Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alternare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTERNARE EM ITALIANO

al · ter · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTERNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alternare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alternare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ALTERNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alternare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alternare no dicionário italiano

A definição de alternância no dicionário é repetir duas ou mais coisas uma após a outra em sucessão alternada; se revezam: você precisa. estudo e lazer, a. trabalhe com esporte. Alternar também está sucedendo uns aos outros, alternando: as estações alternam imutavelmente.

La definizione di alternare nel dizionario è ripetere due o più cose una dopo l'altra in successione alterna; avvicendare: bisogna a. lo studio e lo svago, a. il lavoro con lo sport. Alternare è anche succedersi a vicenda, avvicendarsi: le stagioni si alternano immutabili.


Clique para ver a definição original de «alternare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ALTERNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io alterno
tu alterni
egli alterna
noi alterniamo
voi alternate
essi alternano
Imperfetto
io alternavo
tu alternavi
egli alternava
noi alternavamo
voi alternavate
essi alternavano
Futuro semplice
io alternerò
tu alternerai
egli alternerà
noi alterneremo
voi alternerete
essi alterneranno
Passato remoto
io alternai
tu alternasti
egli alternò
noi alternammo
voi alternaste
essi alternarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho alternato
tu hai alternato
egli ha alternato
noi abbiamo alternato
voi avete alternato
essi hanno alternato
Trapassato prossimo
io avevo alternato
tu avevi alternato
egli aveva alternato
noi avevamo alternato
voi avevate alternato
essi avevano alternato
Futuro anteriore
io avrò alternato
tu avrai alternato
egli avrà alternato
noi avremo alternato
voi avrete alternato
essi avranno alternato
Trapassato remoto
io ebbi alternato
tu avesti alternato
egli ebbe alternato
noi avemmo alternato
voi aveste alternato
essi ebbero alternato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alterni
che tu alterni
che egli alterni
che noi alterniamo
che voi alterniate
che essi alternino
Imperfetto
che io alternassi
che tu alternassi
che egli alternasse
che noi alternassimo
che voi alternaste
che essi alternassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia alternato
che tu abbia alternato
che egli abbia alternato
che noi abbiamo alternato
che voi abbiate alternato
che essi abbiano alternato
Trapassato
che io avessi alternato
che tu avessi alternato
che egli avesse alternato
che noi avessimo alternato
che voi aveste alternato
che essi avessero alternato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io alternerei
tu alterneresti
egli alternerebbe
noi alterneremmo
voi alternereste
essi alternerebbero
Passato
io avrei alternato
tu avresti alternato
egli avrebbe alternato
noi avremmo alternato
voi avreste alternato
essi avrebbero alternato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
alternare
infinito passato
aver alternato
PARTICIPIO
participio presente
alternante
participio passato
alternato
GERUNDIO
gerundio presente
alternando
gerundio passato
avendo alternato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTERNARE

altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

Sinônimos e antônimos de alternare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTERNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alternare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alternare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTERNARE»

alternare avvicendarsi darsi turno distanziare infilare inframmettere inframmezzare inserire intercalare interporre interrompere intervallare mescolare ruotare significato nurofen tachipirina corsa camminata veloce palestra dimagrire bici alternare treccani alternus alterno altèrno avvicendare disporre eseguire vicenda cioè altro foglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg qlco ordine espresso nome più nomi traduzione dicios traduzioni alternate change miglior gratuito just another wordpress site reserva biosfera mariposa monarca rbmm situación biogeográfica tiene gran valor florístico faunístico incidencia grandi ripetere cose dopo altra successione alterna bisogna studio svago lavoro antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze larousse trovate anche termini chiave composto alternarsi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca deriva disinvoltura momenti depressione

Tradutor on-line com a tradução de alternare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTERNARE

Conheça a tradução de alternare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alternare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alternare» em italiano.

Tradutor português - chinês

备用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alterno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alternate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैकल्पिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чередовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alternado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একান্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alterné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alternatif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abwechseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代わり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sulih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luân phiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alternatif
70 milhões de falantes

italiano

alternare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alternatywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чергувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alternant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπληρωματικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alternatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alternerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alternative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alternare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTERNARE»

O termo «alternare» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alternare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alternare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alternare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTERNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alternare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alternare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alternare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALTERNARE»

Citações e frases célebres com a palavra alternare.
1
François Truffaut
Quando si riesce ad alternare l'umorismo con la malinconia, si ha un successo, ma quando le stesse cose sono nel contempo divertenti e malinconiche, è semplicemente meraviglioso.
2
Giorgio Nardone
Per l’uomo moderno è davvero necessario riequilibrare il peso dato alle diverse funzioni psicologiche interdipendenti, imparando ad alternare il lasciarsi vivere ed esperire e il rifugiarsi nella torre d’avorio del pensiero che si astrae dalle sensazioni, al fine di operare adeguate riflessioni che arricchiscono l’esperienza anziché limitarla o intrappolarla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTERNARE»

