Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seguidilla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGUIDILLA EM ITALIANO

seguidilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUIDILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seguidilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGUIDILLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «seguidilla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

seguidilla

Seguidilla

A sequidilha é um verso de quatro versos, as lições são setenárias e os membros de marmelo com rimas ungidas. Este tipo de verso é definido em Espanha como artes menores. La seguidilla è una strofa di quattro versi, gli impari sono settenari e i pari quinari con rima assonanzata. Questo tipo di versi vengono definiti in Spagna versi di arte minore..

definição de seguidilla no dicionário italiano

A definição de seguidilla no dicionário é a dança espanhola do secc. XVIII e XIX, em horário ternário, dançavam ao ritmo das castanholas.

La definizione di seguidilla nel dizionario è danza spagnola dei secc. XVIII e XIX, in tempo ternario, ballata al ritmo delle nacchere.

Clique para ver a definição original de «seguidilla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGUIDILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
sibilla
si·bil·la
squilla
squil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGUIDILLA

seguibile
seguidiglia
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGUIDILLA

alchemilla
alchimilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Sinônimos e antônimos de seguidilla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGUIDILLA»

seguidilla strofa quattro versi impari sono settenari pari quinari rima assonanzata questo tipo vengono definiti spagna arte minore seguidilla nell enciclopedia treccani danza popolare spagnola risalente esistono numerose varianti seconda delle province ballata ritmo castagnette dizionari corriere della sera più meno vivace accompagnata suono nacchere significato termine près remparts séville carmen sempre libera vuole essere liberata tenta seduce cantando questa canzone animato lascia fuggire promette chez lillas pastia irai danser seguedille boire manzanilla mais folk dance verse form encyclopedia britannica

Tradutor on-line com a tradução de seguidilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGUIDILLA

Conheça a tradução de seguidilla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de seguidilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seguidilla» em italiano.

Tradutor português - chinês

seguidilla
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguidilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seguidilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seguidilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seguidilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сегидилья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguidilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seguidilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seguidilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seguidilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seguidilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seguidilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seguidilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seguidilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seguidilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seguidilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seguidilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seguidilla
70 milhões de falantes

italiano

seguidilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

SEGUIDILLA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сегіділья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seguidilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seguidilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seguidilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seguidilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seguidilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seguidilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGUIDILLA»

O termo «seguidilla» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seguidilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seguidilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seguidilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGUIDILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seguidilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seguidilla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seguidilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGUIDILLA»

