Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mobili" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOBILI EM ITALIANO

mobili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOBILI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mobili e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOBILI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mobili» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mobili

Móvel (móveis)

Mobile (arredamento)

O mobiliário é uma caixa de mobiliário, roupas, lingerie, documentos ou outros objetos. O mobiliário é uma parte fundamental do mobiliário doméstico ou das instalações utilizadas para outras atividades humanas. O termo móvel destaca a possibilidade de se deslocar, transferir e transferir esses objetos para outras partes de edifícios ou outras residências. As funções primitivas eram para proteger e preservar alimentos contra ataques de insetos e animais, para manter roupas não lavadas com especial referência aos têxteis, para facilitar operações familiar ou artesanais mais familiares que se tornassem mais frequentes com o avanço das técnicas . Mobiliário antigo exposto no Museu Nacional do Bardo ... Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

Clique para ver a definição original de «mobili» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOBILI


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
generi commestibili
generi commestibili
miserabili
miserabili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
responsabili
responsabili
timo a peli variabili
timo a peli variabili

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOBILI

moabitico
mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOBILI

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

Sinônimos e antônimos de mobili no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOBILI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mobili» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mobili

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOBILI»

mobili arredamento mobilia mobilio roba sabbie granato ikea poste semeraro case economici asta mobile contenitore suppellettili abiti biancheria documenti altri oggetti sono parte fondamentale dell abitazione locali adibiti altra attività mobili accessori decorazioni della casa negozi trovi tutto divani letti lampade bagno camera cucine soggiorni camerette webmobili motore ricerca design consulta cataloghi maggiori produttori arredo leroy merlin componibili scopri tutti prezzi offerte arredare lago scegli nostri ambienti ostilio classico moderno misura propone realizzato miisura nelle province brescia bergamo mercato ogni genere dalle linee

Tradutor on-line com a tradução de mobili em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOBILI

Conheça a tradução de mobili a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mobili a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mobili» em italiano.

Tradutor português - chinês

家具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muebles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furnishings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फर्नीचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثاث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мебель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mobiliário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসবাবপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meubles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perabot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Möbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Furnitur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn ghế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரச்சாமான்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फर्निचर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mobilya
70 milhões de falantes

italiano

mobili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meble
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меблі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mobilier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπιπλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meubels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mobili

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOBILI»

O termo «mobili» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mobili» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mobili
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mobili».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOBILI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mobili» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mobili» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mobili

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MOBILI»

Citações e frases célebres com a palavra mobili.
1
Arthur Robert Ashe Jr.
Quando ho incontrato Borg a Las Vegas e gli ho chiesto se avesse avuto fortuna ai tavoli, non ha capito perché volessi parlare di mobili.
2
Colin Bowles
Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.
3
Les Dawson
Per vivere vendevo mobili da salotto. Il problema era che si trattava dei miei.
4
François de La Rochefoucauld
Le promesse di certi uomini sono come sabbie mobili che viste da lontano sembrano solide e sicure ma si rivelano inconsistenti e insidiose.
5
Enzo Ferrari
I vecchi sono come i mobili antichi, meno li sposti e più durano.
6
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.
7
Michel Foucault
Il potere non è qualcosa che si acquista, si strappa o si condivide, qualcosa che si conserva o che si lascia sfuggire; il potere si esercita a partire da innumerevoli punti e nel gioco di relazioni disuguali e mobili.
8
James Jerome Gibson
Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.
9
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.
10
Aaron Hill
Se un uomo che fa una sosta sul sentiero del tradimento, si ferma davanti alle sabbie mobili, il primo passo lo inghiotte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOBILI»

