Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "à" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE À EM FRANCÊS

à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE À

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
À e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA À EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «à» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

TO

À

A, ou Um acento grave, é um grafema usado nos alfabetos do catalão, francês, gaélico escocês, galego, italiano, português, tshiluba e vietnamita como variante da letra "A". É a letra A diacritée de um acento grave. À, ou A accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets du catalan, du français, du gaélique écossais, du galicien, de l’italien, du portugais, du tshiluba et du vietnamien comme variante de la lettre « A ». Il s’agit de la lettre A diacritée d'un accent grave.

definição de à no dicionário francês

A definição no dicionário é a obrigação, o destino. Estando no processo de, periprrasis expressando o aspecto duradouro.

La définition de à dans le dictionnaire est signifie l'obligation, la destination. Être en train de, périphrase exprimant l'aspect duratif.

Clique para ver a definição original de «à» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO À

à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic

Sinônimos e antônimos de à no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «À» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «à» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de à
après · avec · chez · contre · dans · de · en · entre · par · pour · vers

ANTÔNIMOS DE «À» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «à» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de à

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «À»

à après avec chez contre dans entre pour vers depuis accent grave graphème utilisé alphabets catalan gaélique écossais galicien l’italien portugais tshiluba vietnamien comme variante définition internaute compte abondant abord bride abattue brûle pourpoint abrupt califourchon cause accessible compter contresens nbsp anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire aaááââààăăȃȃảảa̋a̋ȁȁǎǎāāa̍a̍ȧȧååa̐a̐ããääa̓a̓ⱥⱥa̭a̭a̧a̧ a̱a̱ąąạạa̰a̰ḁḁa̲a̲ấấầầẩẩẫẫắắằằẳẳẵẵā́ā́ā̀ā̀ā̂ā̂ā̌ā̌ā̊ā̊ǡǡã́ã́ délégation générale langue française langues france tous liens nouent hommes cité lien plus fort parce fonde sentiment appartenance communauté terre information culture quelques années environnement sont arrivées devant scène prise conscience faite sans douleur commissariat énergie atomique énergies alternatives organisme

Tradutor on-line com a tradução de à em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À

Conheça a tradução de à a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de à a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

at
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে
260 milhões de falantes

francês

à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À»

O termo «à» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «à».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre à

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «À»

Citações e frases célebres com a palavra à.
1
Gustave Flaubert
Rien ne m'a plus donné un absolu mépris du succès que de considérer à quel prix on l'obtient.
2
Jean-Jacques Rousseau
Les lois sont toujours utiles à ceux qui possèdent et nuisibles à ceux qui n’ont rien.
3
Térence
Rien ne réussit mieux à l'homme que la clémence.
4
Henri Michaux
Il cherche la jeunesse à mesure qu'il vieillit. Il l'espérait. Il l'attend encore. Mais il va bientôt mourir.
5
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
6
Jacques Rigaut
Essayez, si vous le pouvez, d'arrêter un homme qui voyage avec son suicide à la boutonnière.
7
Louis Veuillot
Il n'y a que ceux auxquels on a tant dit, à qui on a toujours quelque chose à dire.
8
Bernard-Henri Lévy
Il n’y a pas d’heure pour la littérature ; la littérature n’est jamais à l’heure.
9
Jan Greshoff
L'envie que les pauvres éprouvent à l'égard des riches est une plaisanterie en comparaison de la haine des imbéciles à l'égard des gens capables de penser.
10
Pierre Bourgeade
S'il n'y avait personne à qui dire "je pense", on ne penserait pas, c'est évident.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «À»