Descubra o uso de alternare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alternare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare \. ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro ) , da cui si ricavò Alternus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare clic in ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare ; ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro { , da cui si ricavò Allernus ( alterno , ossia l'uno o l'altro ) , pare clie in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Partic. att. di Alternare. Che alterna o alternava. S. Per Allel'nanlesi, partir. di Altrrnm-st', rilless. att. Sucrrcrlentesi allernalameute. - Di questi circuiti e revoluzioni , senza cessazioni alternanti e ritornanti nell' animo, non volle Porfirio platonica ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
ALTERNARE , Avvxcnnnunz. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare, ma siccome il latino Alternare deriva da Alter (altro), da cui si ricavò Alternus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare che ...
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALTERNARE. ALTERNARE. Lat. Nel senso proprio vale: operare or l'uno, or l' altro. In significato più am io: fare on 1' una, or l' altra cosa, con uguale un mento; e far una cosa in più persone, dandosi il camliio. I poeti alternano i versi; i cantori  ...
‎1837
6
atletica per i giovani
Otto intero (alternare le mani). 3. Lanci da fermo tipo disco (seconda e terza fascia); (alternare le mani). 4. Lanci con rincorsa in giro tipo disco (terza fascia); ( alternare le mani. 5. Lanci da fermo tipo giavellotto (seconda e terza fascia); ...
7
Opere
Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda. , lat. Alternare -, ma siccome il latino Alternare deriva da' Alter ( altro ) , da cui si ricavò Altcrnus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare che in senso proprio significar  ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario italiano
-chi] Violento litigio con scambio di insulti e minacce. alterìgia s.f. Presunzione e superbia sprezzante ® arroganza, boria: tratta tutti con alterigia. alternanza -. / L' alternarsi ® avvicendamento: una continua alternanza di gioie e dolori. alternare  ...
‎2001
9
Omeopatia per tutti i giorni
D Belladonna 5 CH 5 granuli ogni 2 ore. Congiuntivite. Alternare con Euphrasia. D Euphrasia 5 CH 5 granuli ogni 2 ore. Congiuntivite. Alternare con Euphrasia. D Ledum palustre 7 CH 5 granuli, 3 volte al dì. Congiuntivite post-traumatica.
Bruno Brigo, 2005
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Il Causa. Alternare di sommersione. Perché malaria da ristagnante acqua s' ingeneri (è detto ance al Cm. IX“ del I° Lusso), occorre l'ermento o putredine e concorso di temperatura notevole. Oltracciò è un fatto che con tal quale disproporzione ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTERNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alternare no contexto das seguintes notícias.
1
Devil's Third - Anteprima • GamesVillage.it
A tal proposito, è seccante il fatto che un'esclusiva per Wii U non sfrutti minimamente lo schermo del GamePad, limitandosi ad alternare ... «Gamesvillage, jul 15»
2
Rebus attacco, Sabatini prende tempo: senza cessioni niente Dzeko …
... delle scelte che diventerebbe molto più ampio, potendo alternare Totti al bosniaco nel ruolo di centravanti, Iago Falque ed Iturbe sulla destra, ... «VAVEL.com, jul 15»
3
Formula 1, Felipe Massa vicino l'addio alla Formula 1? - F1world.it
... la Williams non dovrebbe creare problemi per far valere l'opzione, differente il discorso se il 34enne dovesse tornare ad alternare prestazioni ... «F1world.it, jul 15»
4
Disturbo borderline? - 15.07.2015 | MEDICITALIA.it
... isolati dal mondo e passano le giornate ad alternare litigate furibonde in cui si dicono cose pesantissime e che sfociano in scenate eclatanti, ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Formula 1/ Il ritorno del Gran Premio del Messico nel segno dei …
... forse perché il suo talento era meno "naturale" e più incostante, capace di alternare incredibili giornate di grazia ad altre di grigiore assoluto. «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Mirante: "E' un dovere per il portiere essere leader" | Telesanterno
Ovviamente si tratterà di alternare le corse tra i boschi e le ripetute in salita anche con partitelle, che ovviamente ora dicono poco, ma che ... «Telesanterno, jul 15»
7
Perché Temptation Island andrebbe censurato | Tv Fanpage
Ecco la mia proposta: siccome Canale 5 non avà mai il coraggio di alternare la messa in onda di Temptation Island con quella di Jules et Jim di ... «Tv Fanpage, jul 15»
8
Scavolini partner di Faber all'Art Design Box / Cucine & Built in …
... effetto cromoterapia: grazie a nuovi faretti LED RGB, permette di selezionare il colore prescelto o di alternare in loop l'ampia cromia di colori. «e-duesse, jul 15»
9
Super Bad - Iron Man, di Jon Favreau - BadTaste.it
... 2) da dentro Favreau sceglie di alternare alle mirabolanti scene d'azione in cgi dei primissimi piani di Downey Junior all'interno del suo elmo ... «Bad Taste, jul 15»
10
Acqua Minerale, ecco le dieci verità che dovete sapere - Direttanews.it
È meglio alternare acque oligominerali con altre ricche di sali, perché una diuresi eccessiva può ridurre la quantità di sali utili all'organismo in ... «DirettaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alternare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alternare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z