Descubra o uso de mobili na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mobili e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo studio su' corpi mobili articolari per Luigi Amabile
Intanto è a negarsi che altre maniere di struttura, diverse dall'osteocartilaginosa, possano incontrarsi ne' corpi mobili articolari? Nessuno vorrà asserirlo; ed anzi, come nelle altre sierose s'incontrano corpi mobili fibre-calcarei, ci sembrerebbe ...
Luigi Amabile, 1870
2
Esercizj di pietà sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
che contengono quanto u' è di maggior istruzione ... Jean Croiset ((S.I.)). derj ? \\ Giulio non Ita attaccato alla vita ; perche (lima un nulla le ricchezze delle quali ha il godimento. Non (i è affaticato , e non fì affatica ancora ad ogni momento che ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1763
3
Del moto che ne i mobili si rifonde in virtu' di loro ...
Se ne dichiara la natura, e varie circostanze principali, che lo accompagnano, in continuazione, ed in conferma di quanto del moto in genere abbiamo proposto nel precedente trattato Alessandro Pascoli. moto di una qualche fottiliffima ...
Alessandro Pascoli, 1725
4
I confini mobili della giovinezza. Esperienze, orientamenti ...
Introduzione. Chi sono i giovani? Quando inizia e quando finisce la giovinezza? Quali processi intervengono maggiormente a definirne forma e contenuti? Come si rapportano i giovani con una società contemporanea attraversata da forti ...
Nicola De Luigi, 2007
5
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
L'usucapione decennale. Requisiti 2.1 Il titolo idoneo al trasferimento 2.2 La buona fede 2.3 La trascrizione 3. L'usucapione delle universalità di mobili 4. L' usucapione dei beni mobili 5. L'usucapione di beni mobili iscritti in pubblici registri 6.
Katia Mascia, 2007
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
TAVASSI, Flou s.p.a. e. Mondo Convenienza Holding s.p.a., M.C. Group Soc. Cons. a r.l., Peonia Mobili s.r.l., Fiordaliso Mobili s.r.l., Tulipano Mobili s.r.l., La Dalia Mobili s.r.l. Ibiscus Mobili s.r.l., Orchidea Mobili s.r.l., La Primula Mobili s.r.l. Cedil ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
7
Mobili Veneziani - Letti Divani Comodini
Arch.Edmondo Jongh Lavarin. I sei volumi della collana: II Mobile Veneziano del Settecento Indice - Index Volume uno - Volume one TAVOLI E SCRITTOI TABLES and WRITING DESKS dal mobile intagliato al mobile laccato from engraved to ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarin
8
Tassa sui beni mobili proposta da Carlo Peverada
Carlo Peverada. pubblica utilità, di sottoporli all' espropriazione forzata. . Nella stessa maniera pertanto, che il Governo fece il censimenti) dei beni immobili{e v' impose un' imposta, faccio. anche lo inventario di tutti i beni mobili del Regno, ...
Carlo Peverada, 1867
9
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Morte. dell'uomo. o. morte. dell'Umano? di Simona Andrini «Nessun uomo è un' Isola, intero in se stesso. Ogni uomo è un pezzo del Continente, una parte della Terra. Se una Zolla viene portata dall'onda del Mare, l'Europa ne è diminuita, ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
10
Jacob and Josef Kohn: Catalogo (estratto) Dei Mobili in ...
Catalogo (estratto) della ditta J & J Kohn (Viena) pubblicato intorno al 1911-1912,in lingua italiana con 40 pagine e più di trecento modelli di sedie, tavoli, console, letti, fioriere, sedie a dondolo, mobili per bambini.
Julio Vives Chillida, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOBILI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mobili no contexto das seguintes notícias.
1
IKEA/ Due bambini schiacciati e uccisi da mobili instabili : l azienda …
Nonostante i decessi Ikea non avrebbe ritirato i mobili dal mercato, ma avrebbe fornito ai clienti un kit per fissare saldamente al muro tutti i comò che superano ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Google, arriva un nuovo algoritmo per le ricerche "mobile"
DA DOMANI sarà opportuno avere un sito "mobile friendly" altrimenti nelle ricerca fatte con Google Chrome nei dispositivi mobili si finirà nelle retroguardie dei ... «La Repubblica, abr 15»
3
De Ponti, Federlegno: Bonus mobili diventi misura strutturale
15 aprile 2015 Trasformare il bonus mobili in una misura strutturale ed estenderlo alle giovani coppie. Questo chiede Federlegno al presidente del Consiglio ... «Rai News, abr 15»
4
Ikea, i mobili diventano caricabatterie per il cellulare. La novità a …
Ricaricare il cellulare senza il filo sembra un'utopia? Nell'ottica di una casa sempre più "smart", Ikea ha realizzato un mobile in grado di funzionare da ... «L'Huffington Post, mar 15»
5
Detrazioni fiscali: video-guida al Bonus Mobili
Bonus Mobili: la video guida dell'Agenzia delle Entrate alla fruizione delle ... in caso di acquisto di mobili e grandi elettrodomestici destinati ad arredare immobili ... «PMI.it, jan 15»
6
Ristrutturazione edilizia e bonus mobili 2015: detrazioni fiscali e novità
All'interno della Legge di stabilità 2015 sono state confermate le detrazioni fiscali al 50% e al 65% per i bonus ristrutturazione casa e al 50% per il bonus mobili ... «Blasting News, out 14»
7
Bonus mobili 2015: 5 cose da sapere
Il governo estende di altri 12 mesi il bonus su mobili e grandi elettrodomestici, la misura introdotta per la prima volta nel 2013 e riprosta con successo lo scorso ... «Panorama, out 14»
8
Pesaro, rogo in una fabbrica di mobili, muore uno dei titolari
L'incendio è scoppiato alla Grassetti Mobili di Montecchio di Sant'Angelo in Lizzola. La persona deceduta è Alessandro Grassetti. Ancora da chiarire le cause. «La Repubblica, out 14»
9
Bonus mobili: Federlegno chiede la proroga per il 2015
10/10/2014 - Il Bonus Mobili sta consentendo la tenuta di molte imprese e il mantenimento di circa 10 mila posti di lavoro. Per questo la proroga al 2015 è di ... «EdilPortale, out 14»
10
Audiweb, sul web gli italiani usano più i dispositivi mobili dei PC
Nel corso del convegno "Iab Seminar Mobile Marketing & Advertising", svoltosi ieri, Audiweb ha presentato una panoramica sulla modalità di fruizione dei ... «Il Software, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mobili [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mobili>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z