Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENESI EM ITALIANO

ge · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Genesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «genesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
genesi

gênese

Genesi

O Livro do Gênesis, comumente conhecido como Gênesis, é o primeiro livro da Torá judaica e da Bíblia cristã. Está escrito em hebraico e, de acordo com a hipótese mais compartilhada pelos estudiosos, seu trabalho editorial definitivo, por autores desconhecidos, está localizado no século VI a VC. na Judéia, com base em tradições orais e escritas anteriores. Nos primeiros 11 dos seus 50 capítulos, descreve a chamada "pré-história bíblica" e, no resto, a história dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e Israel, cujas vidas estão localizadas no Próximo Oriente do 2º milênio aC Il Libro della Genesi, comunemente citato come Genesi, è il primo libro della Torah ebraica e della Bibbia cristiana. È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte. Nei primi 11 dei suoi 50 capitoli descrive la cosiddetta "preistoria biblica", e nei rimanenti la storia dei patriarchi Abramo, Isacco, Giacobbe-Israele e di Giuseppe, le cui vite si collocano nel vicino oriente del II millennio a.C..

definição de genesi no dicionário italiano

A primeira definição de gênese no dicionário é a origem, nascimento: g. do mundo, do homem; o g. de linguagem, de direito penal. Outra definição de gênese é a formação e evolução de algo: o g. de uma novela, de um crime, de uma condenação. Gênesis é também o título do primeiro livro do Pentateuco, que narra as origens do mundo e do povo judeu: o livro do Gênesis; leia o Gênesis.

La prima definizione di genesi nel dizionario è origine, nascita: la g. del mondo, dell'uomo; la g. del linguaggio, del diritto penale. Altra definizione di genesi è formazione ed evoluzione di qualcosa: la g. di un romanzo, di un delitto, di una convinzione. Genesi è anche titolo del primo libro del Pentateuco, che narra le origini del mondo e del popolo ebraico: il libro della Genesi; leggere la Genesi.

Clique para ver a definição original de «genesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GENESI


abiogenesi
a·bio·ge·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
carcinogenesi
car·ci·no·ge·ne·ʃi
embriogenesi
em·brio·ge·ne·ʃi
eterogenesi
e·te·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ologenesi
o·lo·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
organogenesi
or·ga·no·ge·ne·ʃi
orogenesi
o·ro·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GENESI

genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
genero
generone
generosamente
generosità
generoso
genetica
geneticamente
genetico
genetista
genetliaco
genetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GENESI

anagenesi
antropogenesi
citogenesi
diagenesi
endogenesi
epigenesi
epirogenesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
nosogenesi
oncogenesi
oogenesi
ovogenesi
parenesi
pedogenesi
psicogenesi
schizogenesi
singenesi

Sinônimos e antônimos de genesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENESI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «genesi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de genesi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GENESI»

genesi creazione formazione nascita principio bibbia testo significato libro della film portorosa stalloni genesi comunemente citato come primo torah ebraica cristiana scritto ebraico secondo sacra maranatha capitolo così furono portati compimento cielo terra tutte loro schiere allora settimo giorno portò termine lavoro origini mondo dell umanità titolo origine generazione indicato espressione iniziale bereshìt sviluppa parola aveva fatto vendita libri gialli romanzi noir letteratura narrativa fantasy fantascienza saggistica varia manuali verbumweb versione commerciabile gradita invece riproduzione fine evangelizzazione bible study tools iddio creò cieli read chapter riveduta italian sant agostino alla lettera senso letterale figurato nella scrittura complesso

Tradutor on-line com a tradução de genesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENESI

Conheça a tradução de genesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de genesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

创世纪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

génesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفر التكوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

генезис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gênese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

創世記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रारंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluşum
70 milhões de falantes

italiano

genesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

geneza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

генезис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Genesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genesis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENESI»

O termo «genesi» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «genesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre genesi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENESI»

