Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anchorman" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCHORMAN EM ITALIANO

anchorman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCHORMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anchorman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANCHORMAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anchorman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anchorman

Anchorman

Anchorman é um termo da língua inglesa que indica um condutor de televisão altamente afetuoso. O termo âncora indica a capacidade do condutor de coordenar os vários jornalistas que alternam no vídeo durante a transmissão. Por exemplo, na realização de uma transmissão de notícias, o apresentador mantém conectado a cada momento do programa, gerenciando pessoalmente a transição das notícias políticas para as notícias negras e da economia para o esporte. Ele geralmente intervém entre um serviço e outro com comentários pessoais e até desatualizados. Anchorman è un termine della lingua inglese che indica un conduttore televisivo dotato di grande carisma. Il termine anchor indica la capacità del conduttore di coordinare i vari giornalisti che si alternano in video durante la trasmissione. Per esempio, nella conduzione di un telegiornale, l'anchorman tiene collegato ogni momento del programma, gestendo personalmente il passaggio dalle notizie politiche alla cronaca nera e, da questa, all'economia e poi allo sport. Spesso interviene tra un servizio e l'altro con commenti personali, anche estemporanei.

definição de anchorman no dicionário italiano

A definição de líder de mercado no dicionário é um comentarista bem sucedido de jornalistas, hospedeiros, rádio ou televisão que, em um programa, usa e coordena inúmeros links externos, entrevistas convidados, dirige debates, influenciando decisivamente a opinião pública.

La definizione di anchorman nel dizionario è giornalista, conduttore, commentatore radiofonico o televisivo di successo che in un programma utilizza e coordina numerosi collegamenti esterni, intervista ospiti, dirige dibattiti, influendo in modo decisivo sulla pubblica opinione.

Clique para ver a definição original de «anchorman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANCHORMAN


barman
barman
chairman
chairman
fisherman
fisherman
karman
karman
sport-fisherman
sport-fisherman
superman
superman

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANCHORMAN

anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorwoman
ancia
ancidere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANCHORMAN

anchorwoman
businessman
cameraman
clergyman
dolman
flying dutchman
front-man
gentleman
liman
ombudsman
policeman
premaman
pullman
recordman
salesman
showman
sportsman
stunt-man
stuntwoman
walkman

Sinônimos e antônimos de anchorman no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANCHORMAN»

anchorman streaming significato casacinema legend continues uscita trailer anchorman termine della lingua indica conduttore televisivo dotato grande carisma anchor capacità coordinare burgundy imdb diego rated newsman male dominated broadcasting that about change cronies when leggenda mymovies direttamente saturday night live comico trasferisce film vanitoso pasticcione centro farsa scatenata fotti notizia locandine poster immagini tutte informazioni sulla commedia adam mckay disponibile official movie site countdown minutes until watch likes talking this super sized version today combo pack amazon unrated will ferrel school believes women have place newsroom long they exhibit newseum stayclassynewseum partnership with paramount pictures presents featuring props costumes footage

Tradutor on-line com a tradução de anchorman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCHORMAN

Conheça a tradução de anchorman a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anchorman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anchorman» em italiano.

Tradutor português - chinês

主持人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presentador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anchorman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anchorman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телеведущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

âncora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anchorman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anchorman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anchorman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンカーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앵커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anchorman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anchorman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूरदर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spiker
70 milhões de falantes

italiano

anchorman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anchorman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телеведучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezentator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anchorman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ankerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anchorman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anchorman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anchorman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCHORMAN»

O termo «anchorman» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anchorman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anchorman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anchorman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCHORMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anchorman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anchorman» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anchorman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANCHORMAN»

