medico, e cioè che sia successo qualcosa che ha guastato il normale sviluppo o il normale funzionamento del ...
Angelo Lascioli, 2011
10
Era una notte che pioveva
Le poche nuvole soffici conservavano il lato rivolto a me di un colore candido, mentre i profili risultavano contaminati da toni rossi e caldi; insomma, per fartela breve, il sole aveva guastato tutto e lo aveva omogeneizzato nella sua luce ...
Diego Maria Gradali

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUASTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guastato no contexto das seguintes notícias.
1
TGV guasto a Chiomonte, indagini per sabotaggio - TorinoToday
... Torino-Lione non rassicura infatti gli inquirenti, non del tutto convinti che il pantografo possa essersi guastato da solo. Un'ipotesi però ancora ... «TorinoToday, jul 15»
2
A Capannelle i Muse incantano, ma sul web si scatenano le …
... ma anche tanti difetti che hanno guastato un po' l'umore si chi si aspettava, con nostalgia, un grande concerto pari a quello di due anni fa. «Intelligonews, jul 15»
3
Lunga vita al Re ed ai suoi fedeli. Sperando che la musica cambi …
... di voler essere più vicino alla Scandone, alle parole seguano i fatti sperando che la lezione Spinelli sia servita. Una parola per Nevola non avrebbe guastato. «Orticalab, jul 15»
4
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo - GPOne.com
Secondo lui mancava qualcosa in frenata, ma forse anche un pizzico di cattiveria in più non avrebbe guastato. Ci aveva abituato bene! «GPone, jul 15»
5
Razzia di monetine al Martin Bar | Il Mattino di Parma
... trafugare da registratore di cassa e videopoker, ma l'arrivo delle volanti, chiamate tempestivamente dai vicini di casa, gli ha guastato la festa. «Il Mattino di Parma, jul 15»
6
Moon&Stars, venduti 56mila biglietti
... rispetto allo scorso anno quando c'era stato un concerto in più, ma la kermesse era stata funestata dal maltempo che aveva guastato l'estate ... «tio.ch, jul 15»
7
Ecco chi ha voluto vendere Vidal...
Certo, gli ultimi eccessi di Vidal avevano guastato l'intesa con la Juve, poco propensa ad accettare uno stile di vita così esuberante, e convinto ... «Calcio World, jul 15»
8
Sicilia, il Pd corre ai ripari e Crocetta: “Non mi dimetto” - Italia 24 News
... democratico, perché nonostante il mistero sulla veridicità della telefonata, i dem sono convinti che il clima intorno a Crocetta si sia guastato. «Italia 24 News, jul 15»
9
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Ora, il desiderio di una madre, quando non è guastato dalle patologie ipermoderne, è – secondo Recalcati – il desiderio di un altro per sempre ... «il manifesto, jul 15»
10
Charly Gaul, la crono “parla” straniero
... reso ancor più insidioso dalla pioggia che ha bagnato le strade della Valle dei Laghi, ma non ha certo guastato la festa ai cronomen in gara. «Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guastato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guastato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z