Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammodernare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMODERNARE EM ITALIANO

am · mo · der · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMODERNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammodernare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ammodernare em italiano.

O QUE SIGNIFICA AMMODERNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammodernare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammodernare no dicionário italiano

A definição de modernização no dicionário é fazer moderno, dando uma forma moderna: a. costumes, ideias; a. uma casa, a mobília. A modernização também está se tornando moderna, renovando-se de acordo com os usos modernos: modernizar-se em idéias, roupas.

La definizione di ammodernare nel dizionario è rendere moderno, dare una forma moderna: a. le usanze, le idee; a. una casa, i mobili. Ammodernare è anche farsi moderno, rinnovarsi secondo gli usi moderni: ammodernarsi nelle idee, negli abiti.


Clique para ver a definição original de «ammodernare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO AMMODERNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammoderno
tu ammoderni
egli ammoderna
noi ammoderniamo
voi ammodernate
essi ammodernano
Imperfetto
io ammodernavo
tu ammodernavi
egli ammodernava
noi ammodernavamo
voi ammodernavate
essi ammodernavano
Futuro semplice
io ammodernerò
tu ammodernerai
egli ammodernerà
noi ammoderneremo
voi ammodernerete
essi ammoderneranno
Passato remoto
io ammodernai
tu ammodernasti
egli ammodernò
noi ammodernammo
voi ammodernaste
essi ammodernarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammodernato
tu hai ammodernato
egli ha ammodernato
noi abbiamo ammodernato
voi avete ammodernato
essi hanno ammodernato
Trapassato prossimo
io avevo ammodernato
tu avevi ammodernato
egli aveva ammodernato
noi avevamo ammodernato
voi avevate ammodernato
essi avevano ammodernato
Futuro anteriore
io avrò ammodernato
tu avrai ammodernato
egli avrà ammodernato
noi avremo ammodernato
voi avrete ammodernato
essi avranno ammodernato
Trapassato remoto
io ebbi ammodernato
tu avesti ammodernato
egli ebbe ammodernato
noi avemmo ammodernato
voi aveste ammodernato
essi ebbero ammodernato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammoderni
che tu ammoderni
che egli ammoderni
che noi ammoderniamo
che voi ammoderniate
che essi ammodernino
Imperfetto
che io ammodernassi
che tu ammodernassi
che egli ammodernasse
che noi ammodernassimo
che voi ammodernaste
che essi ammodernassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammodernato
che tu abbia ammodernato
che egli abbia ammodernato
che noi abbiamo ammodernato
che voi abbiate ammodernato
che essi abbiano ammodernato
Trapassato
che io avessi ammodernato
che tu avessi ammodernato
che egli avesse ammodernato
che noi avessimo ammodernato
che voi aveste ammodernato
che essi avessero ammodernato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammodernerei
tu ammoderneresti
egli ammodernerebbe
noi ammoderneremmo
voi ammodernereste
essi ammodernerebbero
Passato
io avrei ammodernato
tu avresti ammodernato
egli avrebbe ammodernato
noi avremmo ammodernato
voi avreste ammodernato
essi avrebbero ammodernato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammodernare
infinito passato
aver ammodernato
PARTICIPIO
participio presente
ammodernante
participio passato
ammodernato
GERUNDIO
gerundio presente
ammodernando
gerundio passato
avendo ammodernato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMODERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMODERNARE

ammobiliamento
ammobiliare
ammobiliato
ammodernamento
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMODERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

Sinônimos e antônimos de ammodernare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMODERNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammodernare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ammodernare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMODERNARE»

ammodernare adeguare aggiornare attualizzare completare modernizzare portare pari rimodernare rinfrescare ringiovanire rinnovare rivedere svecchiare significato mobili ammodernare wikizionario bandiera italiana modifica open book transitivo alla coniugazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera trasformare qlco adeguarlo gusto alle esigenze moderne termine grandi ammodèrno rendere moderno dare forma moderna usanze idee casa traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios modernize update miglior fondi milioni porto salerno cronaca giorni commissione europea dato libera totale euro larousse trovate anche esempi parola definizioni grammatica come coniugare tutte declinazioni treccani modificare modo conforme

Tradutor on-line com a tradução de ammodernare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMODERNARE

Conheça a tradução de ammodernare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammodernare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammodernare» em italiano.

Tradutor português - chinês

现代化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modernizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modernize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधुनिकीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحديث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модернизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modernizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধুনিকীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moderniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memodenkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modernisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近代化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현대화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modernisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện đại hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधुनिकीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modernize etmek
70 milhões de falantes

italiano

ammodernare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmodernizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модернізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moderniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκσυγχρονισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moderniseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modernisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammodernare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMODERNARE»

O termo «ammodernare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammodernare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammodernare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammodernare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMODERNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammodernare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammodernare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammodernare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AMMODERNARE»

Citações e frases célebres com a palavra ammodernare.
1
Paolo Rumiz
Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMODERNARE»

