Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anafonesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANAFONESI EM ITALIANO

a · na · fo · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAFONESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anafonesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAFONESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anafonesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anafonesi

Anafonesi

Anaphonesi é uma transformação que diz respeito a duas vogais em um tônico, ou derivado do Latin E / I e O / U. Em certos contextos, estas duas vogais passam respectivamente para i e u, ou melhor, é \u0026 gt; i \u0026 gt; você constitui uma elevação articular. A anafonia ocorre em dois casos: ▪ \u0026 gt; quando é seguido pelo palácio ou palatino n: familia \u0026 gt; faméglia \u0026 gt; família. ▪ e fechar, respectivamente, e se forem seguidos por um véu nasal, que é de um n seguido por um véu surdo ou sônico, como nas seqüências - nosso -, -. Ex: tinca \u0026 gt; tena \u0026 gt; Tench. Assim, o anaphonese é produzido com e tônico. Como o fenômeno é tipicamente florentino, é também um dos traços mais óbvios da origem florentina da língua italiana atual. L'anafonesi è una trasformazione che riguarda due vocali in posizione tonica, ovvero e derivanti dal latino E/I e O/U. In determinati contesti queste due vocali passano rispettivamente a i e a u, o meglio é > i e o > u, costituisce un innalzamento articolatorio. L'anafonesi si verifica in due casi: ▪ > i quando è seguita da l palatale o da n palatale: familia > faméglia > famiglia. ▪ e si chiudono rispettivamente in e se sono seguite da una nasale velare, cioè da una n seguita da una velare sorda o sonora, come per esempio nelle sequenze -énk-,-ong-,. Es: tinca > ténca > tinca. Quindi l'anafonesi si produce con e toniche. Poiché il fenomeno è tipicamente fiorentino, è anche una delle tracce più evidenti dell'origine fiorentina dell'attuale lingua italiana.

definição de anafonesi no dicionário italiano

A definição de anafsese no dicionário é o fechamento do tom da vogal tônica - ou - antes de determinados grupos consoantes.

La definizione di anafonesi nel dizionario è chiusura del timbro della vocale tonica é o ó davanti a determinati gruppi consonantici.

Clique para ver a definição original de «anafonesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANAFONESI


anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
baritonesi
ba·ri·to·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
fonesi
fo·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipofonesi
i·po·fo·ne·ʃi
metafonesi
me·ta·fo·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
sinesi
si·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANAFONESI

anadromo
anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafora
anaforesi
anaforico
anafrodisia
anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANAFONESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
cariocinesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
psicocinesi
spermatogenesi

Sinônimos e antônimos de anafonesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANAFONESI»

anafonesi metafonesi esempi trasformazione riguarda vocali posizione tonica ovvero derivanti determinati contesti queste passano rispettivamente meglio costituisce innalzamento articolatorio verifica casi quando seguita palatale familia faméglia famiglia chiudono sono anafonesi nell enciclopedia treccani fonetico caratteristico medioevo solo toscano occidentale trasmesso agli altri dialetti toscani alla significato dizionari repubblica ṣi ling chiusura timbro della vocale davanti gruppi consonantici hoepli parola premesse linguistiche università degli studi firenze greco anà sopra fonè suono= suono toscana collettanea tipico latine sviluppano sapere invar adeterminati fenomenoderiva filologia fonetica storica share dschola italia centromerid aperta finale deriv trattenemiento trattenemento cuollo secunno narkive leggo manuale linguistica marazzini

Tradutor on-line com a tradução de anafonesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANAFONESI

Conheça a tradução de anafonesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anafonesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anafonesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

anafonesi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anafonesi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anafonesi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anafonesi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anafonesi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anafonesi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anafonesi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anafonesi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anafonesi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anafonesi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anafonesi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anafonesi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anafonesi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anafonesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anafonesi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anafonesi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anafonesi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anafonesi
70 milhões de falantes

italiano

anafonesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anafonesi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anafonesi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anafonesi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anafonesi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anafonesi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anafonesi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anafonesi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anafonesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAFONESI»

