Baixe o aplicativo
educalingo
agente diplomatico

Significado de "agente diplomatico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGENTE DIPLOMATICO EM ITALIANO

agente diplomatico


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENTE DIPLOMATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agente diplomatico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGENTE DIPLOMATICO EM ITALIANO

Agente diplomático

Um agente diplomático é um funcionário através do qual um Estado ou a Santa Sé tem relações com outro Estado, Santa Sé ou uma organização internacional. São agentes diplomáticos: ▪ chefe de uma missão diplomática e seus associados; ▪ os delegados que compõem o corpo através dos quais o Estado participa de uma conferência internacional, a elaboração de um tratado internacional ou a reunião do órgão de assembléia de uma organização internacional.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGENTE DIPLOMATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGENTE DIPLOMATICO

ageminare · ageminatore · ageminatura · agenda · agente · agente di commercio · agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento · agevolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGENTE DIPLOMATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinônimos e antônimos de agente diplomatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGENTE DIPLOMATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agente diplomatico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGENTE DIPLOMATICO»

agente diplomatico · ambasciatore · agente · diplomatico · funzionario · attraverso · quale · stato · santa · sede · intrattiene · relazioni · altro · organizzazione · internazionale · sono · agenti · diplomatici · capo · missione · diplomatica · suoi · collaboratori · delegati · come · diventare · soldi · lavoro · soldionline · scelto · ogni · nazione · compiti · rappresentanza · esterna · interno · organismi · internazionali · altre · nazioni · nell · enciclopedia · treccani · organi · dello · svolgono · territorio · estero · funzioni · attinenti · alle · qualità · attribuita · guida · completa · guidaconsumatore · cosa · vediamo · luce · figura · ritenuta · ambigua · molti · livello · competenze · generale · possiamo · dire · immunità · privilegi…tributari · fiscooggi · qualifica · viene · utilizzata · indicare · capi · secondo · quanto · previsto · dalla · giurisdizione · degli · diritto · queste · quelle · spettano · guarda · persona · tale · privato · perché · quando · ambasciate · estere · italia · ministero · affari · esteri ·

Tradutor on-line com a tradução de agente diplomatico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGENTE DIPLOMATICO

Conheça a tradução de agente diplomatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de agente diplomatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agente diplomatico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

外交代表
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agente diplomático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Diplomatic agent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राजनयिक एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكيل الدبلوماسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дипломатический агент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agente diplomático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কূটনৈতিক প্রতিনিধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agent diplomatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ejen diplomatik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Diplomaten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外交エージェント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외교 요원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agen diplomatis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên chức ngoại giao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூதரக முகவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चतुर एजंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diplomatik ajan
70 milhões de falantes
it

italiano

agente diplomatico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przedstawiciel dyplomatyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дипломатичний агент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agentul diplomatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλωματικό πράκτορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diplomatiska medel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diplomatiske middel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agente diplomatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENTE DIPLOMATICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agente diplomatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agente diplomatico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agente diplomatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGENTE DIPLOMATICO»

