Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "telescopio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELESCOPIO EM ITALIANO

te · le · sco · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELESCOPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Telescopio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELESCOPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «telescopio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
telescopio

telescópio

Telescopio

O Telescópio é uma ferramenta que coleta luz (ou outra radiação eletromagnética) a partir de um objeto distante, o concentra em um ponto (chamado fogo) e produz uma imagem ampliada. Embora o termo "telescópio" geralmente se refira ao telescópio óptico, operando nas freqüências da luz visível, os telescópios também são sensíveis a outras freqüências do espectro eletromagnético. O nome, derivado do grego τηλε (tēle) que significa "distante" e σκοπεῖν (skopein) ou "olhando, vendo"), é uma palavra cunhada pelo matemático grego Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), 14 de abril de 1611, no banquete oferecido a Roma, pelo príncipe Federico Cesi, em homenagem à co-operação da Galileo na academia de Lynchs. Il Telescopio è uno strumento che raccoglie la luce (o altre radiazioni elettromagnetiche) proveniente da un oggetto lontano, la concentra in un punto (detto fuoco) e ne produce un'immagine ingrandita. Sebbene col termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico. Il nome, derivato dal greco τηλε (tēle) che significa «lontano» e σκοπεῖν (skopein) ovvero «guardare, vedere»), è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo nell'Accademia dei Lincei.

definição de telescopio no dicionário italiano

A definição de um telescópio no dicionário é um instrumento óptico composto por um sistema de lentes e espelhos, destinados a observações astronômicas.

La definizione di telescopio nel dizionario è strumento ottico costituito da un sistema di lenti e di specchi, destinato alle osservazioni astronomiche.

Clique para ver a definição original de «telescopio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELESCOPIO


caleidoscopio
ca·lei·do·sco·pio
cinescopio
ci·ne·sco·pio
colposcopio
col·po·sco·pio
dermatoscopio
der·ma·to·sco·pio
endoscopio
en·do·sco·pio
episcopio
e·pi·sco·pio
fonendoscopio
fo·nen·do·sco·pio
giroscopio
gi·ro·sco·pio
laparoscopio
la·pa·ro·sco·pio
laringoscopio
la·rin·go·sco·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
negatoscopio
ne·ga·to·sco·pio
oftalmoscopio
of·tal·mo·sco·pio
oscilloscopio
o·scil·lo·sco·pio
otoscopio
o·to·sco·pio
periscopio
pe·ri·sco·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·le·sco·pio
stetoscopio
ste·to·sco·pio
stroboscopio
stro·bo·sco·pio
ultramicroscopio
ul·tra·mi·cro·sco·pio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELESCOPIO

teleschermo
telescopia
telescopico
telescritto
telescrittura
telescrivente
telescriventista
telescuola
teleselettivo
teleselezione
telesina
telesismo
telesoccorso
telesonda
telespazzatura
telespettatore
telespia
telestampa
telestampante
telestesia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELESCOPIO

bioscopio
broncoscopio
cardioscopio
cinetoscopio
cistoscopio
crioscopio
cronoscopio
fibroscopio
gastroscopio
geoscopio
iconoscopio
iridoscopio
monoscopio
pluvioscopio
polariscopio
sincronoscopio
spettroscopio
stereoscopio
termoscopio
toracoscopio

Sinônimos e antônimos de telescopio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TELESCOPIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «telescopio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de telescopio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELESCOPIO»

telescopio cannocchiale usato newtoniano storia celestron rifrattore hubble telescopio strumento raccoglie luce altre radiazioni elettromagnetiche proveniente oggetto lontano concentra punto detto fuoco produce immagine ingrandita sebbene termine quale iniziare sinistra riflettore newton dell osservatorio foam tradate italia destra primo cosa compro associazione astronomica parte imbarazzo perché queste quattro paroline apparentemente semplici innocenti richiedono autocostruirsi però quasi realizzare tutte parti ottiche meccaniche nostre mani piuttosto decidere guida acquisto guide

Tradutor on-line com a tradução de telescopio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELESCOPIO

Conheça a tradução de telescopio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de telescopio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telescopio» em italiano.