Descubra o uso de genesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
2
Codice genesi. La rivelazione finale
Da una nuova crisi economica all’Hiroshima americana, le profezie della bibbia sui pericoli che incombono sul nostro futuro. l’ultimo avvertimento prima che sia troppo tardi.
Michael Drosnin, 2012
3
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
La disciplina teologica propone di dare una proposta/risposta alla ricerca della fede, della verità seguendo l'invito di Pietro riportato in 1 Pt 3,15-16, testo programmatico, quasi mai preso nel suo insieme.
Mislav Hodžić, 2009
4
Il segreto della Genesi
Fondato su scoperte reali ma, fino a oggi, poco note, Il segreto della Genesi è un thriller epico, avventuroso e capace di rivelare... forse più di quanto vorremmo sapere.
Tom Knox, 2010
5
Il diario del vampiro. La genesi
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com.
Lisa Jane Smith, 2011
6
Genesi vecchio e Genesi nuovo. Dialogo ... per B. P.
più agitata e che li muove a rifiutare il Genesi vecchio, è in modo speciale sul tempo in cui apparve l'uomo sul nostro globo. Da recentissime scoperte ricavasi essere l'uomo d'una data antichissima in confronto dell'assegnata dal Genesi ...
B. P., 1868
7
Cosmogonia comparata col Genesi del p. Giovan Battista Pianciani
'16 COSMOGONIA NATURALE COMPARATA COL GENESI ' letterale ed annullando la sacra storia, o almeno quanto é in ossa di soprannaturale. Se questo audace sistema fosse tollerabile in qualche parte della sacra isteria, ciò sarta ne' ...
Giovanni Battista Pianciani, 1862
8
De' neoplasmi, o Nuove formazioni organizzate nella loro ...
Laonde le cellule del tessuto connettivo hanno davvero una parte importantissima ne' fatti della genesi ; ed avvertiamo , sai perché vediamo la cosa non bene intesa da alcuni espositori delle idee di Virchow , che sotto il nome di tessuto o ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, Antonio Giannone, 1860
9
Sulla genesi e cura dello scirro e del cancro
Genesi dello scirro saccato, suo andamento, suoi esiti e successioni morbose. CVll. Si dimostra quali sieno le ricerche da istituirsi per determinare la genesi dello scirro saccato. . pag. CVIII. Genesi dello scirro saccato .' . . . . u CIX. Seguito il ...
Giovanni Gandolfi, 1845
10
I sei giorni della Genesi spiegati colla filosofia naturale
rola, quando in tai termini scriveva nelle sue lettere su la Genesi contro i Manichei: « detta » vien acqua, perché facile e duttile soggiacendo » all' operatore, potesse con la stessa ogni cosa ” formare. Ma sotto tutti questi nomi la mate» ria di cui ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genesi no contexto das seguintes notícias.
1
Il voltafaccia dell'Fmi sconcerta Berlino era stata la Germania a …
Sulle genesi di questo volte-face si discute animosamente. nelle cancellerie, a partire da quella tedesca. La Lagarde non ha partecipato ai ... «La Repubblica, jul 15»
2
Blitz jihadista o estorsione: tutte le piste aperte sul sequestro dei …
A suggerire che la genesi del rapimento è nel groviglio di potere dei gruppi islamici c'è la velocità con cui il governo di Tobruk - avversario di ... «La Stampa, jul 15»
3
Ecco la «mozione dei quarantenni» per far risorgere Alleanza …
A circa settanta giorni dall'assemblea della Fondazione Alleanza Nazionale che dovrà decidere sull'eventuale genesi di un nuovo partito sulle ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
4
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
... avevano letto dei versi del libro della Genesi mentre volavano nei cieli del satellite. La Corte Suprema degli Stati Uniti respinse la richiesta ... «International Business Times Italia, jul 15»
5
Napoli Fanpage - Fanpage.it
«Il 18 luglio del 2005 – scrive Fico in un suo amarcord sulla genesi del Meetup partenopeo – aprii questo spazio non pensando minimamente ... «Napoli Fanpage, jul 15»
6
Cuba, effetti collaterali del disgelo: aumenta il turismo sessuale …
... ripercorre genesi e sviluppo del fenomeno “turismo sessuale”, a partire dallo sbarco della mafia, per arrivare fino al moltiplicarsi dei bordelli, ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
7
L'Agenzia di Viaggi | Breuil-Cervinia ricorda la conquista del …
... il fratello che non sapevo di avere” (Mondadori); Hervé Barmasse ha raccontato la genesi del suo primo libro “La montagna dentro” (Laterza) ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
8
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere …
Vincitore di in-box 014 Genesi è una riflessione sul tema della fratellanza: Caino e Abele. Alle 23 e 30, in piazza Garibaldi, il mago Filenus in ... «Il Giunco.net, jul 15»
9
Yuccies de noantri - Orticalab.it
Anche la genesi del fenomeno è differente. Qui da noi si tratta di necessità-virtù condita da molta filosofia: accontentarsi e non dimenticare mai ... «Orticalab, jul 15»
10
​Astrofisici friulani cercano origini e destino del cosmo alle Canarie
dallo spazio profondo per indagare la genesi e il destino dell'universo. PER APPROFONDIRE: ricerca, università, cosmo, udine, raggi gamma. «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/genesi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z