Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agli" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGLI EM ITALIANO

a · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agli e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA AGLI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agli» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agli no dicionário italiano

A definição de ai no dicionário é usada na frente de nomes e agg. m. pl. começando com vogais ou impuras s, gn, pn, ps, sc, x, z; Você pode se iludir em frente de palavras que começam com: ai. estudantes; para zoologistas; para psiquiatras; para cientistas; para os anjos; agl'indifferenti.

La definizione di agli nel dizionario è si usa davanti a nomi e agg. m. pl. che cominciano per vocale o per s impura, gn, pn, ps, sc, x, z; si può elidere davanti a parole che cominciano per i: agli. studenti; agli zoologi; agli psichiatri; agli scienziati; agli angeli; agl'indifferenti.


Clique para ver a definição original de «agli» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGLI


artigli
artigli
azzeccagarbugli
az·zec·ca·gar·bu·gli
bagagli
bagagli
cigli
cigli
cogli
co·gli
con gli
con gli
consigli
consigli
dagli
da·gli
degli
de·gli
egli
e·gli
figli
figli
fogli
fogli
gli
gli
negli
ne·gli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
quegli
que·gli
sugli
su·gli
togli
togli
travagli
travagli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGLI

aglabita
agli inizi
agli sgoccioli
agli ultimi
aglia
agliaceo
agliaio
aglianico
agliata
aglifo
aglio
aglio a fiori sottili
aglio a pannocchia
aglio a tre foglie
aglio ametistino
aglio angoloso
aglio arrotondato
aglio comune
aglio d´Insubria
aglio dei campi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGLI

ali
bengali
calcafogli
chili
erba dei tagli
far figli
fare brogli
fare i bagagli
imbrattafogli
impiastrafogli
kali
lanciaconigli
levafogli
li
locali
mobili
napoli
rimasugli
schiccherafogli
sopraccigli

Sinônimos e antônimos de agli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGLI»

agli altri come scrive dice preposizione articolata significato agli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum amici udine respira aria festa degustazioni sfide cuochi abbinamenti migliori vini della nostra terra villa nachini cabassi rinuncia studi sapienza università roma studente può rinunciare universitari qualsiasi momento comporta annullamento dell intera carriera universitaria quindi perdita pisa atto quale chiude intrapresa fare occorre presentare presso segreteria studenti lettera papa giovanni paolo artisti quanti appassionata dedizione cercano nuove epifanie bellezza farne dono ottenere eventuali certificati pregressa necessario essere regola versamento contribuzione dovuta locanda angeli gardone riviera aspettiamo darvi benvenuto alla sopra centro storico invitiamo visitare nostro

Tradutor on-line com a tradução de agli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGLI

Conheça a tradução de agli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agli» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için
70 milhões de falantes

italiano

agli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGLI»

O termo «agli» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agli» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agli

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AGLI»

Citações e frases célebres com a palavra agli.
1
Giuseppe Baretti
Non è dicibile quanto le donne sieno agli uomini superiori per la verecondia, per pieghevolezza, per affabilità, per compassione per bella creanza, e per quelle altre virtù che rendono il quotidiano vivere men grave e meno fastidioso di quelli che è naturalmente.
2
Dario Bernazza
Più sappiamo comandare a noi stessi, meno siamo costretti a obbedire agli altri.
3
Gianni Boncompagni
In Svezia ho fatto l'interprete a un'asta di pellicce. Mi hanno dato un'enormità, 300 mila lire. Spesso facevo lo chaperon agli italiani importanti che arrivavano in Svezia. Quando Quasimodo venne per il Nobel lo accompagnai dovunque, musei, gallerie. Alla fine, distrutto, mi disse: «Ma qua non si fotte?».
4
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
5
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
6
Gianni Celati
Tutto quanto le frasi dicono non ha niente a che fare con chi le pronuncia o le scrive, e dipende soltanto dal terribile obbligo di dire qualcosa agli altri.
7
John Jay Chapman
Gli adulatori somigliano agli amici come i lupi ai cani.
8
Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov
La vita detta agli uomini le sue leggi, che non sono scritte da nessuna parte.
9
Marcus Cook Connelly
Che la civiltà di un'epoca diventi il concime della prossima. I disastri del mondo sono dovuti agli abitanti che non sono stati capaci di invecchiare allo stesso tempo.
10
Étienne de La Boétie
C’è una sola cosa di cui manca agli uomini il desiderio naturale: è la libertà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGLI»