Tradutor português - chinês

望远镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telescopio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telescope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلسكوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телескоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telescópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরবীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

télescope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teleskop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teleskop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

望遠鏡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망원경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teleskop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính thiên văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநோக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमेकांवर जोरात आदळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teleskop
70 milhões de falantes

italiano

telescopio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teleskop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телескоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telescop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεσκόπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teleskoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teleskop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teleskop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telescopio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELESCOPIO»

O termo «telescopio» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telescopio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telescopio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «telescopio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELESCOPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «telescopio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «telescopio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre telescopio

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TELESCOPIO»

Citações e frases célebres com a palavra telescopio.
1
Jules Barbey d'Aurevilly
L'ammirazione prende a volte un telescopio per guardare le cose della terra, ma non per questo le trasforma in astri.
2
Paul Charles William Davies
Disponendo di un telescopio sufficientemente potente, si potrebbe guardare attraverso l’intero universo di Einstein e vedere la propria nuca!
3
James Henry Leigh Hunt
L'affetto, come la malinconia, ingrandisce le inezie; ma l'ingrandimento dell'uno è come guardare attraverso un telescopio gli oggetti celesti; quello dell'altra, come ingrandire dei mostri col microscopio.
4
Ernst Mach
Queste persone [Freud e gli altri psicanalisti] vogliono usare la vagina come telescopio attraverso il quale vedere il mondo. Questa non è la sua funzione naturale; è troppo stretta.
5
Josh Billings
L'amore guarda attraverso un telescopio; l'invidia attraverso un microscopio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELESCOPIO»

