Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accotonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOTONARE EM ITALIANO

ac · co · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOTONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accotonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCOTONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accotonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accotonare no dicionário italiano

A primeira definição de accotonare no dicionário é enrolar a pele para os tecidos de lã. Outra definição de accotonare é preenchimento, forro de algodão. Acctoning também é para modelar o cabelo de modo que esteja inchado e macio; cotonare.

La prima definizione di accotonare nel dizionario è arricciare il pelo alle stoffe di lana. Altra definizione di accotonare è imbottire, foderare di cotone. Accotonare è anche acconciare i capelli in modo che risultino gonfi e vaporosi; cotonare.


Clique para ver a definição original de «accotonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOTONARE

accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de accotonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOTONARE»

accotonare accotonare sapere accotóno cotone grandi dizionari tess arricciare pelo alle stoffe lana raro imbottire foderare acconciare capelli modo accotono nell industria tessile pannilani cotonare corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica avere cotonarli treccani alla maniera delle anche lessicografia crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de accotonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOTONARE

Conheça a tradução de accotonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accotonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accotonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

accotonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accotonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accotonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accotonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accotonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accotonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accotonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accotonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accotonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accotonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accotonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accotonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accotonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accotonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accotonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accotonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accotonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accotonare
70 milhões de falantes

italiano

accotonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accotonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accotonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accotonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accotonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accotonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accotonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accotonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accotonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOTONARE»

O termo «accotonare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accotonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accotonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accotonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accotonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOTONARE»

Descubra o uso de accotonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accotonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Chiaro sia tosto a voi, Che maestri siam noi d'accotonare. E appresso: Ma bisogna, menando, accotonare. ACCOTONATO. Add. da Accotonare. Segn. star. i58. Portava indosso un* cappa di panno nero accotonato. ACCOTONATORE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Chiaro sia tosto a voi , Che maestri siani noi d" accotonare . E appresso : Ma bisogna, menando , accotonare . ACCOTONATO. Add. da Accotonare . Segn. slor. a5!*. Portava indosso una cappa di panao nero accotonato . ACCOTONATURE.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Accotonare di nuovo . Lat. Ilertun carmìnare . " RIACCOZZAMENTO . Nuovo arrossamento. Accad. Cr. Illeu. Notizia che lo fece risolvere a procurar di dispergere quel raccozzamento di fuggitivi prima che venissero rin orzati da nuove truppe .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il mio figlinolo è accostumato d' ascoltarmi sempre. ACCOTONARE : v. a. Carminare. Arricciare il pelo al panno , Ratinare ) ed e operazione dell' Accotonature. 11 suo reduplicato è Riaccotonarc . ACCOTONATO , TA: add. da Accotonare. V. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Strumento per accoto- nare . Cant. Carn. iS¡. E menanda il piumone Fin sul cinlol supremo ec, Attend iam volootieri accotonare ( qui in tenso equivoco). (F) # PJUMOSITA' , PIÜMOSITADE , e PIUMOSITATE . Astratto di Plumoso. Fasar. Op. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
3, 8'). ACCOTONÀRE. Verb. assol., ma pur sovento coll'oggetto espresso. Arricciare il pelo al panno. (V. ne' Vocul)., e qui appresso in \ \ ACCOTONÀTO, participio. - Es. d'agg.) - Accotonar non giova nò il crespone, Ché la brezza lo sventola, ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Plut. Il mio 6gliuolo è accostumato di ascoltarmi •empre . ACCOTONARE. Arricciare il pelo al panno. Cant. Cara. 1&2. Cbiaro ш tostó a voi , Che maestri siam noi d'acco- tonare. E appresso; Ma bisogna, menando, accotonare. ACCOTONATO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Assuefarsi Prendere in costume, Avvezzarsi. ass. Accosrmuno. ACCOSTUMATAMENTE. mm. Per costume, Per consuetudine. Il Costumatemente. ACCOSTUMATO. add. Moderato7 Regolato. ll Solito, Consueto. ACCOTONARE. v. alt. e inlr.
‎1855
9
Supplemento à vocabularj italiani
Ma il panno che ha non già annodato , ma arricciato il pelo, quello non si dice Cotone, ma Accotonato, cioè che ha il pelo a guisa de' panni fatti di bambagia, usandosi per ordinario l'accotonare i panni di lana , e non i bambagini. Questi panni ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma il panno che ha non già annodato , ma arricciato il pelo, quello non si dice Cotone, ma Accotonalo, cioè che ha il pelo a guisa de' panni fatti di bambagia, usandosi per ordinario l'accotonare i panni di lana, e non i bambagini. Questi panni ...
Giovanni Gherardini, 1852

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOTONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accotonare no contexto das seguintes notícias.
1
Gennaro Migliore candidato sindaco di Napoli per il Pd?
In questo modo, però, sembra accotonare l'ipotesi di dare vita al Nuovo Centro Sinistra con Civati. Ma non è detta l'ultima, i giochi sono ... «PolisBlog.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accotonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accotonare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z