Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anafilassi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANAFILASSI EM ITALIANO

a · na · fi · las · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAFILASSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anafilassi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAFILASSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anafilassi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anafilassi

anafilaxia

Anafilassi

A anafilaxia é definida como "uma reação alérgica grave com início rápido e pode causar a morte". Nas formas mais graves é referido como "choque anafilático". É causada por uma forma particular de hipersensibilidade, comumente conhecida como "alergia", em direção a uma substância antigênica. Causas comuns incluem picadas de insetos, alimentos e medicamentos. Geralmente vem com uma série de manifestações clínicas, incluindo prurido, angioedema do rosto e garganta, diminuição rápida da pressão arterial. A nível de fisiopatologia, a anafilaxia é uma reação de hipersensibilidade de tipo I devido à liberação de mediadores por certos tipos de glóbulos brancos ativados por mecanismos imunes e não. É diagnosticado com base nos sintomas e sinais que estão presentes. A exposição à substância pode ser por inalação, ingestão, contato ou inoculação do alérgeno. A reação adequada da anafilaxia ocorre contra um antígeno com o qual o sujeito já entrou em contato. L'anafilassi è definita come «una grave reazione allergica a rapida comparsa e che può causare la morte». Nelle forme più gravi si parla di «shock anafilattico». È causata da una particolare forma di ipersensibilità, comunemente detta "allergia", verso una sostanza antigenica. Le cause più comuni comprendono punture di insetti, alimenti e farmaci. In genere si presenta con una serie di manifestazioni cliniche tra cui prurito, angioedema della faccia e della gola, rapido calo della pressione arteriosa. A livello fisiopatologico, l'anafilassi è una reazione di ipersensibilità del I tipo, dovuta al rilascio di mediatori da parte di alcuni tipi di globuli bianchi attivati da meccanismi immunitari e non. Viene diagnosticata sulla base dei sintomi e dei segni che si presentano. L'esposizione alla sostanza può avvenire per inalazione, ingestione, contatto o inoculazione dell'allergene. La reazione di anafilassi propriamente detta avviene nei confronti di un antigene con cui il soggetto è già entrato in contatto precedentemente.

definição de anafilassi no dicionário italiano

A definição de anafilaxia no dicionário é a reação imune patológica do organismo a certas substâncias de natureza proteica que foram previamente absorvidas pela via parenteral.

La definizione di anafilassi nel dizionario è reazione patologica immunitaria dell'organismo verso determinate sostanze di natura proteica che siano state da esso precedentemente assorbite per via parenterale.

Clique para ver a definição original de «anafilassi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANAFILASSI


a due passi
a due passi
antianafilassi
an·ti·a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fluoroprofilassi
flu·o·ro·pro·fi·las·si
immunoprofilassi
im·mu·no·pro·fi·las·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
psicoprofilassi
psi·co·pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sieroprofilassi
sie·ro·pro·fi·las·si
sintassi
sin·tas·si
vaccinoprofilassi
vac·ci·no·pro·fi·las·si
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANAFILASSI

anadiomene
anadiplosi
anadromo
anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilattico
anafonesi
anafora
anaforesi
anaforico
anafrodisia
anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANAFILASSI

ambrosinia di Bassi
chemiotassi
chiroprassi
fillotassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
interessi
ipotassi
messi
morfosintassi
paraipotassi
paratassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi

Sinônimos e antônimos de anafilassi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANAFILASSI»

anafilassi farmaci etimologia terapia sforzo fisico gastrointestinale definita come grave reazione allergica rapida comparsa può causare morte nelle forme più gravi parla shock anafilattico causata particolare sintomi personaltrainer acuta violenta dell organismo antigene allergene normalmente innocua taluni individui anafilassi nell enciclopedia treccani patologia speciale condizione immunitaria stabilisce effetto qualsiasi medicina chirurgia università degli studi perugia simonetta tesoro dipartimento clinica sperimentale sezione anestesia analgesia intensiva prof vito aldo italia sistemica spesso decorso esplosivo mediata verifica individuo precedentemente sensibilizzato quale raccomandazioni diagnosi trattamento siaip pediatria baldi caffarelli garani grandori ospedale imola farmacovigilanza momento sindromi anafilattoidi sono frequenti dovute poiché assai

Tradutor on-line com a tradução de anafilassi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANAFILASSI

Conheça a tradução de anafilassi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anafilassi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anafilassi» em italiano.

Tradutor português - chinês

过敏性反应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anafilaxia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anaphylaxis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्रग्राहिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحساسية المفرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анафилаксия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anafilaxia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যানাফাইলাক্সিসের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anaphylaxie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anafilaksis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anaphylaxie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アナフィラキシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아나필락시스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anafilaksis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốc phản vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்புப்பிறழ்ச்சிகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अति संवेदनशीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anafilaksi
70 milhões de falantes

italiano

anafilassi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anafilaksja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анафілаксія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anafilaxie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφυλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anafilakse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anafylaxi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anafylaksi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anafilassi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAFILASSI»

O termo «anafilassi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anafilassi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anafilassi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anafilassi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANAFILASSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anafilassi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anafilassi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anafilassi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANAFILASSI»

