Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agente segreto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGENTE SEGRETO EM ITALIANO

agente segreto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENTE SEGRETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agente segreto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGENTE SEGRETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agente segreto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Serviço secreto

Servizio segreto

Em termos secretos, geralmente se entende que significa uma organização estatal, ou encabeçada por um Estado, cujo trabalho é coberto pelo segredo em busca da salvaguarda dos interesses nacionais, envolvendo inteligência. A pessoa que trabalha para essas organizações é definida como um agente secreto. Con servizio segreto si intende, genericamente, un'organizzazione statale, o che faccia capo ad uno Stato, il cui operato è coperto dal segreto operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali, ponendo in essere attività di intelligence. Il soggetto che operi al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.

Clique para ver a definição original de «agente segreto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGENTE SEGRETO


albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
tenere segreto
tenere segreto
treto
tre·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGENTE SEGRETO

ageminatura
agenda
agente
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolato
agevolatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGENTE SEGRETO

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de agente segreto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGENTE SEGRETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agente segreto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de agente segreto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGENTE SEGRETO»

agente segreto agente spia segreto conrad film chuck concorso come diventare giochi servizio intende genericamente organizzazione statale faccia capo stato operato coperto operante nonciclopedia membro segreta esiste agenti segreti anno inferno kasper racconta passato giorni lager cambogiano quel finito libro supernotes scritto luigi carletti abbiamo finge sedurre donne corriere uomo scoperto denunciato ricettazione violenza sessuale lavoro finanza potrebbe sogni molti sono cresciuti guardando nonostante abbiano fatto radio valentina carnelutti legge joseph traduzione luisa saraval edizione giunti introduzione emanuele trevi mirino raid siria analisi difesa unitosi qeda sarebbe obiettivi prima

Tradutor on-line com a tradução de agente segreto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGENTE SEGRETO

Conheça a tradução de agente segreto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agente segreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agente segreto» em italiano.

Tradutor português - chinês

特务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente secreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Secret Agent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميل سري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секретный агент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agente secreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুপ্তচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agent secret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ejen rahsia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geheimagent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀 요원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agen rahasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளவாளியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त एजंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizli ajan
70 milhões de falantes

italiano

agente segreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywiadowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секретний агент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agent secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικός πράκτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheime agent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlig agent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelig agent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agente segreto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENTE SEGRETO»

O termo «agente segreto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agente segreto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agente segreto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agente segreto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGENTE SEGRETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agente segreto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agente segreto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agente segreto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGENTE SEGRETO»

