Baixe o aplicativo
educalingo
anello nuziale

Significado de "anello nuziale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANELLO NUZIALE EM ITALIANO

anello nuziale


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANELLO NUZIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anello nuziale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANELLO NUZIALE EM ITALIANO

Anel de casamento

Artigo principal: casamento. Anel de casamento clássico. Ela confia no Sposalizio della Vergine, Raphael. Uma cena do casamento da Virgem em um afresco medieval, detalhe das religiões. A fé de ferro na Itália, como resultado de sanções, foi dada àqueles que dão sua fé em ouro para apoiar o esforço de guerra durante a guerra etíope. A fé é um anel, geralmente em ouro amarelo, que é trocado na cerimônia de casamento dos noivos para lealdade à vida. A forma circular simboliza a união. A religião geralmente é usada na mão esquerda para o dedo anelar, enquanto na Europa Central e Oriental, e também na Espanha, use-a à direita. É posto ao ritmo, porque existe a crença de que há uma pequena artéria subindo que subindo o braço vem diretamente ao coração. Cada vez mais, o ouro amarelo tradicional é complementado ou substituído por ouro branco, vermelho ou platinado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANELLO NUZIALE

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANELLO NUZIALE

anelante · anelante a · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anelito · anellamento · anellare · anellazione · anelletti · Anellidi · anellini · anello · anello di tenuta · anelo · anemia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANELLO NUZIALE

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

Sinônimos e antônimos de anello nuziale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANELLO NUZIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anello nuziale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANELLO NUZIALE»

anello nuziale · fede · anello · nuziale · prezzo · dito · maria · mano · destra · santa · rita · cascia · irlandese · fable · voce · principale · matrimonio · tipo · classico · fedi · nello · sposalizio · della · vergine · raffaello · scena · affresco · medievale · particolare · delle · perché · scambia · focus · mettere · usanze · più · antiche · universali · infatti · simbolo · completezza · quindi · segna · momento · modi · indossare · wikihow · come · amore · fiducia · dedizione · spesso · rappresenta · credo · religione · storia · significato · simbolico · tradizioni · nuziali · emotiko · fidanzamento · detto · anulus · pronubus · serviva · suggellare · promessa · dall · invece · vinculum · perchè · tiene · portare · tradizione · diffusa · paesi · bassi · altri · nord · origine · questa · usanza · lemienozze · epoca · romana · distinse · rosario · santuario · riscendendo · antico · monastero · puoi · vedere · interno ·

Tradutor on-line com a tradução de anello nuziale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANELLO NUZIALE

Conheça a tradução de anello nuziale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de anello nuziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anello nuziale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

婚戒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anillo de bodas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wedding ring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शादी की अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاتم الزواج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обручальное кольцо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anel de casamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিয়ের আংটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bague de mariage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cincin perkahwinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trauring
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結婚指輪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결혼 반지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedding ring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẫn cưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமண மோதிரத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लग्न रिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alyans
70 milhões de falantes
it

italiano

anello nuziale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obrączka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обручку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verighetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trouring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigselring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giftering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anello nuziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANELLO NUZIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anello nuziale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anello nuziale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anello nuziale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANELLO NUZIALE»

