Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accostarsi a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOSTARSI A EM ITALIANO

accostarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOSTARSI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accostarsi a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOSTARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOSTARSI A

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accosciarsi
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostata
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOSTARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de accostarsi a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOSTARSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accostarsi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accostarsi a

ANTÔNIMOS DE «ACCOSTARSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accostarsi a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accostarsi a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOSTARSI A»

accostarsi a avvicinare eludere evitare fuggire scansare schivare sfuggire accostarsi accostare treccani albero classici arte sacramenti riceverli filosofo conoscere seguirne pensiero biblioteca watchtower quali creature perfette quindi prive complessi colpa della consapevolezza aver peccato adamo origine potevano traduzione esempi reverso context segnaliamo anche assenza esperienza delle organizzazioni parti sociali nonché loro difficoltà cercare questo concetto italian andare venire vicino approach come nearer draw next naut alongside portale italiani trova significato scritti dagli possibile immacolata accostato possiamo accostarci facciamo bene this entry posted fede nella provvidenza bookmark giornale dell emozione capolavoro luciano bellosi quando potei averlo mani piccolo crocifisso ligneo parve superbo collins

Tradutor on-line com a tradução de accostarsi a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOSTARSI A

Conheça a tradução de accostarsi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accostarsi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accostarsi a» em italiano.

Tradutor português - chinês

接近
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acercarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Approach to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टिकोण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاقتراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para se aproximar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´approche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mendekati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu nähern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプローチへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo pendekatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp cận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşım
70 milhões de falantes

italiano

accostarsi a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbliżyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să se apropie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να προσεγγίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te benader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att närma sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å nærme seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accostarsi a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOSTARSI A»

O termo «accostarsi a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accostarsi a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accostarsi a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accostarsi a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOSTARSI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accostarsi a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accostarsi a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accostarsi a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOSTARSI A»

Descubra o uso de accostarsi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accostarsi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E accostarsi a me, come davanti, Essi medesmi che m'aveau pregato, Attenti ad ascoltar ne' lor scmbiauti. Dunt. I'nrg. '16, 49. Tratto fuori il coltello. . ., disse: Madonna, raccontandate l'anima vostra a Dio, chè I voi,scnza passar più avanti ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
A come presentata cosa il F anfa_ni, pare ' che 1' accostarsi a Dio del secondo esempio cor- ' risponda, nel concetto della Crusca, all' accostarsi a ciò fl”t;he altri è.meglio disp0sto; che sembrano, a prima giunta,.parole'dellzì rubrica.v ...
Donato Salvi, 1851
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Più che socchiuderlo, mon che chiuderlo. ACCOSTARSI. A cosa. D. 2, io: lu accostarsi al lato. ACCOSTARSI. Quand' una cosa costa 1 1 • .| i| i<i : non v' è da accostarsi al pesce, a'polli, o sini. ACCOSTARE, per combaciare, essere fortemente ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Storia d'Italia: 1490-1534
Ma altrimenti sentiva il duca di Urbino giù risoluto che l' accostarsi a Milano senza una grossa banda di Svizzeri fosse cosa di molto pericolo: ma non volendo scoprire agli altri totalmente questa sua opinione, deliberò con fare poco cammino.
‎1837
5
Tomo Terzo in cui se tratta dei sacramenti della chiesa, del ...
Che l'infermo non voglia accostarsi a quel medico, che lo può risanare ? Questo divin Sagramento è la nostra vera ricchezza, la nostra vera nedicina: Pbarmacum immortalitatis ; e noi ricuseremo di riceverlo ? No , Cristiani miei cari.
‎1827
6
Storia d'Italia Guicciardini: 1490-1534. 1.2
Ma altrimenti sentiva il duca di Urbino già risoluto che l' accostarsi a Milano senza una grossa banda di Svizzeri fosse cosa di molto pericolo: ma non volendo scoprire agli altri totalmente questa sua opinione, deliberò con fare poco cammino, ...
‎1836
7
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini: 2
... parendogli che senza queste spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso con gente nuova, e raccolta tumultuariamente , accostarsi a Milano, benché vi fossero pochi cavalli, tremila fanti Tedeschi , e cinque in seimila fanti Spagnuoli , e ...
‎1861
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Difl'. anche accostarsi a da accostarsi con . Accertarsi ad una è Andargli presso col co 0 e con l'opinione, e mettersi dalla sua parte. ccortarsi con una esprime questa seconda idea solam., ma con più forza; indica unione più intima di valori e ...
Marco Bognolo, 1839
9
Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...
ma, e forse maggiore incertitodiue che prima , parendogli che senza questo spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso, con gente nuova, e raccolta tumultuariamente, accostarsi a Milano, benchè vi fossero pochi cavalli, tremila fanti ...
Francesco Guicciardini, 1844
10
Storia d'Italia: Libri XIV-XX. Indice delle princi pall materie
ma, e forse maggiore incertitudine che prima , parendogli che senza queste spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso, con gente nuova, e raccolta tumultuariamente, accostarsi a Milano,benchè vi fossero pochi cavalli, tremila fanti ...
Francesco Guicciardini, 1844

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOSTARSI A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accostarsi a no contexto das seguintes notícias.
1
Dieta e stile di vita vegan, ecco il decalogo della vegcoach
... di base rivolte a chi vuole accostarsi a questo "stile alimentare" che, spiega, è "in grado di connettere con valori profondi di non violenza e rispetto". Di seguito ... «Focus, dez 14»
2
Dieta: accostarsi al crudismo come Anna dello Russo
Accostarsi a tale pratica non significa solamente assumere cibi crudi, ma cotti a non più di 40-46° per eliminare batteri o virus. Conseguenze? Un rapido effetto ... «Sfilate, out 14»
3
Le meduse, "signore" del mare: come accostarsi a queste creature
1003731_665319563497721_1433746026_n Sono gli animali più antichi sul pianeta: popolano i mari da più di 500 milioni di anni, fluttuando silenziosi nel blu ... «Meteo Web, jul 13»
4
Festa Divina Misericordia. Gesù: "Nessuna anima abbia paura di …
La Festa della Divina Misericordia è un grande regalo all'umanità: "Nessuna anima abbia paura di accostarsi a Me, anche se i suoi peccati fossero come lo ... «Mainfatti.it, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accostarsi a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accostarsi-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z