Descubra o uso de agente segreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agente segreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'agente segreto
imbarcato, in giro sui mari di tutto il mondo, e condotto a termine dopo cinque anni di angosciosa fatica, andava a chiudersi con Nostromo e infine con Lo specchio del mare nel 1906, alla vigilia della svolta «politica» de L'agente segreto e di ...
Joseph Conrad, 2012
2
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
L'ex agente segreto G.71 è stato sentito su mandato del sostituto procuratore lonta Il gladiatore aveva rivelato di aver consegnato a uno 007 del Supersid a Beirut l'ordine di trattare con i terroristi mediorientali, per trovare un canale con le Br, ...
Antonino Arconte, 2012
3
Una vita da spia
Per raccontare come vive un agente segreto, Emilie Randacio dà voce all'esperienza di Marco Bernardini, per molti anni all'interno del Sisde con incarichi in America Latina, nei Balcani, in Francia e in Medio Oriente.
Emilio Randacio, 2010
4
Come funzionano i servizi segreti
Matha Hari, William Stephenson,l ma soprattutto James Bond, l'agente segreto per eccellenza; dopo di lui 007 diventerà il sinonimo più utilizzato per dire spia 0 agente di un servizio segreto, anche in riferimento a personaggi lontanissimi dal  ...
Aldo Giannuli, 2012
5
Elogio di Babele: traduzioni, trasposizioni, trasmutazioni
Perché la spia gioca fuori del sistema della verità e all'interno del sistema delle apparenze, e soprattutto perché l'agente doppio è un doppio agente segreto, nella posizione paradossale in cui entrambe le parti che serve ...
Paolo Fabbri, 2003
6
Tecniche di spionaggio. Guida pratica all'intelligence ...
Le diverse categorie di agenti L'agente segreto Ecco il termine più spesso utilizzato per designare l'agente dell'intelligence affiliato a un'organizzazione. Non c'è alcuna connotazione peggiorativa, come avviene invece per il termine ' spia', ...
Gérard Desmaretz, 2004
7
Agenti di Mosca. Lo stalinismo e la sua ombra
Capitolo quinto La contessa rossa «Lei non crede che potrei essere un buon agente segreto? — Lei è troppo bravo per esserlo, dice. Nessuno si fida di un agente segreto. Graham Greene L'Agente segreto Un tempo fu una bellezza, oggi è ...
Alain Brossat, 1991
8
Il rischio di Bourne: Jason Bourne
Jason Bourne è morto, la vendetta di Leonid Arkadin è compiuta.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012
9
Il dominio di Bourne
I servizi segreti russi lo vogliono morto.
Robert Ludlum, 2011
10
1861
Le piccole e grandi storie che hanno fatto veramente l'Italia. Un libro crudo e antiretorico che racconta ciò che per troppo tempo è stato indicibile.
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGENTE SEGRETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agente segreto no contexto das seguintes notícias.
1
Forsyth confessa: ero un agente segreto
Frederick Forsyth rivelerà nella propria autobiografia, in uscita per l'autunno, quello che quasi tutti i suoi lettori sospettavano da tempo: prima di diventare ... «La Stampa, jul 15»
2
Addio a Patrick Macnee, l'agente segreto di “The Avengers”
Viveva da 40 anni in California Usa ed era diventato americano ma Patrick Macnee era la quintessenza della britannicità. L'attore è morto all'età di 93 anni, ed è ... «La Stampa, jun 15»
3
L'agente segreto di Sua Maestà, due secoli di lotta contro il Male
In un mondo di spie, le spie inglesi si chiamano agenti segreti, perché spiano dalla parte giusta. Non fu facile all'inizio, nell'Ottocento resisteva la convinzione ... «La Stampa, jun 15»
4
Zendaya parla della sua vita da spia in K.C. Agente Segreto
Zendaya è tornata ad essere una delle star di Disney Channel; dopo una breve pausa dal canale più amato dai ragazzi per percorrere diverse strade, l'attrice è ... «GingerGeneration.it, mai 15»
5
Isis, ex agente segreto di Saddam Hussein, Haji Bakr, dietro la …
Un ex agente dei servizi segreti di Saddam Hussein - il colonnello Samir Abd Muhammad al-Khlifawi, meglio noto come Haji Bakr - sarebbe stato il vero ... «L'Huffington Post, abr 15»
6
"Isis, le ragazzine fuggite in Siria aiutate da un agente segreto"
ANKARA - Il ministro degli Esteri turco Mevlut Cavusoglu ha affermato oggi che un agente di un servizio di intelligence di uno dei paesi della coalizione anti-Isis ... «Leggo.it, mar 15»
7
Firth è un Bond ironico. "Ho studiato ballo"
Nel film di Matthw Vaughn, l'attore britannico si trasforma in un agente segreto in giacca, cravatta e ombrello antiproiettile. I Take That firmano la canzone dei ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
8
Tanti auguri, James Bond! L'agente segreto compie 90 anni
Tanti auguri James Bond! L'agente segreto di sua maestà più famoso al mondo compie 90 anni. Nonostante l'ingresso in società dello 007 britannico creato ... «Elle, nov 14»
9
Tafferuglio al Mercato Coperto: "Sono un agente segreto, vi faccio …
Il presunto agente segreto, presentandosi come un membro di una società internazionale creata per difendere i più deboli, ha iniziato a chiedere ai titolari dei ... «RiminiToday, out 14»
10
«Io, 007 del caso Orlandi epurato perché troppo scomodo»
Agente segreto Gangi, niente da rimproverarsi? «Feci l'errore, e umanamente mi pesa molto doverlo dire, di appassionarmi al caso con lo scopo di aiutare una ... «Corriere della Sera, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agente segreto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agente-segreto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z