Descubra o uso de seguidilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seguidilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fortuna italiana della Carmen di Bizet (1879-1900)
Superata questa breve ma importante contraddizione narrativa compare un breve recitativo tra Carmen e José, antecedente la Seguidilla; due battute ( condite con l'esilarante esclamazione del brigadiere «Mainò! È più forte il dover! »2"4 alla ...
Sergio Viglino, 2003
2
Dizionario della danza e del balletto
Segovia, Rosita (Barcellona 1926). B. spag. Ha studiato con La Tanginesa e Verchinina. Ha fatto parte del T. Liceo di Barcellona (1938), del B. di Morosova ( 1949) e della co. di Antonio (1953). Seguidilla. Antica d. spag. nota con nomi diversi ...
Horst Koegler, 1998
3
Dizionario ...
La storia di questo ballo deve ricercarsi dalla seguidilla che s^ balla in tutti i paesi della Spagna. In questo ballo i ballerini Bollero e Requeio introdussero alcuni cambiamenti per f quali esso ballo migliorò. - La seguidilla non ha il medesimo ...
Americo Barberi, 1872
4
Follia, follie
Cuando las inventan o las suenan de forma popular, nos encontramos ya con la modalidad de seguidilla que, poco a poco, va dominando a las demás formas métricas. Claro que la seguidilla no es novedad del siglo XVII. Ya existía ...
Maria Grazia Profeti, 2006
5
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
SEGUIDILLA Danzapopolare spagnolache, secondo la didascalia, viene ballata da Contadini e Mulattieri all'inizio del II atto de La forza del destino,unAllegro vivo in 2/4. La seguidilla dovrebbe esserein ritmo ternario,ma Verdi rifiutò l'offerta di ...
Eduardo Rescigno, 2012
6
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
A Benedetto viene dedicato un poema joco-serio in seguidilla.*;4 che si rifa fedelmente all'agiografia di Mataplanes. Nella Vida del portentoso negro San Benito de Palermo, scritta da Joseph J. Benegassi y Luxàn nel 1750, la schiavitù non è ...
Giovanna Fiume, 2002
7
Bizet
La habanera, che concentra in pochi versi l'essenza della Carmen di Mérimée; la seguidilla, che sviluppa i personaggi di José e Carmen e al tempo stesso porta avanti l'azione; la canzone del fiore; la scena delle carte; il finale del terzo atto, ...
Winton Dean, 1980
8
Il canto della terra
(aragonese, in 3⁄4, 1200), il fandango (andalusa, in 3⁄4, 1600), la seguidilla ( andalusa in 3⁄4), il bolero (in 3⁄4, fine 1700), il flamenco (andaluso, 1800). Tutte queste danze – nelle quali il moto gestuale è spesso accompagnato dal canto e da ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
9
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
Due contadini, due contadine, la Serva ed un , Mulattiere ballano la Seguidilla. Sopra altra tavola, vino, bicchieri, fiaschi, una bottiglia d'acquavite 67. Per due volte gli ottoni richiamano la nostra attenzione con le tre perentorie percosse dell' es ...
Julian Budden, 1986
10
Carmen:
Canzone e Duetto] CARMEN con intenzione e guardando spesso Don José che si avvicina a poco a poco Presso i bastioni di Siviglia, Dal mio amico Lillas Pastia , Andrò a danzar la seguidilla E a bere Manzanilla, Andrò dall'amico Lillas ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGUIDILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seguidilla no contexto das seguintes notícias.
1
Concerto di musica classica oltre le sbarre del carcere
... ha eseguito Seguidilla e Habanera (Carmen-Bizet) e Giuseppe Froio che ha cantato Nessun Dorma, oltre ad alcuni brani di Andrea Bocelli. «Catanzaro Informa, abr 15»
2
Junior viaja a Pasto con una nómina fresca
El técnico Alexis Mendoza decidió renovar el 90% de la nómina que empató 0-0 ante Alianza Petrolera por “desgaste” debido a la seguidilla ... «El Heraldo, abr 15»
3
Elīna Garanča, intensa Carmen
Mostra una languida sensualità nella Seguidilla, colpisce nella trattenuta quanto lacerata drammaticità della scena delle carte, finendo con lo ... «Italia Post, mar 15»
4
Senza tetto né legge: su Carmen prevale il fascino della Antonacci
... che hanno “sporcato” l'ouverture, varie indecisioni nell'assieme, in particolare nell'attacco della Seguidilla e del Votre toast di Escamillo. «Positanonews, dez 14»
5
Al Festival di Musica Classica Adalberto Maria Riva e Maria Irene …
... Schumann-Liszt “Widmung” (per pianoforte), Georges Bizet con la “Seguidilla” e l'”Habanera” dall'opera “Carmen”, Isaac Albeniz, “Asturias” ... «Umbria Journal il sito degli umbri, set 14»
6
Appuntamenti lecchesi per l'ultima settimana del Festival di Bellagio …
... Habanera, Seguidilla, Les Toreadors), in un'inedita trascrizione per soli archi. La seconda parte del concerto vedrà il pianoforte protagonista, ... «ResegoneOnline, set 14»
7
Con "L'Incanto della Voce" prende il via Festival Duni 2014
Gran finale con tre famosissimi capolavori dall'opera “Carmen” di Georges Bizet: "Habanera", "Seguidilla" e "Chanson bohème". Con una ... «SassiLand, jul 14»
8
'Santa': “Viaggio gipsy verso la grande musica” a Spazio Aperto
... secondo altri, non ha forme ben definite ma solamente differenti istanze: la seguidilla (accompagnata dalla chitarra), la saeta (solo cantata), ... «Levante News, jan 14»
9
Suoni e danze dalla Spagna Venerdì concerto a Barzio
... Canciones populares españolas: El paño moruno - Nana - Seguidilla murciana Asturiana - Polo; Suite da “El sombrero de tres picos”: Danza ... «La Provincia di Lecco, ago 13»
10
Con il “Duo Moschini-Bieñkowska” si chiude il Festival Duni 2012
Gran finale con due famose arie da “Carmen” di Bizet: “Seguidilla” e “Habanera”. Tre brani solistici saranno eseguiti al pianoforte per Franca ... «SassiLand, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seguidilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seguidilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z