Descubra o uso de agente diplomatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agente diplomatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diplomatico, chi è costui?: miti e realtà di una professione ...
Ecco perché la Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche sancisce che la persona dell'Agente diplomatico è inviolabile: egli - pur se tenuto al rispetto della legislazione dello Stato ricevente - è sottratto alla sua giurisdizione.
Enrico De Agostini, 2006
2
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
Gode anche della immunità dalla giurisdizione civile e amministrativa, salvo che si tratti: a) di un'azione reale riguardante un immobile privato situato sul territorio dello Stato accreditatario, a meno che l'agente diplomatico non ne abbia il ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Il danneggiato, il quale convenga in giudizio, oltre al conducente del veicolo ( persona che non e` rappresentante diplomatico), l'assicuratore R.C.A. e l'agente diplomatico proprietario dell'autovettura in argomento assumendo che sussiste la  ...
Giuseppe Franco, 2007
4
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
In realta`, se l'esenzione ha tratto alla sola possibilita` di rivestire la qualita` di convenuto nel giudizio, l'attivita` dello agente diplomatico, il quale propone una domanda, non rientra affatto nella sfera di applicabilita` o meno dell'esenzione: in ...
Virgilio Andrioli, 2007
5
Il procedimento per convalida di sfratto
Trattandosi di immunità giurisdizionale in senso proprio e stretto, l'agente diplomatico, evocato in giudizio ai sensi degli artt. 657 e 658 c.p.c., potrà eccepire il difetto di giurisdizione opponendo l'immunità diplomatica. Il provvedimento di ...
Antonio Lombardi, 2013
6
Lezioni di storia delle relazioni internazionali
il ruolo dell'agente diplomatico comporta che esso sia immune dalla giurisdizione dello Stato ospitante, penale e civile, fino al cessare della carica e delle sue funzioni. Si parla in questo caso di immunità personale, perché essa ha lo scopo di ...
Filippo Moreschi, 2012
7
Diritto internazionale pubblico
In sintesi, le immunità diplomatiche sono le seguenti: a) inviolabilità personale: l' agente diplomatico deve essere anzitutto protetto contro le offese alla sua persona mediante particolari misure preventive e repressive. L'inviolabile personale ...
Vari, 2004
8
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
37, par. 4, Crd). 25. In che cosa consistono i privilegi e le immunità degli agenti diplomatici? I privilegi e le immunità di cui gode ciascun agente diplomatico sono vari. Tra essi vanno segnalati, in particolare: a) l'inviolabilità della sua residenza  ...
Andrea Gioia, 2013
9
Compendio di diritto penale
Le immunità diplomatiche consistono nell'intangibilità assoluta della persona dell 'agente diplomatico e di tutti i suoi beni, nell'inviolabilità della sede diplomatica ( cd. extraterritorialità), nell'esenzione dalla giurisdizione penale e civile e ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
10
Lineamenti di diritto processuale penale
a) bloccare subito la richiesta di rogatoria qualora ritenga che « possano essere compromessi la sicurezza o altri interessi essenziali dello Stato »; b) inoltrare la richiesta di rogatoria all'agente diplomatico o consolare italiano del Paese in cui  ...
Paolo Tonini, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGENTE DIPLOMATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agente diplomatico no contexto das seguintes notícias.
1
Rosamund Pike al fianco di Jon Hamm nel thriller High Wire Act
Diretto da Brad Anderson (L'Uomo Senza Sonno, The Call) su uno script di Tony Gilroy, il film è ambientato negli anni '80 e segue un ex agente diplomatico ... «Bad Taste, jul 15»
2
San Marino. Requisiti del corpo diplomatico: chi controlla l'idoneita …
... dall'entrata in vigore della Legge n.100/2012, ogni volta che si è venuti a conoscenza di procedimenti penali a carico di un agente diplomatico o consolare. «San Marino - libertas, jun 15»
3
Luciano Silighini ambasciatore della chiesa ortodossa
... Lambertini quale “Ministro plenipotenziario”, che nel diritto internazionale rappresenta un agente diplomatico di rango direttamente inferiore all'ambasciatore. «ilSaronno, fev 15»
4
BULGARIA: L'ultranazionalista Siderov indagato per l'aggressione …
L'ambasciata di Francia in Bulgaria ha pubblicato un comunicato di condanna del comportamento di Siderov. “Un agente diplomatico francese è stato vittima di ... «East Journal, jan 14»
5
Convenzione di Vienna, come funziona l'immunità
Secondo la Convenzione, l'ambasciatore o l'agente diplomatico rappresenta lo Stato «accreditante» presso lo Stato «accreditatario», cura gli interessi del ... «La Stampa, mar 13»
6
Maro italiani: ambasciatore in India trattato come un delinquente
L'India starebbe dunque violando questa norma, ma un portavoce del ministero degli Esteri indiano ha ribattuto che "se l'agente diplomatico si sottomette di sua ... «PolisBlog.it, mar 13»
7
Il ruolo dei consoli onorari secondo il Diritto Internazionale
La differenza tra gli agenti diplomatici e gli agenti consolari di carriera od onorari è da cercarsi sul piano giuridico, cioè a dire che per l'agente diplomatico ... «Corriere Informazione, jan 11»
8
Immunità : se diventa impunità va cambiata
I limiti dell'immunita' diplomatica (e dell'immunita' in generale) sono tornati ad essere ... L'articolo 1 dice che "la persona di un agente diplomatico e' inviolabile. «Osservatorio sulla legalità, ago 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agente diplomatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agente-diplomatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT