Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANELLARE EM ITALIANO

a · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ANELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anellare no dicionário italiano

A primeira definição de anelar no dicionário está tocando. Outra definição de anel é o invólucro do anel. Anellar também está praticando a anulação para uma planta.

La prima definizione di anellare nel dizionario è inanellare. Altra definizione di anellare è avvolgere ad anelli. Anellare è anche praticare l'anellazione a una pianta.


Clique para ver a definição original de «anellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANELLARE

anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo
anemia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de anellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANELLARE»

anellare pappagalli canarini come cardellini canna pesca anellare grandi dizionari anèllo inanellare ornare munire anelli lett avvolgere praticare anellazione pianta significato repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali sapere anello disus forma frutticoltura attuare cosa sono pappagallo trespolo poter partecipare alle mostre ornitologiche presenti tutto territorio nazionale necessario pulli nascono nostro treccani dare matrimoniale anella botanica pulcino periodo giustp inseparabile varia giorni questo può variare seconda della crescitaconiugazione indicativo congiuntivo condizionale participio leggi argomento forum ornitologico dedicato dato

Tradutor on-line com a tradução de anellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANELLARE

Conheça a tradução de anellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

环状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anillo en forma de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ring-shaped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूठी के आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدائري الشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кольцевидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em forma de anel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গুরীয়কাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en forme d´anneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin berbentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ringförmige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リング状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

링형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ring-shaped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதிரம்-வடிவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंग-आकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halka biçimli
70 milhões de falantes

italiano

anellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierścieniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кільцеподібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Belciugat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε σχήμα δακτυλίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ringvormige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringformade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ring-formet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANELLARE»

O termo «anellare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANELLARE»

Descubra o uso de anellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
La porzione profonda dà il fascette destinato al dito anellare, e diviene quindi totalmente il fascette dell' indice, in guisa che il flessore sublime non fornisce alcun fascette al quinto dito; questo fascette mancanteè allora ( Meckel ) sostituito da ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
2
Trattato di miologia e di angiologia
La porzione profonda dà il fascetto destinato al dito anellare, e diviene quindi totalmente il fascetta dell'indice, in guisa che il flessore sublime non fornisce alcun fascette al quinto dito; questo fascetta mancante è allora ( Meckel ) sostituito da ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
3
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
Il nervo dorsale del dito mignolo e dell'anellare (ramo; digiti minimi et digiti annularis dorsalis) discende, sul dorso del metacarpo, lungo il tendine del flessore comune appartenente al dito mignolo. Dà, all'esterno ed internamente, alcuni filetti ...
Gabriel Gustav Valentin, 1844
4
Trattato di nevrologia
Il nervo dorsale del dito mignolo e dell anellare (ramus digiti minimi et digiti annularis dorsalis) discende, sul dorso del metacarpo, lungo il tendine del flessore comune appartenente al dito mignolo. Da, ali' esterno ed internamente, alcuni ...
Gabriel Valentin, 1844
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
224 nascono rssssoas raoroano mica: un. del dito mignolo segue sempre quella dell' anellare. il medio e l' anellare, provveduti dalla porzione superficiale, possono facilmente essere piegati senza gli altri due; ma I' indice ed il dito mignolo, ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Una tale nozione dai periti della lingua verrebbe espressa dai vocaboli più convenienti di Anellare od Anelliforme , e cosi suol dirsi : Romani , Osservazioni. G i7 Animale anellare ; Ornato anellare ; Collana anellare , eo. Filetto o listello ...
Giovanni Romani, 1826
7
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Legamento anetlare della testa del femore. La testa del femore è attorniato da un legamento anellare come quella del radio. Qui soltanto il legamento non si distingue tanto dalla membrana capsulare. Infatti, la massa legamentosa che prende ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845
8
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
Il suo tendine inferiore si attacca al lato cubitale del dito anellare. Opera I' abduzione del dito anellare. II. I muscoli interossci interni ( interassei interni) (2; non nascono che da un solo osso inetacarpico, al dito del quale essi pure mettono capo ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
9
Lezioni di Fisiologia
48 II nervo acustico procede dalla parte laterale della protuberanza anellare , accompagnato dal facciale : vanno insieme al condotto' uditivo interno : in questo condotto si separano : l'acustico si porta alla cavità oculare, si divide in ramiceli!,  ...
Lorenzo Martini, 1831
10
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
anellare, e dall'osso unciforme alla. prima falange. ' L'estensore ( epicondilo- sopra-falangetticb del dito mignolo ) - Si 'protende dalla tuberosità esterna dell' omero alla falangina ed alla falangetta di detto dito. L'adduttore del dito mignolo  ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anellare no contexto das seguintes notícias.
1
Bmw 3.0 CSL Hommage, il carbonio rende leggeri
I sottili gruppi ottici fanno largo utilizzo delle tecnologie LED e laser e la consueta firma anellare viene sostituita da una X stilizzate che ... «Motori Fanpage, mai 15»
2
Bmw 3.0 CSL Hommage, il carbonio rende leggeri
I sottili gruppi ottici fanno largo utilizzo delle tecnologie LED e laser e la consueta firma anellare viene sostituita da una X stilizzate che ... «Motori Fanpage, mai 15»
3
Expo Milano 2015, ecco dove trovare la tecnologia
La sua maglia è anellare, perché a un padiglione salti la luce quindi si devono verificare due guasti in due punti. Insieme alla corrente passano ... «Wired.it, mai 15»
4
Expo Milano 2015, ecco dove trovare la tecnologia
La sua maglia è anellare, perché a un padiglione salti la luce quindi si devono verificare due guasti in due punti. Insieme alla corrente passano ... «Wired.it, mai 15»
5
Test F1 Jerez | I Team di Formula 1 iniziano a scoprire le loro carte
Ottima anche l'affidabilità che ha consentito di anellare un buon numero di giri. C'è ancora lavoro da fare ma sicuramente la partenza è ... «Circus Formula 1, fev 15»
6
Test F1 Jerez | I Team di Formula 1 iniziano a scoprire le loro carte
Ottima anche l'affidabilità che ha consentito di anellare un buon numero di giri. C'è ancora lavoro da fare ma sicuramente la partenza è ... «Circus Formula 1, fev 15»
7
PACECO CALCIO FEMMINILE - COMUNICATO
... bel gioco, un elogio particolare va al portiere Titti Barbera che con i suoi 39 anni riesce ancora a divertirsi e anellare prestazioni eccezionali, ... «TrapaniOk, dez 14»
8
PACECO CALCIO FEMMINILE - COMUNICATO
... bel gioco, un elogio particolare va al portiere Titti Barbera che con i suoi 39 anni riesce ancora a divertirsi e anellare prestazioni eccezionali, ... «TrapaniOk, dez 14»
9
Calcio, Giovanissimi Reg. Ecc. (Fascia B): Montefiascone travolto …
Doccia fredda per i locali che si smarrivano del tutto e cominciavano ad anellare una lunga serie di altre reti anche se tentavano di uscire dalla ... «OnTuscia.it, mar 14»
10
Calcio, Giovanissimi Reg. Ecc. (Fascia B): Montefiascone travolto …
Doccia fredda per i locali che si smarrivano del tutto e cominciavano ad anellare una lunga serie di altre reti anche se tentavano di uscire dalla ... «OnTuscia.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z