O termo «anafonesi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anafonesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anafonesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anafonesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANAFONESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anafonesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anafonesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anafonesi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANAFONESI»

Descubra o uso de anafonesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anafonesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... anche App. e n.o 27; per stregnere 'stringere' cfr. Cronica, gloss., s.v.; Iacopone Ageno, gloss., s.v. stregne). Invece con i:fochigna 'di fuoco' 853, parola di cui non conosco altre attestazioni. L'anafonesi (per cui si veda Castellani, Saggi I, pp.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
... (con)siglyo, co[n]siglio ms. Fùccardiano 2752 (Sellimi 1995, 124); segnaliamo anche 13 occ. di conziglio in G. B. Basile (Giorn.l, tratten.3.13; e 12 ulter. occ). Inoltre, in HistTroya troviamo l'alternanza tra benenna con assenza di anafonesi ( p.
Michela Russo, 2007
3
Holtus:Romania et Slavica 010849:
2) la anafonesi in benigno 2r - principe 49v,50r,50v ecc. - comincia 15r - incomincio 48v - stringersi 26v (e astringesse 19v - stringete 24v); dunque 15v, 24r,26r,50r - qualunque 2r -. 38 Uno spoglio compiuto sulle prime quattro contilene del ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
4
Lineamenti di grammatica storica dell'italiano
Altri esempi: vfNCO > vénco > (per anafonesi) vinco expingo > spengo > (per anafonesi) spingo Tingo > tengo > (per anafonesi) tingo ung(u)la(m) > ónghia > ( per anafonesi) unghia Come si è accennato, l'anafonesi non si produce nella ...
Giuseppe Patota, 2002
5
Dizionario della lingua italiana
Questo vocabolo è greco, avaipoAav- Ti'affi*, che significa lo stesso, da av«pa' Xav- ro(, calvo nella fronte , nella parte anteriore della testa. (Aq) ♢ANAFONESI. s.f. Lat. anaphonesis. Grecismo medico. Esercizio del canto per dilatare i polmoni , ...
6
L'Italia dialettale
19 Dal momento che la Corsica settentrionale come la Toscana occidentale è investita dal fenomeno dell'anafonesi, alcuni esiti di ì Ù confluiscono in lxl lul. Così si spiegano gli esiti [tinje] [tuye] di area centro-settentrionale, mentre quelli di ...
Clemente Merlo, 2005
7
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
L'unica forma associabile alla mancanza di anafonesi ( L'unica forma associabile alla mancanza di anafonesi (defontodefonto 1212)) appare priva di particolare marcatezza, risultando ampiamente docuappare priva di particolare marcatezza,  ...
Giuseppe Antonelli, 2009
8
Ricordanze dal 1433 al 1483
Anafonesi. a) Casi di anafonesi fiorentina della e chiusa tonica davanti a n + g sono Aringho 72v. 23; Lotteringho 58r. 7a; 59v. 4; spedalingho 4v. 30; 47r. 14, 15 ; 50v. 8, 9; 56v. 15. Il fenomeno è presente davanti ad / palatale: Consigli,-o 53v.
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
9
Rivista italiana di dialettologia
Per il vocalismo tonico, i due tratti sui quali maggiormente si concentra l' attenzione dell'a. sono il monot- tongamento del dittongo /uo/ in sillaba libera e l' anafonesi. Per il vocalismo atono sono riportati numerosi esempi riguardo all' esito delle ...
10
I canzonieri della lirica italiana delle origini: Studi critici
Anafonesi Gli estesi spogli condotti da Castellani, Le varietà toscane 1992, pp. 91-103, su testi della Toscana occidentale hanno permesso di rilevare la « generalità e regolarità dei fenomeni anafo- netici a Pisa e Lucca in epoca medievale» ...
Lino Leonardi, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anafonesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anafonesi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z