Descubra o uso de ammodernare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammodernare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA CIVILTA CATTOLICA
Si deve « incivilire ed ammodernare » lo Stalo, separandolo dal Verbo vivente nella Chiesa, affinchè lo Stato abbia morte. Si debbono « incivilire ed ammodernare » le leggi, contrapponendole alle leggi del Verbo, affinchè sieno leggi di morie ...
2
La Civiltà cattolica
... e vie più sicuri che non qualsivoglia accuratissima stampa. Invece di dilungarci in esporre teoreticamente il metodo segnM» dal Paria, mettiamo a dirittura sotto gli occhi del lettore saggio dal suo modo discretissimo di ammodernare il testo ...
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
AMMODERATAMENTE. Am-mo-de-rata-mén-te. Avv. Ammodatamente. [Lat. modarate.] A MMODERATO. Am-mo-de-rà-to.Add.m. ' Moderato. [Lat. moderatiu. Ammodato, sin.] AMMODERNARE. AMO-dCT-Ttà-TC- Alt. Ridurre all'uso moderno.
‎1846
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Supplimento perenne alla Nuova enciclopedia popolare italiana ossia Rivista annuale letteraria, scientifica, industriale per integrare e ammodernare l'opera maggiore ... arricchita d'incisioni nel testo e di tavole in rame. SUPPLIMENTO ...
‎1872
5
Frasologia italiana
Questa è bella cosa, ma da ammodernare. Certe antichità si vogliono ammodernare, che ammodernate daranno miglior aria. AMMODESTARE ( ammodestàre) trans, vale Divenire, rendere modesto, verecondo Molte sono le femmine, ...
Antonio Lissoni, 1835
6
La Civiltà cattolica
Si deve incivilire ed ammodernare lo Stato, separandolo da Gesù Cristo, animante la Chiesa, ailìnchè lo Stato abbia morte; nè ad altro intendesi colla stolida formula: Libera Chiesa in libero Stato. Si debbono incivilire ed ammodernare le ...
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Supplemento perenne alla Nuova enciclopedia popolare italiana ossia Rivista annuale letteraria, scientifica, industriale per integrare e ammodernare l'opera maggiore ... 24 ALPI (TRAFOHO DELLE) Segue il Quadro dell'avanzamento della ...
‎1870
8
Dieci anni del Progetto Ripam. Riformare la P.A. formando ...
Dentro questa situazione, il quadro - come vedete - si complica ulteriormente: noi abbiamo la necessità di ammodernare la Pubblica Amministrazione rispetto agli altri competitors europei. Se poi questa cosa la caliamo dal dibattito alla realtà, ...
Censis, 2007
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMODARE. AMMODERARE. ' AMMODERATA'MEN'I'E. V-MODERAP'E' annonrzaaro. “AMMODERNARE. Ridurre una cosa alla l'ogia moderna. AMMODERNATO. Add. Da Ammodernare. AMMODESTARE. Ridurre a modestia. AMMODITE.
‎1837
10
Vocabolario bresciano e toscano
Lavoro di firme . Rimès . Stoppione . Erba pungente, che crel'ce , e vie« me tra le fioppie . Rim'eter i pólegh . Ringangberare . Rimetter i ganglaen . Rimodern'a . Ammodernare . Ridurre ali' ufo moderno . ' Rimodernàt . Ammodernato.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMODERNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammodernare no contexto das seguintes notícias.
1
poverta`: vivoli, puntare su turismo per rilanciare … - economia
Chiediamo al Governo di proseguire, con forza, il percorso intrapreso delle riforme per ammodernare il Paese a partire da quella fiscale, ... «AGG Globalpress, jul 15»
2
Edilizia scolastica: due milioni e 400mila euro le risorse messe a …
... settecentomila euro, sono impiegate nelle scuole elementari Decio Raggi e Gianni Rodari per migliorare, ammodernare e integrare a livello ... «Adnkronos, jul 15»
3
Scuola. 2milioni e 400mila euro per la straordinaria e ordinaria …
... e Gianni Rodari per migliorare, ammodernare e integrare a livello strutturale i plessi scolastici. Altro intervento per una costo di 250mila euro, ... «News Rimini, jul 15»
4
Pd lombardo: Maroni finanzi ammodernamento circuito F1 di Monza
... potrebbe concedere a Sias i necessari finanziamenti per ammodernare l'impianto come chiede Ecclestone: ciò libererebbe le necessarie ... «askanews, jul 15»
5
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
“Mi sarebbe piaciuto – aggiunge Pasca – acquista delle lavagne interattive, ammodernare gli strumenti per la didattica. Ma nella situazione in ... «Giornale La Voce, jul 15»
6
Trasporti: Chiacchieroni (Pd),ammodernare Ferrovia centrale umbra
(AGI) - Perugia, 13 lug. - "In occasione della ricorrenza del centenario della ex Ferrovia centrale umbra sarebbe necessario prevedere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
13/07/2015 - 10 giorni per distribuire 4 milioni di euro, Micone …
... l'efficientamento energetico destinati ai Comuni che vogliono ammodernare gli edifici pubblici. Micone, raccogliendo le lamentele di sindaci, ... «Primonumero.it, jul 15»
8
Enna. Pergusina: nastro d'asfalto sempre più insanguinato
Da quando, circa 50 anni fa, l'Anas decise di ammodernare la vecchia strada provinciale (costruita subito dopo l'elevazione della città a ... «Vivi Enna, jul 15»
9
"Fosso Marino, un altro fallimento dell'amministrazione"
Serviranno per ammodernare la rete fognaria che da oltre venti anni non viene potenziata'. Nell'agosto del 2011 ci fu perfino un emendamento ... «Zonalocale, jul 15»
10
Una cintura verde proteggerà Manhattan dagli uragani
... difese costiere, ammodernare gli edifici, proteggere le infrastrutture e i servizi e rendere i quartieri più sicuri e più vitali. Bjarke Ingels, danese ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammodernare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammodernare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z