Significado de "alle volte" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ALLE VOLTE EM ITALIANO

alle volte

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLE VOLTE

Alle volte e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

SINÔNIMOS DE «ALLE VOLTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alle volte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de alle volte

talora · talvolta

TRADUÇÃO DE ALLE VOLTE

Conheça a tradução de alle volte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alle volte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alle volte» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 有时
• Tradutor português - espanhol: a veces
• Tradutor português - inglês: sometimes
• Tradutor português - hindi: कभी कभी
• Tradutor português - arabe: أحيانا
• Tradutor português - russo: иногда
• Tradutor português - português: às vezes
• Tradutor português - bengali: কখনও কখনও
• Tradutor português - francês: parfois
• Tradutor português - malaio: kadang-kadang
• Tradutor português - alemão: manchmal
• Tradutor português - japonês: 時々
• Tradutor português - coreano: 때때로
• Tradutor português - javanês: kadhangkala
• Tradutor português - vietnamita: đôi khi
• Tradutor português - tâmil: சில நேரங்களில்
• Tradutor português - marata: कधी कधी
• Tradutor português - turco: bazen
• italiano: alle volte
• Tradutor português - polonês: czasami
• Tradutor português - ucraniano: іноді
• Tradutor português - romeno: uneori
• Tradutor português - grego: μερικές φορές
• Tradutor português - africâner: soms
• Tradutor português - sueco: ibland
• Tradutor português - norueguês: noen ganger

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLE VOLTE»

Citações e frases célebres com a palavra alle volte.

1

Italo Calvino

Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.

2

Gianni De Michelis

Mastella non è un voltagabbana, è un artista. Formica diceva che la politica è sangue e merda. Mastella sa che alle volte basta soltanto la prima.

3

Ralph Waldo Emerson

Il denaro alle volte costa troppo.

4

Dacia Maraini

Lo sguardo alle volte può farsi carne, unire due persone più di un abbraccio.

5

Dacia Maraini

Alle volte è l’amore degli altri che ci innamora: vediamo una persona solo quando essa chiede i nostri occhi.

6

Alessandro Manzoni

A giudicare per induzione e senza la necessaria congiunzione dei fatti, si fa alle volte gran torto anche ai birbanti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLE VOLTE»

Descubra o uso de alle volte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alle volte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biblioteca dell'economista

quantità o del lavoro o di qualunque altra mercanzia, che se ne può avere in cambio. L'oro e l'argento intanto , simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte ...

‎1851

Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...

L'oro e l'argento intanto, simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte di più facile ed alle volte di più difficile acquisto. La quantità del lavoro, che una data ...

Adam Smith, 1851

Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...

... Μπα sollecito οι in piedi a' rimeπιω Η ροιιι:οΙομ: chi vi haueua tutta la ι:ο1ριι,ΙΙιι ua riposato δι ozio πωπω occorre alle-volte, che qui_ do lddio manda le guerre , ίππωνΒΙΙ,ο i flagelli ad vna citta , per cauta-delle sceleratczze di alcuni ci tradini ...

Marcello Ferdinandi, 1625

Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...

Sammarium Mm. 24. gag comparso ancora qualche volta , ed alle volte Consolata con parlate interne , ' _ . Interrogafa (x officia ad inflantla'm Krfil DominiS/1_b Promotori: Fida, quid j:'t Vifia , ó» quid Reorlatio; Quando Vxfia_mr raprarcrijrta' ...

‎1818

Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...

2 Debiti sodissare Giu/io. 4 Decadth de grandi 'Piu che dolorosa. 6 Decima Debita. 7 Decoro osservare Lode-vole , 1 1 -Decreto di Dio Inc-vitabile. 13 › Deliberationi politiche Considerabih' , 14 Delitie alle volte Noci-vr. 16 Democratia 'Poco ...

Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700

Prediche

Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde , penetra , si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...

Girolamo Savonarola, 1845

Prediche, etc

Certamente olio, perché sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. lmperocché e nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...

Girolamo Savonarola, 1845

Sermoni e prediche

Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e lira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...

Girolamo Savonarola, 1846

Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...

Direte , che alle volte succede altrimente : E che alle volte gli huomini cattiui nella vecchiezza diuentano buoni : E che alle volte i gran peccatori fi connettono alla morte . E che vuol dire , Alle volte , quando si tratta della salute dell'anima?

Girolamo Mautini, 1639

Selva novissima di concetti fondati nell'auttorita della ...

E sexuna lola volta 'non succedesse così , che sarebbe di 'voi in sempiternoÌAdunguc in un'Alle 'volte,in un F orsi,ìn una 'tanto pericolosa incertezza,tù Vuoi mettere il negotio importantissimo della vita Eterna? E -q u ello ,che alle volte ...

Alessandro Calamato, 1707

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLE VOLTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alle volte no contexto das seguintes notícias.

Sarri al Napoli, Corsi: "Alle volte è un po' ostinato"

Roma, 6 giu. (askanews) - "Non so se Sarri verrà a Napoli, ho espresso la mia felicità per lui se la notizia fosse vera". Così il presidente dell'Empoli Corsi parla ... «FIRSTonline, jun 15»