Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anemoscopio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANEMOSCOPIO EM ITALIANO

a · ne · mo · sco · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEMOSCOPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anemoscopio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANEMOSCOPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anemoscopio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anemoscópio

Anemoscopio

O anemoscope é uma ferramenta usada para indicar a presença e a direção do vento. Ele deve ser posicionado em locais adequados, como espaços abertos. Existem vários tipos de anemoscopio: bandejas rotativas, tiras de lona, ​​pára-brisas. Em qualquer caso, tendo em conta as características rudimentares do instrumento meteorológico, é difícil construir um anemoscopio que leve com grande fidelidade o grau de intensidade do vento. O primeiro foi construído por Leonardo da Vinci e foi semelhante a uma vane. Foi aperfeiçoado no século 18 pelo apóstolo abad Athanasio Cavalli. L'anemoscopio è uno strumento che serve ad indicare la presenza e la direzione del vento. Deve essere posizionato in luoghi adatti, come gli spazi aperti. Esistono diversi tipi di anemoscopio: banderuole girevoli, strisce di tela, manica a vento. In ogni caso, date le fattezze rudimentali dello strumento meteorologico, è difficile costruire un anemoscopio che riporti con molta fedeltà il grado di intensità del vento. Il primo fu costruito da Leonardo da Vinci ed era simile ad una banderuola. Venne perfezionato nel XVIII secolo dall'abate astigiano Atanasio Cavalli.

definição de anemoscopio no dicionário italiano

A definição de anemoscope no dicionário é um instrumento que indica a direção do vento, consistindo de uma vara de ferro conectada a um índice de movimento em uma escada.

La definizione di anemoscopio nel dizionario è strumento che indica la direzione del vento, costituito da una banderuola di ferro collegata a un indice mobile su una scala.

Clique para ver a definição original de «anemoscopio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANEMOSCOPIO


caleidoscopio
ca·lei·do·sco·pio
cinescopio
ci·ne·sco·pio
colposcopio
col·po·sco·pio
endoscopio
en·do·sco·pio
episcopio
e·pi·sco·pio
fonendoscopio
fo·nen·do·sco·pio
giroscopio
gi·ro·sco·pio
laparoscopio
la·pa·ro·sco·pio
laringoscopio
la·rin·go·sco·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
negatoscopio
ne·ga·to·sco·pio
oftalmoscopio
of·tal·mo·sco·pio
oscilloscopio
o·scil·lo·sco·pio
otoscopio
o·to·sco·pio
periscopio
pe·ri·sco·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·le·sco·pio
stetoscopio
ste·to·sco·pio
stroboscopio
stro·bo·sco·pio
telescopio
te·le·sco·pio
ultramicroscopio
ul·tra·mi·cro·sco·pio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANEMOSCOPIO

anemografia
anemografo
anemogramma
anemologia
anemometria
anemometrico
anemometro
anemone
anemone bianca
anemone dei fiorai
anemone del M. Baldo
anemone dell´Appennino
anemone fior-stella
anemone gialla
anemone narcissino
anemone occhio di pavone
anemone palmata
anemone silvestre
anemone trifogliata
anemotropismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANEMOSCOPIO

bioscopio
broncoscopio
cinetoscopio
cistoscopio
crioscopio
cronoscopio
dermatoscopio
fibroscopio
gastroscopio
geoscopio
iconoscopio
iridoscopio
monoscopio
pluvioscopio
polariscopio
sincronoscopio
spettroscopio
stereoscopio
termoscopio
toracoscopio

Sinônimos e antônimos de anemoscopio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANEMOSCOPIO»

anemoscopio strumento serve indicare presenza direzione vento deve essere posizionato luoghi adatti come spazi aperti esistono diversi tipi banderuole girevoli strisce tela manica ogni caso date fattezze rudimentali dello meteorologico difficile anemoscopio enciclopedia italiana treccani giuseppe crestani ἄνεμος σκοπέω osservo anémoscope girouette veleta windfahne ingl mania quando uomo cominciato solcare mari dedicarsi agricoltura sfruttando forza eolica strumenti rilevazioni meteo parte anemometro progettato segna lamella verticale muove grandi dizionari scò meteor indica costituito ferro collegata indice significato repubblica garzanti linguistica determinare termine etimologia

Tradutor on-line com a tradução de anemoscopio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANEMOSCOPIO

Conheça a tradução de anemoscopio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anemoscopio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anemoscopio» em italiano.

Tradutor português - chinês

风速仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anemoscopio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anemoscope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anemoscope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anemoscope
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анемоскоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anemoscópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anemoscope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anémoscope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat pengukur jurusan angin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anemoscope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風向計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍 향기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anemoscope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong tín cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்று வேகங் காட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anemoscope
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anemoscope
70 milhões de falantes

italiano

anemoscopio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anemoscope
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Анемоскоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anemoscop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοσκόπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anemoscope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anemoscope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anemoscope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anemoscopio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANEMOSCOPIO»

O termo «anemoscopio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anemoscopio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anemoscopio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anemoscopio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANEMOSCOPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anemoscopio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anemoscopio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anemoscopio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANEMOSCOPIO»