Descubra o uso de anafilassi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anafilassi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anafilassi in pediatria
È infatti importante ricordare che anche una piccolissima quantità di allergene alimentare può indurre l'anafilassi, così come già descritto anche per i test cutanei [5]. Viceversa, non articolando correttamente un programma diagnostico,  ...
Mauro Calvani, Fabio Cardinale, Alberto Martelli, 2007
2
Allergia agli antibiotici nel bambino:
Reazioni gravi come l'anafilassi IgE mediata sono rare. Sebbene quest'ultima possa in teoria verificarsi con ogni antibiotico, è ben nota la frequenza solo dell' anafilassi indotta da penicillina (1 ogni 5.000-10.000 cicli di terapia)[7]. Vi sono in  ...
Elio Novembre, 2014
3
Omeopatia e allergie
Ma soltanto nel 1874 l'inglese Harrisson Blackley dimostrò il ruolo fondamentale del polline delle graminacee nella genesi del raffreddore da fieno. Nel 1902 Richet e Portier scoprirono l'anafilassi sperimentale. Volevano proteggere un cane ...
Marc Cennelier, 1998
4
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
Anafilassi ed asma L'anafilassi è una condizione potenzialmente fatale che può sia simulare sia complicare l'asma grave. Il trattamento efficace dell 'anafilassi richiede una diagnosi precoce. L'eventualità di uno shock anafilattico dovrebbe ...
Oliviero Rossi, 2004
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Viene diagnosticata dalla riproducibilità della reazione dopo esposizione al freddo, che non è tipica della mastocitosi; III-Orticaria dovuta a deficit congeniti di varie frazioni del complemento, soprattutto il C1q: è una forma di anafilassi, e può ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Se SPT negativo il vaccino può essere somministrato in modo abituale, se SPT positivo il vaccino può essere somministrato ma in dosi frazionate da un operatore sanitario esperto nel trattare l'anafilassi Controindicato nei bambini con asma.
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
7
Allergie k.o. Ricette e informazioni utili per allergici e ...
Questa reazione può essere molto forte, fino ad arrivare a una condizione estrema di anafilassi o shock anafilattico. Nella letteratura medica, è riportato anche un caso di anafilassi avvenuto tramite inalazione di piccolissime particene  ...
Anna Cantagallo, Bruna Garbuio, 2006
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Stato di un essere vivente che, sensibilizzato dall'introduzione di un allergene nell'organismo, va soggetto a reazioni acute in seguito all'introduzione di una nuova dose, anche minima, della medesima sostanza. L'anafilassi è dovuta a una ...
Script edizioni
9
Intolleranze e allergie alimentari
Gli agenti scatenanti possono essere farmaci, veleni d'insetti, alimenti, che promuovono la liberazione di sostanze attive nel sistema circolatorio, come istamina, leucotrieni, chinine. I sintomi di anafilassi sono a carico della cute (con prurito, ...
Lina Conti, 2012
10
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
CONTROLLARE LO SHOCK USANDO LA POSIZIONE CON I PIEDI SOLLEVATI A volte l'anafilassi ha bisogno di un po' di tempo per manifestarsi, altre volte l' effetto è immediato. La vittima verrà presa dal panico, le si gonfierà la faccia, ...
Chris McNab, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAFILASSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anafilassi no contexto das seguintes notícias.
1
Vipere: sapete cosa fare?
Dopodiché, si chiama il 118: arrivati in ospedale, non viene più utilizzato il siero antiveleno a causa dell'elevato rischio di anafilassi, ma si ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
La misteriosa strage delle Saiga, le antilopi del Kazakhstan
Una malattia tipica di questo scenario è la fog fever (febbre della rana), cioè una anafilassi accompagnata da una polmonite improvvisa dal ... «La Stampa, jul 15»
3
Tutto su asma e sport
Circa il 10 % degli episodi di anafilassi sono causati dall'esercizio fisico, con una tempistica diversa: si può infatti manifestare all'inizio, durante ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Dall'Ema via libera a 10 nuovi farmaci. Tra questi anche due terapie …
Si tratta di terapie, potenzialmente in grado di salvare la vita, che servono per trattare le anafilassi (gravi reazioni allergiche); il tutto in attesa ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
5
Alexion riceve i pareri positivi del CHMP per Strensiq™ (asfotase …
Le reazioni avverse più gravi riscontrate nel 3% dei pazienti nel corso degli studi clinici sono state segni e sintomi compatibili con l'anafilassi, ... «informazione.it, jun 15»
6
Punture d'insetto. I consigli dei professionisti dell'Ospedale di Crema
In una piccola percentuale di casi il rischio di un puntura può essere estremamente grave e provocare un'anafilassi, ossia una reazione ... «Crem@ on line, jun 15»
7
Sanità, riorganizzazione servizio emergenza, Bignami (Fi …
... cardiaco, traumi, insufficienza respiratoria acuta, Stemi, stroke, gestione delle vie aeree, maxiemergenze, intossicazioni acute, anafilassi». «IlPiacenza, mai 15»
8
Sanità, Respiro Libero: 'Difendiamo le farmacie di montagna"
Ricordiamo che l'adrenalina, farmaco salvavita, deve essere somministrata immediatamente quando si prefigura un'anafilassi, ovvero una ... «ParmaToday, mai 15»
9
Manuale di solitudine
... di Eros, un bambino menomato di cinque anni che precipita giù dal quarto piano; poi è il turno di Beatrice, una prostituta morta per anafilassi, ... «La Bottega di Hamlin, mai 15»
10
Allergia alimentare: un camaleonte clinico
L'espressione clinica può variare sensibilmente da grado lieve fino a forme severe (anafilassi) e coinvolgere più organi (cute, apparati ... «insalutenews, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anafilassi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anafilassi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z