Descubra o uso de telescopio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telescopio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli matematici nei quali si tratta 1. Di alcuni ...
Consideriamo adesso un dato telescopio corrispondente ad un determinato valore di 2'; in questo telescopio ha luogo (Tav. I") un limite per o in minuti primi, o<h' ('), indipendente da M, aflìnchè i raggi lucidi non occupino sulle lenti q, ...
Tito Gonnella, 1841
2
Come Osservare il cielo con il mio primo telescopio
Posizioni adatte per montare una macchina fotografica su un telescopio. Vicino al contrappeso si hanno meno problemi in bilanciamento, ma in alcuni telescopi lo stelo del contrappeso non ruota con il movimento in declinazione.
Walter ferreri, 2014
3
Il Telescopio
a At " 'n TM, ‚ DEL TELESCOPIO.` = 0: V E R DELLISPECILLO C Е L Е 5 Т E.. DI ШСОЬО' ANToNIQ ' ` “ЗТЕЬЫОЬА LINCEO.- и LIVBRO'ÄTERZC. I ‚папайи лингвиста Jie] tranßto delle eon/ìflenzc; '_ „ŕ > шеф. Сир. 1. ' n.4.
‎1627
4
Astrofisica per tutti. Scoprire l'Universo con il proprio ...
2.1.2 Alla ricerca dei più piccoli dettagli L'imaging in alta risoluzione dei pianeti brillanti è l'unica branca della ricerca astronomica amatoriale nella quale è necessario sfruttare tutto il potere risolutivo del telescopio. Al di là di considerazioni ...
Daniele Gasparri, 2014
5
Fare astronomia con piccoli telescopi
Per ottenere buoni risultati da un telescopio l'oculare è altrettanto importante della lente obiettiva. Non ha senso disporre di un obiettivo eccellente se questo viene poi sfruttato da un oculare la cui correzione per le aberrazioni delle immagini ...
Michael Gainer, 2009
6
Nuova Enciclopedia Popolare
l telescopii hanno ricevuto diverse denominazioni a seconda del numero e della forma delle loro lenti e dei loro usi particolari: tali sono il_ telescopio di Galileo e di Olanda, il telescopio astronautica, il telescopio terrestre, il telescopio aereo, ...
‎1848
7
L'astrofilo moderno
CAPITOLO. DUE. Acquistare. un. telescopio. commerciale. Riflessioni. sull'uso. del. telescopio. Questo libro intende invogliare gli astrofili ad unirsi alla nuova eccitante famiglia di astrofili che usano l'alta tecnologia per osservare e riprendere ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
8
Cento miliardi di stelle. Il mestiere dell'astronomo
A che cosa serve un telescopio? Non precipitatevi a dire: «A ingrandire», oppure «Ad avvicinare»; fareste una pessima figura. Il telescopio, per quanto riguarda le stelle, non ingrandisce e non avvicina. Basta pensarci un istante: le stelle sono ...
Mario Rigutti, 1995
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
clalmente dei cannocclriali o telescopii a riflessione, o catadiottrici. il primo inventore di questa specie di telescopio èil padre lilersenne, ma le obbiezioni che gli fece Cartesio sull'idea che gli aveva esposta di tale istrumento lo sconsigliarono ...
‎1866
10
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Urano e Nettuno rientrano in una categoria diversa da quella di tutti gli altri pianeti di cui ho parlato fino ad ora (con la possibile eccezione di Mercurio), perché mostrano dischetti minuscoli anche attraverso un telescopio amatoriale di qualità.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELESCOPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telescopio no contexto das seguintes notícias.
1
La Nasa lancerà il telescopio James Webb per vedere da vicino …
Ciò che non tutti sanno, però, è che la Nasa, artefice della scoperta di Kepler-452B, sta mettendo a punto un nuovo telescopio spaziale che ... «Blasting News, jul 15»
2
Pilastri di polveri nell'ammasso della Chioma
Grazie alle immagini raccolte dal Telescopio Spaziale Hubble un gruppo di ricercatori della Yale Univestity è stato in grado di osservare con un ... «Media Inaf, jul 15»
3
Zona abitabile circumstellare e zona galattica abitabile: dove è …
Da giorni si parla delle recente scoperta del telescopio Kepler, il pianeta gemello della Terra Kepler-452B, scovato a circa 1500 anni luci, nella ... «3bmeteo, jul 15»
4
Hubble fotografa e racconta l'Universo primordiale
Lo scatto raccolto dal telescopio NASA / Esa ci mostra NGC 1140 in tutta la sua irregolare bellezza che ricorda i contorni della Grande Nube di ... «Italintermedia, jul 15»
5
POLITICA - Kepler 452b: sembra che lì Verdini amoreggi con Renzi
Succedono cose strane e paradossali su Kepler 452b, il pianeta gemello della Terra, scoperto con il telescopio Keplero dalla Nasa, che ne ha ... «tviweb, jul 15»
6
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Markus Gabriel
... solo da un potentissimo telescopio. Esiste tutto, o tutto può esistere. Tutto tranne il mondo. La suggestiva provocazione è di Markus Gabriel, ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Astronomia: nuovi occhi puntati sull'universo dall'Osservatorio di …
... gestita dall'associazione Astronomica Cortina presieduta da Piergiorgio Cusinato, si e' dotata di un telescopio Ritchey Chrethien 16″. «Meteo Web, jul 15»
8
Kepler 452, un vecchio cugino della Terra
Il telescopio Kepler ha confermato la presenza di un pianeta delle dimensioni della Terra che ruota intorno a una stella simile al Sole: si tratta ... «l'Unità.tv, jul 15»
9
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
«La scoperta di Kepler, fatta dal telescopio della Nasa, parte ... ovvero un sofisticato strumento montato sul telescopio Galileo che è il migliore ... «Mattino Padova, jul 15»
10
L'Osservatorio Astronomico del Vaticano: una visione che va molto …
Per gli astronomi è imprescindibile che il telescopio si trovi in un luogo con un cielo scuro di notte, perché le città luminose impediscono che si ... «Aleteia IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telescopio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/telescopio>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z