Descubra o uso de anemoscopio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anemoscopio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Negli «Studia Oliveriana» si possono trovare specifiche trattazioni di singoli reperti o gruppi di reperti conservati nel Museo; si può ad esempio, riguardo al celebre e raro anemoscopio, leggere I. ZlCÀRI, L' anemoscopio Boscovich del Museo ...
Ulrico Agnati, 1999
2
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
E qualche tempo che ne' giornali inglesi si parlò di un anemoscopio magnetico , il quale sebbene importante per la novità del fenomeno che presentava , pure non era acconcio a presenlare ed indicare altro fuorché la linea del vento senza  ...
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Anuoscbrto al fusto dell'anemoscopio quattro braccia orizzontali disposte ad angoli retti, dirette verso i quattro punti cardinali: ogni braccio porta una delle lettere N, S, E, O, iniziali delle parole Forte, Sud, Est, Ovest, le quali indicano il nome ...
‎1830
4
ANNALI CIVILI
Egli dietro le disposizioni del Presidente ne fa argomento della seguente neta: e E da qualche tempo che ne' giornali inglesi si parlò di on anemoscopio magnetico , il quale sebbene importante per la novità del fenomeno che presentava, ...
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Egli dietro le disposizioni del Presidente ne fa argomento della seguente nota: i E da qualche tempo che ne' giornali inglesi si parlò di un anemoscopio magnetico , il quale sebbene importante per la novità del fenomeno che presentava, pure ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
6
Dizionario della vela
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola. anemoscopio e a una banchina). Il suo peso deve essere proporzionato a quello della massa d'acqua che sposta l' imbarcazione (dislocamento); (vedi illustrazione) . *- Dal greco ànkos = oggetto ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
E nel 1803 avendo immaginata la costruzione d' un anemoscopio e di un anemometro, i quali per mezzo d'un orologio notano a ciascun istante la direzione e la forza del vento, pensò servirsi dello stesso orologio per avere le traccie del ...
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Anemoscopio. Il celebre vescovo Huet, di Avranches, è l' inventore dell' anemometro, col quale si viene a comprendere e misurare la forza, l'intensità, la velocità e la direzione del vento; qualificazione desunta dal greco nmluh anemos , vento, ...
‎1830
9
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Memorie dell' Accade.mia delle `scienze, anno 1734, pag. :69. Vea'. una più lunga descrizione all' articolo` VENT0 . (0.) ,'ANEMOSCOPIO , ( Idraulica ); Macchina la quale serve a predire i cangiamenti del vento. Si pretese che degli igrOscopj ...
10
Descrizione geometrica meccanico-pratica sulla nuova ...
Dal superiori! polo sferico, sino all' anemoscopio...........po, 50, 75. Dall' anemoscopio , a tutta l' altezza visibile della canna cilindrica . . . . . . 2, go, oo. Continuazione interna nella stessa canna invisibile. . . . . ; . . . . . x, 30, 00. Di penetrazione ne' ...
Ignazio Novarese, 1835

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANEMOSCOPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anemoscopio no contexto das seguintes notícias.
1
Inaugurato il Gallo Artistico, l'opera di Peppe Fioroni che aiuta la …
La struttura, roteante, è concepita per simulare la tradizionale banderuola segnavento a forma di gallo, l'anemoscopio che indica la direzione ... «Corcianonline, abr 15»
2
Inaugurato il Gallo Artistico, l'opera di Peppe Fioroni che aiuta la …
La struttura, roteante, è concepita per simulare la tradizionale banderuola segnavento a forma di gallo, l'anemoscopio che indica la direzione ... «Corcianonline, abr 15»
3
Arte, Aeroporti di Roma, Fabrizio Palenzona, prosegue il successo …
Anemoscopio: Tra gli strumenti progettati per i suoi studi sul volo, Leonardo disegna questo anemoscopio per misurare la direzione del vento. «Paperblog, dez 11»
4
Arte, Aeroporti di Roma, Fabrizio Palenzona, prosegue il successo …
Anemoscopio: Tra gli strumenti progettati per i suoi studi sul volo, Leonardo disegna questo anemoscopio per misurare la direzione del vento. «Paperblog, dez 11»
5
Fabrizio Palenzona, Presidente Aeroporti di Roma: Leonardo da …
Ma il piatto forte sono le macchine, tutte accompagnate dai progetti, come l'Aliante, l'Ala battente, e poi gli strumenti per il volo: l'Anemoscopio ... «Paperblog, out 11»
6
Fabrizio Palenzona, Presidente Aeroporti di Roma: Leonardo da …
Ma il piatto forte sono le macchine, tutte accompagnate dai progetti, come l'Aliante, l'Ala battente, e poi gli strumenti per il volo: l'Anemoscopio ... «Paperblog, out 11»
7
Trieste: città di frontiera con influssi mitteleuropei nell'architettura …
Le rilevazioni iniziarono nel lontano 1841 con l'anemoscopio e proseguirono dal 1870 con l'anemografo. In media si ha una bora a 140 km/h ... «Meteo Giornale, nov 05»
8
Trieste: città di frontiera con influssi mitteleuropei nell'architettura …
Le rilevazioni iniziarono nel lontano 1841 con l'anemoscopio e proseguirono dal 1870 con l'anemografo. In media si ha una bora a 140 km/h ... «Meteo Giornale, nov 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anemoscopio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anemoscopio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z