Descubra o uso de à na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction à la traductologie: penser la traduction : ...
Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques.
Mathieu Guidère, 2008
2
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Le travail éducatif ou thérapeutique auprès d'enfants et de leur famille suscite constamment des questions et cet ouvrage semble bien y répondre, ainsi qu' en témoigne l'intérêt constant d'un public nombreux en Belgique, en France, ...
Josianne Lacombe, 2007
3
La Boîte à outils du Responsable Communication
Système ouvert sur l'extérieur, l'entreprise doit s'affirmer, parler, dialoguer: elle doit communiquer.
Philippe Gérard, Bernadette Jézéquel, 2008
4
Mincir sur mesure grâce à la chrono-nutrition
Élaborée en 1986 par le Dr Alain Delabos et testée médicalement par l'équipe des scientifiques de l'IREN'S (lnstitut de recherche européen sur la nutrition et la santé), cette méthode révolutionnaire permet de mincir là où il ...
Dr Alain Delabos, 2012
5
Introduction à l'analyse génétique
Richement illustré, Introduction à l'analyse génétique comprend de nombreux exercices de niveaux très variés qui offrent aux étudiants l'occasion de confronter leurs nouvelles connaissances à des tests pratiques.
Anthony J. F. Griffiths, 2006
6
Hécatombe à Diane
Dans ses mémoires, Agrippa d'Aubigné (1552-1630) fait de sa liaison avec Diane Salviati un événement fondateur, sur le plan sentimental comme sur le plan littéraire: " Il devint amoureux de Diane Salviati, fille aînée de Talcy.
Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007
7
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004
8
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
9
Vers l'infini pas à pas: Approche heuristique de l'analyse
Ce manuel est destiné aux élèves du degré supérieur de l'enseignement secondaire. Dans cet ouvrage les concepts de fonction, de dérivée, d'intégrale, de limite évoluent à travers une suite de problèmes.
‎1999
10
Introduction à l'économie de l'incertitude
Cet ouvrage est une introduction, à la fois rigoureuse et très pédagogique, à l'économie de l'incertitude.
Jean-Louis Cayatte, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à no contexto das seguintes notícias.
1
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné à quatre ans de prison
Le Monde.fr avec AFP et Reuters | 15.07.2015 à 10h48 • Mis à jour le 15.07.2015 ... dans le Land de Basse-Saxe, dans le nord de l'Allemagne, à quatre ans de ... «Le Monde, jul 15»
2
Plan d'aide à la Grèce : à l'Assemblée, qui va voter quoi ? - Le Figaro
LE SCAN POLITIQUE - Les députés sont invités à se prononcer ce ... du nouveau train de réformes demandé à la Grèce: l'occasion pour le ... «Le Figaro, jul 15»
3
Après l'incendie à Berre, des éléments pouvant constituer - Le Figaro
«Ces éléments ont été trouvés non loin de l'une des deux cuves mais à pas à proximité immédiate. À ce stade, on ne peut pas encore affirmer ... «Le Figaro, jul 15»
4
L'Elysée parvient à réduire son budget à 100 millions d'euros
François Hollande n'est pas parvenu à réduire le déficit budgétaire dans les proportions et les délais annoncés lors de sa campagne ... «Le Monde, jul 15»
5
Pluton: Ce que l'on a découvert, ce qu'il reste à découvrir - 20 Minutes
Plus de quatre heures ont ainsi été nécessaires pour que les données indiquant simplement que la sonde avait survécu à son survol ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Solar Impulse 2 bloqué à Hawaï jusqu'en avril 2016 - Francetv info
L'avion expérimental a été forcé d'interrompre son tour du monde à étapes pour la troisième fois, après avoir déjà patienté en Chine, puis au ... «Francetv info, jul 15»
7
Des économistes jugent le plan d'aide à la Grèce - Le Monde
LE MONDE ECONOMIE | 15.07.2015 à 09h43 • Mis à jour le 15.07.2015 ... adoptée, les économistes sont nombreux à s'interroger sur les chances de succès du ... «Le Monde, jul 15»
8
Froome, Contador, Pinot... Comparez leurs performances à travers …
Le Monde.fr | 15.07.2015 à 09h56 • Mis à jour le 15.07.2015 à 13h02 ... Indurain plafonnait à 325 watts sur les derniers kilomètres de la montée des Arcs. Un an ... «Le Monde, jul 15»
9
Levée de fonds record pour la biotech française DBV à Wall Street
Wall Street l'adore ! La start-up DBV, première biotech française à s'être introduite en Bourse à New York, en octobre 2014, a annoncé, ... «Le Monde, jul 15»
10
L'Unef dénonce une «sélection illégale» à l'université
L'université ouverte à tous les bacheliers ? Si le principe est inscrit dans le code de l'éducation, les universités n'hésitent pas à pratiquer une ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. À [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/a>. Mai 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z