Descubra o uso de anchorman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anchorman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Di tale struttura è parte decisiva la funzione dell'anchorman. 3. Il peso dell' anchorman. I primi anchor americani Di John Cameron Swayze, fra i primi anchor della televisione americana del secondo dopoguerra, con il notiziario serale Camel ...
Alberto Papuzzi, 2010
2
L'informazione giornalistica
BOX Anchorman Letteralmente, uomo àncora è il giornalista televisivo che conduce il telegiornale, un notiziario o un altro format televisivo d'informazione. Incaricato di informare e di richiamare l'attenzione dei telespettatori con uno stile di ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Il rosso e il nero della comunicazione: Giornalismo, ...
Se un TG di circa 30 minuti venisse suddiviso, ad esempio, in 4 parti -politica interna ed estera, cronaca, economia, costume e società- e ciascuna di queste venisse affidata ad un anchorman differente, il risultato sarebbe straordinario.
Stefano Angelo, 2012
4
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Il. primo. anchorman. Il 1976 è un anno fondamentale nella storia della televisione italiana. Un anno di grandi mutamenti. Ci sono due rivoluzioni parallele rappresentate da Raidue e Tg2. Raidue era guidata dall'ottimo Massimo Fichera, ...
Jacopo Onnis, 2013
5
Televisione globale
La posizione dell'anchorman, nell'ambito delle manifestazioni sportive più importanti, ha sempre avuto un'aura autoritaria sin dai tempi in cui Jim McKay si occupò delle Olimpiadi invernali e Walter Cronkite, accompagnato dalla propria ...
Tony Verna, 1999
6
Il tato
Quante volte ho portato il grande anchorman Goodman ad assaggiare le sue frittelle bisunte? E tu cosafai? Garantiscil'intervista aKathy Seebright dell'ABS elostesso giorno lancila pubblicità dei jeans No Excuse firmati da Theresa Boudreaux ...
Holly Peterson, 2010
7
Il raccolto rosso 1982-2010. Cronaca di una guerra di mafia ...
Gli artificieri di Cosa Nostra, guidati da Gaspare Spatuzza, avevano imbottito un' utilitaria con novanta chili di tritolo e con un telecomando l'avevano fatta saltare in via Fauro al passaggio del più famoso anchorman della televisione italiana, ...
Enrico Deaglio, 2010
8
Il Raccolto Rosso 1982-2010
Gli artificieri di Cosa Nostra, guidati da Gaspare Spatuzza, avevano imbottito un' utilitaria con novanta chili di tritolo e con un telecomando l'avevano fatta saltare in via Fauro al passaggio del più famoso anchorman della televisione italiana, ...
ilSaggiatore S. P. A.
9
Ti Piace la TV?
Per saperne di più su "generi"e "format" Anchorman letteralmente "uomo ancora", il termine americano è stato coniato nel 1952 dal presidente della CBS, riferendosi al conduttore serale del telegiornale della CBS Walter Cronkitein grado di ...
Leandro Castellani, 2012
10
Gioco e fuorigioco: le grandi svolte nella storia del ...
Nel 1962 era diventato l'anchorman del telegiornale più seguito dagli americani ( CBS Evening News) e i suoi reportage avevano una profonda influenza sulla opinione pubblica del paese.Si era ritiratodal giornalismo attivo nel1981ma non  ...
Massimo Ferrari, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCHORMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anchorman no contexto das seguintes notícias.
1
La sinistra sull'orlo di una crisi di nervi. Del Debbio ci pensa
Che pur senza un «sì» ufficiale, il filosofo e anchorman Paolo Del Debbio confessa di «essere onorato» della proposta di candidarsi. Che c'è ... «il Giornale, jul 15»
2
Home › Cronaca › Antenna Sicilia, l'addio di Salvo La Rosa "La mia …
Un pezzo di storia, cultura e costume interpretato in modo unico da uno degli anchorman più noti del panorama televisivo, locale e non, Salvo ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Le sorelle perfette: trailer italiano della commedia con Tina Fey e …
... insieme su grande schermo nel 2004 in Mean Girls e nel 2008 in Baby Mama oltre ad aver interpretato camei nel sequel Anchorman 2. «Cineblog.it, jul 15»
4
Il Sound Department sul Divano D'autore
... Emanuele II, 17) del Divano d'autore, il talk show a puntate ideato e condotto da Franz Lenti, anchorman, autore, musicista e disc jockey. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, jul 15»
5
Crotone – Presentata la XVIII edizione del premio “Meeting del Mare”
Sarà, infatti, la già Miss Italia Claudia Andreatti che – in arrivo dalla trasmissione su Rai Uno “Effetto Estate” – affiancherà lo storico anchorman, ... «Strill.it, jul 15»
6
Disturbatore tv Paolini rischia processo per violenza sessuale
Il procedimento, frutto della denuncia alla polizia dello stesso cronista ed anchorman, risale al 16 ottobre del 2011 e fa riferimento all'edizione ... «askanews, jul 15»
7
Ezio Greggio: «Io, re della commedia giro un film drammatico»
A premiare Greggio è stato l'anchorman statunitense Jimmy Kimmel, che a sua volta ha poi ritirato uno speciale Telegatto di «Tv Sorrisi e ... «Il Mattino, jul 15»
8
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
È finita male la querela per diffamazione tra l'agente Lucio Presta, dominus dei palinsesti Rai, e l'anchorman Massimo Giletti. Per insulti che ... «Tiscali, jul 15»
9
Ischia Global Fest, Telegatto a Garko e De Sica
Tv Sorrisi e Canzoni celebra inoltre anche tre grandi artisti internazionali come il produttore, regista e sceneggiatore Lee Daniels, l'anchorman oltre Jimmy ... «La Prealpina, jul 15»
10
Ischia film festival, telegatti speciali a De Sica e Garko
Tv Sorrisi e Canzoni celebra inoltre anche tre grandi artisti internazionali come il produttore, regista e sceneggiatore Lee Daniels, l'anchorman ... «LaPresse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anchorman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anchorman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z