Baixe o aplicativo
educalingo
appaiarsi

Significado de "appaiarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPAIARSI EM ITALIANO

appaiarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPAIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appaiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPAIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPAIARSI

appaciare · appacificare · appagabile · appagamento · appagare · appagarsi · appagato · appagatore · appaiamento · appaiare · appaiato · appaiatura · appalesare · appallottolare · appallottolato · appalmato · appaltabile · appaltante · appaltare · appaltatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPAIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de appaiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPAIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appaiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPAIARSI»

appaiarsi · abbinarsi · accoppiare · accoppiarsi · intonare · appaiarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · gratuito · tante · altre · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · reverso · consulta · anche · appianarsi · appollaiarsi · appannarsi · appaiare · iàr · pronom · intr · unirsi · matrimonio · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pons · zusammengehören · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · sich · paaren · sopra · controllare · conjugate · practice · test · yourself · learn · conjugation · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar ·

Tradutor on-line com a tradução de appaiarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPAIARSI

Conheça a tradução de appaiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appaiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appaiarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

配对
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emparejar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pair up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يصل الزوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паре
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emparelhar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ পেয়ার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jumeler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpasangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

paaren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップペア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pasangan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை ஜோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çifti
70 milhões de falantes
it

italiano

appaiarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w pary
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grupa doi câte doi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζευγαρώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam te werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

para ihop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koble opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appaiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPAIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appaiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appaiarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appaiarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPAIARSI»

Descubra o uso de appaiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appaiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il più grande spettacolo della Terra
Se si lascia raffreddare di nuovo il Dna, ogni singola elica si unisce spontaneamente a un'altra singola elica o frammento di elica, ovunque ne trovi una con cui appaiarsi secondo le normali regole di appaiamento delle basi. Si potrà pensare ...
Richard Dawkins, 2010
2
Elementi di microbiologia
La Figura 8.18 illustra come l'esposizione del DNA all'acido nitroso possa modificare la base adenina (A) in una forma che non è più in grado di appaiarsi con la timina (T), ma si lega, invece, con la citosina (C). Quando il DNA che contiene ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Antropologia molecolare. Manuale di base
La nuova base avrà quindi la caratteristica di appaiarsi all'adenina. È stato stimato che, giornalmente, circa 400 citosine vengono deaminate nelle cellule umane e che da circa 10 000 a 1 000 000 di basi al giorno vengono danneggiate come ...
David Caramelli, 2009
4
Biotest
Gli ibridi sono normalmente sterili perché i loro cromosomi, non essendo omologhi, non possono appaiarsi durante la meiosi, bloccando così la produzione dei gameti. L'eventuale raddoppio del numero cromosomico in un ibrido permette ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Inconsapevolo, p»r non infoi malo, non avvertito, non consapevole, ignaro, è vocabolo non ammesso tini Lismnì |o dall' Auocclii), ma che ora troviamo nelle giunte al Vocab. coli' autorità dell'Alberti. Inconscio, per insciente, parola da appaiarsi ...
Prospero Viani, 1860
6
Linguaggi dell'universo. Circolare, triadico, analogico
La AP eÁ un analogo della Adenina che si appaia, nella doppia elica del DNA con la Timina; la AP peroÁ, nella parte iminica, puoÁ appaiarsi con la Citosina e portare a errori. Il BU eÁ un analogo della Timina che si appaia, nella doppia elica ...
Luigi Zadra, 2005
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Inconscio, per insciente, parola da appaiarsi ad Inconsapevole. » Qui potest capere, copiai. Dobbiamo noi appajare Inconscio ad Imoii- sapewile come ripreso o come difeso? perché quel nudoe crudo paiola dn appaiarsi sente del ...
Prospero Viani, 1860
8
BIOLOGIA - Manuale di teoria: Per tutti i test di ammissione ...
Guanina Base purinica presente nel DNA e nell'RNA; è in grado di appaiarsi con la citosina mediantetre legamiaidrogeno. Idrolisi Sitrattadi unareazione chimica nella quale siverifica la divisionedi una molecola per addizione diunamolecola ...
Ulrico Hoepli, 2014
9
I Ching. Il libro della versatilità
Il ciclo dei trigrammi L'ordine dinamico degli otto trigrammi è delineato nel seguente passaggio dello Shuo Gua (ottava Ala dell'I Ching): Il Supremo si manifesta nella Scossa con l'uscire, nella Radice con l'appaiarsi, nella Radiosità con il ...
AA. VV., 2013
10
Teoritest
Gli ibridi sono normalmente sterili perché i loro cromosomi, non essendo omologhi, non possono appaiarsi durante la meiosi, bloccando così la produzione dei gameti. L'eventuale raddoppio del numero cromosomico in un ibrido permette ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPAIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appaiarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Sostenevano Isis su Twitter, due arresti a Brescia
Il copione che ha visto il periodo del terrore delle BR, appaiarsi alla diffusione capillare della mafia, potrebbe offrire il fianco, ovvero essere il calderone ... «Solo News, jul 15»
2
La Serie A è tornata spendacciona: stavolta prova a farlo con giudizio
... ormai pronti a dedicare ancora fiumi d'inchiostro a quanto il nostro pallone sia sgonfio, povero, incapace di appaiarsi agli altri grandi campionati europei. «Linkiesta.it, jul 15»
3
Inter, Icardi per rinnovare posticipa le vacanze
... tripletta ieri a Icardi per issarsi in testa alla classifica marcatori ma è arrivata “solo” una doppietta che gli ha permesso di appaiarsi in testa al bomber emiliano. «SerieANews, jun 15»
4
Lettera agli insegnanti: l'ennesima renzata del venditore al governo
Forse nel tentativo di imitare analoghe performance di Obama e della Merkel (Renzi, si sa, da miles gloriosus qual è tenta in ogni modo di appaiarsi ai grandi ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
5
Capo d Orlando-Trento (risultato finale 67-68)/ Nicevic 14 punti …
... raggiungibile mentre sotto solamente Brindisi (32) potrebbe appaiarsi o superare le due squadre. Per la sfida del PalaFantozzi sia Capo d'Orlando che Trento ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Le feste Fairplay E Sei Bravo chiudono le stagione di 2002 e 2004 …
La classifica finale del quadrangolare ha visto appaiarsi in testa a 5 punti Margine Coperta e Pescia, ma in virtù della miglior posizione nella classifica ... «gonews, abr 15»
7
Range Rover Sport Larte Design
Il bianco va invece va ad appaiarsi in tutto il resto della vettura. Il nuovo cromatismo è solo una delle leve su cui ha agito il tuner russo per vivacizzare l'appeal ... «businesspeople.it, abr 15»
8
Conte | Terza Panchina d'oro e polemica con Allegri?
Una cavalcata stratosferica che ha consentito a Conte di appaiarsi a Fabio Capello, l'unico allenatore che fin qui era riuscito ad ottenere l'ambito riconoscimento ... «Calcioblog.it, mar 15»
9
Fecondazione assistita. In Gran Bretagna un voto coraggioso
Qualcuno a questo punto potrebbe ribattere che da sempre il DNA mitocondriale finisce per appaiarsi con un DNA nucleare che per metà è del tutto nuovo: ... «iMille, fev 15»
10
Roma-Lazio 2-2, video gol e selfie di Totti allo stadio Olimpico
... la Lazio al terzo era di grande importanza per superare la Juventus al primo posto, ma i giallorossi con il pareggio in rimonta riescono solamente ad appaiarsi ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appaiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appaiarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT