Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anche a te" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCHE A TE EM ITALIANO

anche a te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCHE A TE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anche a te e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANCHE A TE


fai da te
fai da te
peggio per te
peggio per te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANCHE A TE

ancella
ancestrale
anche
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANCHE A TE

Poste
carte
delete
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Sinônimos e antônimos de anche a te no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANCHE A TE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anche a te» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anche a te

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANCHE A TE»

anche a te altrettanto anche spada trafiggerà anima tedesco giapponese buongiorno grazie bacio wordreference forums salve would really like know miss love kiss they manchi italian examples mymemory human automatic searched turn colors può succedere mymovies york poliziotto lascia mancia cameriera mezzo biglietto lotteria rivelerà vincente quattro milioni dollari mantiene traduzione reverso consulta anziché

Tradutor on-line com a tradução de anche a te em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCHE A TE

Conheça a tradução de anche a te a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anche a te a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anche a te» em italiano.

Tradutor português - chinês

你太
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a ti también
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you too
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप के लिए भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكم أيضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вам тоже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para você também
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি খুব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à vous aussi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada kamu juga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ihnen zu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あまりにもあなたに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신에게 너무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo sampeyan banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho bạn quá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் மிகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुला सुद्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Size de
70 milhões de falantes

italiano

anche a te
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do Ciebie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вам теж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru tine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και σε σένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om jou te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till dig också
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til deg også
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anche a te

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCHE A TE»

O termo «anche a te» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anche a te» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anche a te
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anche a te».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCHE A TE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anche a te» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anche a te» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anche a te

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANCHE A TE»

Citações e frases célebres com a palavra anche a te.
1
Walt Whitman
Ogni atomo che mi appartiene, appartiene anche a te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANCHE A TE»

Descubra o uso de anche a te na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anche a te e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della mariologia
Poi parlò a Maria, dicendo: «Egli [il Bambino) è qui per la rovina e la risurrezione di molti in Israele, segno di contraddizione; e anche a te una spada trafiggerà l' anima, perché siano svelati i pensieri di molti cuori» (Le 2, 34-35). Se teniamo ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
2
Testi mariani del primo millennio
... il bambino Signore, lo benedice dicendo a Maria: «Egli è qui per la rovina e la resurrezione di molti in Israele, segno di contraddizione perché siano svelati i pensieri di molti cuori. E anche a te una spada trafiggerà l'anima» {Lc 2, 34-35).
Georges Gharib, 1990
3
Filosofia medievale: Questioni e risposte nelle parole dei ...
Avresti ragione tu: ma io non ti esorto a romperla con queste occupazioni, bensì soltanto a interromperle per badare anche a te. Stammi a sentire ciò che ti rimprovero e ciò, invece, che ti esorto a fare. Io non posso approvarti quando tu ti dai ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
4
La punizione
2Hanno fatto un sacco di domande anche a te, vero?3 gli chiese Cristina. 2Sì3 rispose Messena scocciato. 2Ti va di parlarne?3 2C0è poco di cui parlare. L0ho trovato morto. Tutto qui. L0ho detto al vice di Ferrari e lo dico anche a te adesso.3  ...
Caputo, Giorgio, 2014
5
La preghiera per gli altri. Le lettere di Nennolina
Caro Gesù io voglio essere sempre la Tua lampada e il Tuo giglio che stanno ad adorarti, a me piace tanto essere la Tua lampada, e spero che piacerà anche a Te. Caro Gesù! sono diversi giorni che non Ti vedo più. . . ma Tu fatti vedere ...
Antonietta Meo, 2008
6
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Non solo gli altri però si divertono, perché prima o poi toccherà anche a te trovare qualcuno con cui divertirti e quando ti sarà pas- 18 Adesso iniziamo con ragionamenti di logica partendo dal principio: gli adolescenti non hanno paura ...
Veronica Melis, 2008
7
Identità e forma: vita dei segni e segni della vita
L'invisibile identità anche a te il volto ha regalato i solchi della sera uno per ogni chimera anche a te nel volto son rotolati bianchi sassi tanti e rotondi per tutti i fracassi che l'anima ha gioito anche a te nel volto l'ultimo spiraglio di luna s'è ...
Loredano M. Lorenzetti, 1999
8
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Io penso che questo colloquio non deve servire solo a me, ma deve servire anche a te, nel senso di aiutarti a renderti conto di cosa ti è successo. Infatti, anche se la tua testa e i tuoi pensieri hanno tutto l'interesse a dimenticare quello che è ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
9
Ho voglia di te
"Io credo che sotto sotto anche a te piaceva studiare." "Certo, come no: anatomia. Ma direttamente sulle compagne! " "Mamma... Ma stai in fissa, eh?!" "Be', è un lato che mi affascina." "Sì, già ti vedo. Da piccolo giocavi sempre al dottore.
Federico Moccia, 2006
10
Sillabario dei tempi tristi
Per cui non mi pongo problemi e rispondo: “Anche a te e alla tua famiglia. Ilvo”. Tanto costa poco. Anche se la tecnologia ricorre a soluzioni sempre più elaborate, per simulare il biglietto di auguri tradizionale. Messaggi sofisticati, con disegni ...
Ilvo Diamanti, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCHE A TE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anche a te no contexto das seguintes notícias.
1
Anche a te costa essere obbediente?
L'obbedienza è un atteggiamento responsabile di collaborazione e partecipazione, importante per le buone relazioni, la convivenza e il lavoro produttivo. «Aleteia IT, mai 15»
2
5 cose da dire a Timperi se domandasse anche a te "la tecnologia …
In questi giorni i social network mi riempivano di link a un video di Uno Mattina in Famiglia (Rai1): una discussione con il conduttore Tiberio Timperi su alcuni ... «CheFuturo!, fev 15»
3
Chi condivide fa bene anche a te, digli di continuare
Uber e Airbnb, Car2Go ed eBay. Che cos'hanno in comune? Si fondano sulla sharing economy, che fa nascere nuovi business, crea lavoro e cambia le ... «economyup, jul 14»
4
Renzi, ricordi? Davano del fascista anche a te
Al cittadino non esperto di cose di finanza, alla fine della fiera, è rimasta l'incognita totale nel merito della questione e il dubbio che anche sta volta quelli ce ... «Europaquotidiano.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anche a te [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anche-a-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z