Descubra o uso de anello nuziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anello nuziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anello nuziale: Commedia in un atto. Una lezione alla ...
Commedia in un atto. Una lezione alla serva. Scherzo comico in un atto. Di Bonati, Riccardo. [Umschlagtit.] Riccardo Bonati. Adele (a/fettando serietà). Signor Augusto“. basta.... Aug. Perdonatemi, ma che volete... la gioja.“ Adele. Ah! e cosi ...
Riccardo Bonati, 1868
2
L'Anello nuziale. Poemetto
L' ANELLO NUZIALE '<©©°P-CANTO PRIMO Se a voi, Coppia felice, a voi che prese 1) E tenne amor di due lari congiunti In un ambito istesso, e incalmo siete Di due prossimi rami il canto è grato Del paterno tripudio, all' are innanzi, Ove il ...
Serafino d' ALTEMPS (Count.), 1847
3
Aniela, ossia L'anello nuziale : episodio della rivoluzione ...
Anna Nakwaska, Leuchsenring. “j lete la mia morte; l'ultimo 'lavore che vi domando è quelio di dire ai chirurghi che non voglio subire l'amputazione. - Figliuola mia -disse padre Ambrogio tutto intenerito - son io adesso che vi prego.
Anna Nakwaska, Leuchsenring, 1848
4
L'anello nuziale commedia in un atto di Riccardo Bonati
Riccardo Bonati. ,I> r . . rI_ ..'_.'' di codesti esseri, che vorrei fossero chiamati avvoltcj in free nero, oh allora! essi hanno l'impudenza di chiamarla una conquista e quali paladini novelli, ne fanno pompa nei caffè, nei circoli, nei ridotti, come se ...
Riccardo Bonati, 1868
5
L'anello nuziale poemetto del conte Serafino dei duchi D'Altemps
L' anel sponsale di Vinegia! ahi sonno 104) Del temuto leone! Eterno sia Però di pace il rito, e di tal paco, Che non falsato iniquamente e compro Le sparse genti in miro ordin rattempri. L' ANELLO NUZIALE --<oOo-CANTO SECONDO E un ...
Serafino D'Altemps, 1847
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2616 L'articolo 852 del Codice civile francese - che dichiara « non doversi conferire i regali di nozze - non si applica a quegli oggetti, tranne 1' anello nuziale , che fossero d' un valore considerevole (S.) pag. 52, anno 1840. L' anello nuziale ...
‎1843
7
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Which woman did Bertie present the wedding ring to his fiancée in front of_? letteralmente: Quale donna Bertie ha offerto l'anello nuziale alla sua fidanzata in presenza di _? In presenza di quale donna Bertie ha offerto l'anello nuziale alla sua ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
8
Oreficeria moderna
608 L'anello femminile La figura mostra la moda dell'anello nuziale nei primi anni del secolo. Ogni sposo voleva significare con la chiusura del nome dell'altro nell' interno del proprio anello la solidità dell'unione contratta. Ogni metà anello ...
Luigi Vitiello, 1995
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Perciò dalla parte del cuore, sede dell'amore, il sacerdote mette il manipolo, e lo sposo l'anello nuziale. Il Macri ne dà la seguente spiegazione. I domenicani tenendo colla mano sinistra l'Eucaristia, mostrano colla destra libera di essere ...
Gaetano Moroni, 1842
10
Elementare, Watson!
«Gli hanno toltol'anello nuziale!» balbettò. «Cosa?» «Propriocosì! Il padrone portava sempre la sua vera d'oro liscio al mignolo della mano sinistra. Quell' anello con sopra quella pepita grezza stava sopra,el'anello ritortoa serpentesul medio.
Arthur Conan Doyle, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANELLO NUZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anello nuziale no contexto das seguintes notícias.
1
Andy Murray gioca con l'anello nuziale… al piede!
Si è trattato anche della prima competizione che Murray ha giocato da sposato, il che lo ha messo di fronte al problema di indossare l'anello nuziale durante i ... «Ubi Tennis, mai 15»
2
Chi ha perso la fede può rivolgersi ai Carabinieri: ritrovato anello
Chi ha perso la fede può rivolgersi ai Carabinieri: ritrovato anello nuziale ... La Direzione ha consegnato l'anello ai carabinieri di Massa Marittima, dai quali ... «Il Giunco.net, jan 15»
3
Sposa perde l'anello nuziale nel canale
VENEZIA - Sposa americana in luna di miele a Venezia perde la fede in una canale. Ma l'anello nuziale, al dito solo da qualche settimana, è stato ... «Corriere della Sera, set 14»
4
Cane rigurgita anello nuziale
Perdere la fede di nozze è il peggior incubo di qualsiasi coppia che si rispetti. Quell'anello, simbolo dell'amore e dell'impegno preso, è ricco di ricordi e ... «GreenStyle, jun 14»
5
Nigella Lawson: niente anello nuziale
Un segno importante specie se considerato che l'importanza che Nigella ha sempre conferito all'anello di nozze: la chef aveva infatti indossato la fede anche a ... «Vogue.it, jun 13»
6
Un anello nuziale nell'ovetto Kinder
21 dicembre 2012. Un anello nuziale nell'ovetto Kinder. Luca Fiorini. di Luca Fiorini. Segui · Luca Fiorini 29 commenti · 941 giorni fa | di Mariella S. | Cara Mari. «Vanity Fair.it, dez 12»
7
Rischiare la strage per l'anello nuziale
Vagare in una galleria autostradale a caccia dell'anello nuziale, con le macchine che sfrecciano a pochi centimetri dal pedone: possibile? Sì, è successo. «Sicurauto.it, ago 12»
8
300mila dollari come base d'asta per l'anello nuziale di Marilyn …
Continuano le aste di cimeli delle star di Holywood organizzate da Debbie Reynolds che metterà in vendita il prossimo dicembre altri tesori tra cui l'anello ... «NanoPress, out 11»
9
Il Principe William non porterà la fede
L'anello nuziale che indosserà quindi solamente la radiosa Kate, oggetto delle discussioni che girano intorno al matrimonio del ventottenne principe William, ... «Amando.it, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anello nuziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anello-nuziale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT