Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anellamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANELLAMENTO EM ITALIANO

a · nel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANELLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anellamento no dicionário italiano

A definição de anellamento no dicionário está em ornitologia, aplicação de um anel metálico com um número ou outro sinal indicativo da pata de pássaros para estudar suas migrações.

La definizione di anellamento nel dizionario è in ornitologia, applicazione di un anello metallico recante un numero o un altro segno indicativo alla zampa degli uccelli per studiarne le migrazioni.


Clique para ver a definição original de «anellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANELLAMENTO

anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo
anemia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de anellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANELLAMENTO»

anellamento anellamento hoepli parola mén zootecn ornitologia applicazione anello metallico recante numero altro segno indicativo alla zampa degli significato dizionari repubblica love italian renaissance metropolitan museum ring when placed finger couple exchanged verbal vows took place home bride with garzanti linguistica inanellamento termine sapere cerca lingua italiana anelazione anelettrico anelitare anelito anellare anellato anellatura annellatura anelletta trespolo poter partecipare alle mostre ornitologiche presenti tutto territorio nazionale necessario pulli nascono nostro allevamento parrochetti collare salve preso coppia collari mesi sono giorni hano deposto uova chiedo quandi dovrei cosa scopri dizionarioitaliano yavanna iguana clicker training parco

Tradutor on-line com a tradução de anellamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANELLAMENTO

Conheça a tradução de anellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anellamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

anellamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anellamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anellamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anellamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anellamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anellamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anellamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anellamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anellamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anellamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anellamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anellamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anellamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anellamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anellamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anellamento
70 milhões de falantes

italiano

anellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anellamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anellamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anellamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anellamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anellamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anellamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anellamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANELLAMENTO»

O termo «anellamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anellamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anellamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANELLAMENTO»

Descubra o uso de anellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio storico italiano
Di non fare convito per alcuno anellamento. E che Henna persona possa nella città di Lucha, borghi , o sobborghi, contado, disti-ecio o forsa di quella, lo di dell' anellamento d'alcuna f emina , oda quel die a un mese, avere o tenere a ...
2
Annali delle Università Toscane
Che non si possano dar capcssate a alcuno anellamento: Rub. 19. Del numero delle persone che possono essere al desenare e alla cena lo di delle nozze, e del modo e ordine delle Viande e altre cose.Ilub. 20. Del modo e ordine che si de ' ...
Università degli Studi (Pisa), 1851
3
Annali delle università toscane
Che non si possano dar capessate a alcuno anellamento: Rub. 19. Del nomero delle persone che possono essere al desenare e alla cena lo di delle nozze, e del modo e ordine delle Viande e altre cose: Rub. 20. Del modo e ordine che si de' ...
4
annali delle universita toscane tomo secondo
16. Delli anelli conceduti dì portare: Rub. 17. Delle cose vietate portare alle femine dizoneste: Rub. 18. Che non si possano dar capessate a alcuno anellamento: Rub. 19. Del nomerò delle persone che possono essere al desenare e alla cena ...
Tomo Secondo, 1851
5
Annali delle Universitá toscane
Che non si possano dar capessate a alcuno anellamento: Rub. 19. Del nomero delle persone che possono essere al desenare e alla cena lo di delle nozze, e del modo e ordine delle Viande e altre cose : Rub. 20. Del modo e ordine che si ...
6
Statuto della val d'ambra del MCCVIII del conte Guido guerra ...
16. Delli anelli conceduti di portare: Rub. 17. Delle cose vietate portare alle femine dizoneste: Rub. 18. Che non si possano dar capessate a alcuno anellamento: Rub. 19. Del nomero delle persone che possono essere al desenare e alla cena ...
Francesco Bonaini, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
X.) a Nonna persona.... al tempo che la sposa 5' anella, o che la gente-è raunata per lo dicto, o al dicto anellamento, possa dar pugni o capessate ec. n e pag. 98 più volte. Auellurio. add. Anulare, detto del dito che ha tal nome. Ccnnini.
Pietro Fanfani, 1865
8
Archivo Storico Italiano
o al ilicto anellamento, possa dare pugni o capessate una o più, o con altra cosa percuotere, o altra cosa sconcia fare allo spozo che'l diclo anellameiilo Tacesse, o alcuna altra persona che alcuno anellamento facesse , o fusse quine ninnala ...
9
Atti: Memorie
Oriolus galbula Stazione di anella- mento e numero dell'anello Data e località dell' anellamento Data e località della ripresa Konte dalla quale è stata attinta la notizia 17. VI. 1916 presso Berkesd (Ungheria) 28. IV. 1924 presso «Aquila» ...
Società toscana di scienze naturali, 1930
10
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
Cicoria alba Stazione di anella- mento e numero dell'anello Data e località dell' anellamento Data e località della ripresa Fonte dalla quale è stata attinta la notizia Budapest 8437 6. II. 1929 presso il lago d' Arsa(Pola) « Caco. It. », XLIII, 1929 ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANELLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anellamento no contexto das seguintes notícias.
1
“Falso lo studio di Sel sul Piano del parco”. Vincenti smonta accuse
... il gemellaggio con il Parco di Porto Cesareo per il progetto dell'anellamento del gabbiano corso e del fraticello che partirà tra pochi giorni. «Lecceprima.it, mar 14»
2
“Falso lo studio di Sel sul Piano del parco”. Vincenti smonta accuse
... il gemellaggio con il Parco di Porto Cesareo per il progetto dell'anellamento del gabbiano corso e del fraticello che partirà tra pochi giorni. «Lecceprima.it, mar 14»
3
Emozionante pareggio tra Grottammare e Vigor Senigallia
E' il preludio di un anellamento di occasioni gol che dureranno fino al termine. Dopo appena 60" ancora il capitano che dalla fascia destra ... «Il Quotidiano, dez 11»
4
Emozionante pareggio tra Grottammare e Vigor Senigallia
E' il preludio di un anellamento di occasioni gol che dureranno fino al termine. Dopo appena 60" ancora il capitano che dalla fascia destra ... «Il Quotidiano, dez 11»
5
Cinque cardellini sequestrati a Cava: maltrattati e detenuti …
... maltrattamento; due di essi avevano le zampe in putrefazione, avanzato stato necrotico, molto probabilmente causato da errato anellamento. «Corriere della Sera, out 11»
6
Cinque cardellini sequestrati a Cava: maltrattati e detenuti …
... maltrattamento; due di essi avevano le zampe in putrefazione, avanzato stato necrotico, molto probabilmente causato da errato anellamento. «Corriere della Sera, out 11»
7
Enna. Lago Pergusa, devastato dall'uomo, diventato poco più di un …
La riserva di Pergusa è anche centro di anellamento degli uccelli? “Pergusa, insieme a tante altre stazioni sparse nel mondo, fa parte di una ... «Vivi Enna, set 10»
8
Enna. Lago Pergusa, devastato dall'uomo, diventato poco più di un …
La riserva di Pergusa è anche centro di anellamento degli uccelli? “Pergusa, insieme a tante altre stazioni sparse nel mondo, fa parte di una ... «Vivi Enna, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anellamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z