Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare all'estero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE ALL'ESTERO EM ITALIANO

andare all'estero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE ALL'ESTERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare all'estero é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE ALL'ESTERO


austero
au·ste·ro
battistero
bat·ti·ste·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
postero
po·ste·ro
prepostero
pre·po·ste·ro
pubblico ministero
pubblico ministero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE ALL'ESTERO

andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE ALL'ESTERO

adultero
altero
attero
balenottero
buttero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
presbitero
sguattero
trilittero

Sinônimos e antônimos de andare all'estero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE ALL'ESTERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare all'estero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare all'estero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE ALL'ESTERO»

andare all'estero emigrare andare estero eurocultura sono pronto prima restare abbagliati facili entusiasmi evitare illudersi eccessivamente tuttavia indispensabile effettuare autoanalisi critica realistica viviallestero dice spesso trasferirsi siano necessari molti soldi sempre così progetti interessanti formativi nessuno motivi lavoro stage ecco allora elenco scoprirvi cittadini mondo scegliete quello meglio rappresenta voglio vivere forum alfemminile vorrei certe zone tipo australia canada rinunciato visti dramma dopo certa età tanti soldini inizio italia fuga cervelli vista rimanere sfidare precarietà partire sperando carriere migliori dibattito aperto

Tradutor on-line com a tradução de andare all'estero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE ALL'ESTERO

Conheça a tradução de andare all'estero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare all'estero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare all'estero» em italiano.

Tradutor português - chinês

出国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir al extranjero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

go abroad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेश जाने वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفر إلى الخارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выезжающих за рубеж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indo para o exterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller à l´étranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi ke luar negara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ins Ausland zu gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海外に行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해외로가는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arep luar negeri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi ra nước ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டில் நடக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परदेशात जाऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yurt dışına
70 milhões de falantes

italiano

andare all´estero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjazd za granicę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїжджають за кордон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merg în străinătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγαίνουν στο εξωτερικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan in die buiteland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resa utomlands
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

går til utlandet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare all'estero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE ALL'ESTERO»

O termo «andare all'estero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare all'estero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare all'estero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare all'estero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE ALL'ESTERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare all'estero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare all'estero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare all'estero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANDARE ALL'ESTERO»

Citações e frases célebres com a palavra andare all'estero.
1
Laurence Sterne
Un uomo dovrebbe sapere qualcosa anche sul proprio paese prima di andare all'estero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE ALL'ESTERO»

Descubra o uso de andare all'estero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare all'estero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivere felici all'estero. Come trasformare una necessità in ...
L'opportunità di andare all'estero potrebbe presentarsi nel mo- mento in cui il partner è all'inizio della sua carriera o comunque quando espatriare significherebbe sacrificare tutto o quasi. Anche chi ha la possibilità di prendere un periodo di ...
Luisella Zappetto, 2011
2
Idee per diventare fisico. Andare a caccia di particelle
Quindi che senso aveva andare all'estero? Forse le tentazioni esterofile non erano molte perché la fisica teorica non richiede grandi macchine o investimenti: un fisico teorico se la può cavare bene se ha un po' di soldi per viaggiare e qualche ...
Luciano Maiani, 2007
3
I titoli di studio italiani all'estero. Quanto valgono, chi ...
La “geografia disciplinare” della propensione ad andare all'estero è solo in parte sovrapponibile con l'analoga geografia dei dottori di ricerca che poi all'estero effettivamente si trasferiscono. Se sono i dottori di ricerca in fisica a essersi ...
B. Coccia, 2011
4
L'esattore: Una nuova indagine del commissario Charitos
246, 3: “andare all'estero come mercenari”; Le. 63,8: “soggiornare all'estero”; detto popolare: “è un male stare all'estero, con tutti i suoi denari”; Erotocrito: “non devi andare all'estero da sola”. In un solo lemma tutta la faccenda di Caterina: la  ...
Petros Markaris, 2012
5
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
E poiché la chirurgia estetica non è coperta dall'assicurazione medica, molti preferiscono andare all'estero. Il costo di un lifting al viso completo va dagli 8.000 ai 20.000 dollari negli Stati Uniti, mentre è di soli 1.252 dollari in Sud Africa.
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
6
Le rivoluzioni solari in astrologia. Come calcolarle. Come ...
Un figlio può andare all'estero. Si organizza un viaggio all'estero per i propri figli ( per imparare una lingua straniera per esempio). Ci sarà la possibilità di fare una crociera o un soggiorno molto piacevole all'estero. Questo aspetto può anche ...
Marie-Thérèse de Longchamps, 1999
7
Globalizzazione e contesti locali: una ricerca sulla realtà ...
Tutta la pubblicità che arriva dal territorio americano, Canada, Stati Uniti e Sud America la gestiscono loro, per cui molto spesso bisogna andare là per vedere come stanno andando le cose ... Le occasioni per andare all'estero sono le due ...
Vincenzo Cesareo, 2000
8
Procedura penale. Guida pratica
In teoria ciascuno di questi mezzi potrebbe impedirgli di andare all'estero, ma come scegliere? A questo interrogativo rispondono le varie regole poste nell'art. 275 del codice. per molti reati di scarsa rilevanza sociale, per quelli cioè 572 ...
Luigi Grilli, 2009
9
È facile cambiare vita se sai come farlo. Guida pratica ...
Ero determinata a lavorare nel campo della ricerca accademica, per cui il PhD era una scelta obbligata. Pavia non offriva nulla di interessante, e questo mi rafforzò nella decisione di andare all'estero.Trovai quasi subito un progetto stimolante, ...
Aldo Mencaraglia, 2011
10
Nidi sicuri tra le reti globali. Come le multinazionali ...
Patel e Veg a (1999) e più di recente Le Bas e Sierra (2002) suggeriscono che le aziende tendono ad andare all'estero per attingere ad aree tecnologiche che già dominano nel mercato domestico11. Se consideriamo le partnership ...
Alberto Di Minin, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE ALL'ESTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare all'estero no contexto das seguintes notícias.
1
L'indentikit del nuovo emigrante: giovane, laureato e diretto all'estero
Mentre solo il 43% di chi ha titolo di studio “basso” è pronto ad andare all'estero. La decisione di spostarsi dei giovani del Sud è legata non solo alle minori ... «La Repubblica, jun 15»
2
Ag. El Shaarawy: 'Può andare all'estero'
Finalmente Stephan El Shaarawy è tornato. Due gol contro il Torino e il faraone del Milan può finalmente definirsi guarito. Un calcio alle critiche, che sono ... «Calciomercato.com, mai 15»
3
Studiare e lavorare all'estero: dalla Regione Lazio arriva Torno …
«Sempre più spesso in questi anni tanti nostri giovani che hanno studiato in Italia dalle elementari all'università sono dovuti andare all'estero per trovare un ... «Core Online, mai 15»
4
Chievo, ag. Bardi: "Può andare all'estero"
Sinceramente stiamo pensando anche ad altre soluzioni, Francesco piace molto anche all'estero e potrebbe essere questo il suo futuro. Si, piace al Monaco e ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jan 15»
5
Genoa, agente Perin: «Mattia può andare all'estero, piace al …
MattiaPerin è cresciuto esponenzialmente negli ultimi due anni tanto da confermarsi ad alti livelli con la maglia del Genoa e arrivando a giocare una gara con la ... «Calcio News 24, dez 14»
6
Marchionne vuole portare all'estero anche la Ferrari?
Andare all'estero per pagare meno tasse è la strada più facile, speriamo che la maggior parte degli imprenditori italiani decidano di percorrere una strada più ... «International Business Times Italia, dez 14»
7
Andare all'estero: il Comune paga biglietto e corso d'inglese
CAGLIARI. Milleduecento euro per chi vuole andare all'estero a cercare un lavoro. Un aiuto che comprende corso di inglese, biglietto aereo e soldi per le spese ... «La Nuova Sardegna, set 14»
8
Scuola ed estero. Chi ha studiato o svolto tirocini all'estero dimezza …
Il messaggio è chiaro: chi studia o si forma all'estero migliora le proprie ... darà l'opportunità di andare all'estero a 4 milioni di persone, tra cui 2 milioni di ... «Orizzonte Scuola, set 14»
9
Dottorato, e dopo? Se vai all'estero guadagni fino a 10mila euro in …
E' vero, occorre andare all'estero. Agli ingegneri e agli scienziati l'ha detto anche la Guidi , il ministro dello sviluppo economico, che all'estero già c'è andata ... «Il Sole 24 Ore, abr 14»
10
Il 48% dei giovani italiani si dichiara pronto ad andare all'estero per …
All'estero per trovare lavoro – Quasi un giovane italiano su due è pronto a fare le valigie e trasferirsi all'estero pur di trovare un posto di lavoro soddisfacente. «CorriereUniv.it, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare all'estero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-allestero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z