Descubra o uso de agli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Fulvio Di Giovambattista, 1957, laureato in ingegneria elettronica, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
Il counseling agli adolescenti. Strategie e abilità
Il counseling con gli adolescenti richiede indubbiamente abilità e competenze specifiche, diverse da quelle necessarie nel lavoro con i bambini o con gli adulti, e che devono rifuggire ogni dogmatismo teorico ed essere ispirate alla ...
Kathryn Geldard, David Geldard, 2009
3
Manuale di Java 7: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Manuale di Java 7, aggiornato all'ultima versione del linguaggio (nome in codice Dolphin), fornisce tutte le informazioni necessarie per intraprendere la strada della programmazione Java nel modo più corretto possibile, ovvero in maniera ...
Claudio De Sio Cesari, 2012
4
«Erano i tempi di guerra...» Agli albori dell'ideale ...
Segue lo scritto di Igino Giordani - Storia della nascente Opera di Maria - in cui l'autore ripercorre le prime tappe del Movimento dandoci, più che una cronaca, una storia "vissuta", che Giordani contempla con stupore e racconta con ...
Chiara Lubich, Igino Giordani, 2007
5
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
6
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di notificazione agevolata agli eredi della parte defunta, sulla base della presunzione che per il periodo di un anno dalla morte gli eredi stessi facciano capo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
7
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
8
Viaggio di Enea all'Inferno ed agli Elisii secondo Virgilio
a s Q ' ( 58 ) È questo il luogo, ella dice, ove la via si 'divide in due sentieri (1): la destra guida sotto le mura del gran Dite , e ci mena agli Elisii: la sinistra all' empio Tartaro conduce (a). ' . . - (1) V. 540. Hic locus est, partes ubi se via fmdit in  ...
Andrea de Jorio, 1825
9
La scienza del cambiamento rapido applicata agli altri. 59 ...
Cambiare, diventare una persona migliore, superare gli atteggiamenti sbagliati si può: lo psicologo di fama internazionale Richard Wiseman ce l'ha dimostrato nel suo primo bestseller sul cambiamento rapido, 59 secondi.
Richard Wiseman, 2011
10
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
A partire dall'esperienza diretta con insegnanti e studenti di scuola media inferiore e superiore, il volume propone stimoli alla comprensione e strumenti di prevenzione e contrasto con la convinzione sottesa che tutti possono sempre fare ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agli no contexto das seguintes notícias.
1
Tragedia sfiorata durante la serenata agli sposi
Una serata di festa con tanto di serenata agli sposi, come si usa ancora fare nei vari comuni irpini, ha rischiato di finire in tragedia. A Bonito ... «Ottopagine, jul 15»
2
Renzi agli universitari di Nairobi: "Siate leader, non follower"
Il premier in vista all'Università di Nairobi si è rivolto agli studenti kenioti: "Non so - ha detto - se avrete successo, ma dovrete essere leader ... «Rai News, jul 15»
3
Telgate, triplicata tassa sugli alloggi agli stranieri: il sindaco a …
Ha preso il via il procedimento scaturito dal ricorso del Comitato Antirazzista 500 euro ai danni del leghista Fabrizio Sala. In oggetto la delibera ... «Bergamonews, jul 15»
4
Rilasciato iOS 8.4.1 beta 1 agli sviluppatori, le novità su iPhone 6 e …
Apple ha da poco rilasciato agli sviluppatori la prima beta di iOS 8.4.1 per iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5, iPhone 4s, iPad (terza generazione), ... «OptiMagazine, jul 15»
5
Allea sgombra a settembre, 9 casette vanno agli asili
Allea sgombra a settembre, 9 casette vanno agli asili. Il Comune stanzia 30mila euro per lo smantellamento delle costruzioni in legno. Nuovo ... «La Provincia Pavese, jul 15»
6
Plutone svelerà i suoi segreti agli occhi di New Horizons
Plutone, arriviamo! L'appuntamento con questa sentinella all'estrema periferia del sistema solare è confermato per oggi, all'ora di pranzo in ... «Il Piccolo, jul 15»
7
Afa da bollino rosso: week-end a 40° e rischio di forti temporali a …
Per il caldo torrido si registra un assalto agli ospedali con il 15% di ricoveri in più. I medici: "Tra gli anziani è allarme collassi" Intanto la ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Roma, rinviato al 12 gennaio il processo agli ultrà del Feyenoord …
Al banco degli imputati sei tifosi olandesi che lo scorso 19 febbraio provocarono danneggiarono la Barcaccia ferendo anche degli agenti prima ... «La Repubblica, jul 15»
9
Reggio – Costantino (FAND): “Discriminazione assunzione invalidi …
... (FAND): “Discriminazione assunzione invalidi agli ospedali Riuniti” ... che ha inoltrato agli organi amministrativi preposti le seguenti note:. «Strill.it, jul 15»
10
Turismo, Berrino: "Più risorse agli Iat nel periodo estivo"
GENOVA - "Rendere il più efficiente possibile il sistema turistico della Liguria, soprattutto in quei Comuni che, durante la stagione estiva, ... «Primocanale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agli>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z