Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appalesare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPALESARE EM ITALIANO

ap · pa · le · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPALESARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appalesare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPALESARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appalesare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appalesare no dicionário italiano

A definição de appalesare no dicionário é manifesta. Appaling também é manifesto.

La definizione di appalesare nel dizionario è palesare. Appalesare è anche palesarsi.


Clique para ver a definição original de «appalesare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPALESARE


alesare
a·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPALESARE

appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto
appanettare
appannabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPALESARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinônimos e antônimos de appalesare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPALESARE»

appalesare significato appalesare grandi dizionari ʃà appaléso raro palesare rifl appalesàrsi palesarsi manifestarsi repubblica ṣà lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere coniugato come avere lett svelare treccani pale zare palese paléso rendere proprie intenzioni dispiegare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo volete coni questo talvolta dire anche appalesar bocc dove credessi data

Tradutor on-line com a tradução de appalesare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPALESARE

Conheça a tradução de appalesare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appalesare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appalesare» em italiano.

Tradutor português - chinês

appalesare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appalesare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appalesare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appalesare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appalesare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appalesare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appalesare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appalesare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appalesare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appalesare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appalesare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appalesare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appalesare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appalesare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appalesare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appalesare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appalesare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appalesare
70 milhões de falantes

italiano

appalesare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appalesare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appalesare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appalesare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appalesare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appalesare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appalesare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appalesare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appalesare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPALESARE»

O termo «appalesare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appalesare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appalesare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appalesare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPALESARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appalesare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appalesare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appalesare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPALESARE»

Descubra o uso de appalesare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appalesare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
APPAIATORA. Appaiamento, Accoppiamento, i!. •siisi Hucch. 185. Una ben v'è di queste appaiatile, Che con tutto mistero il Conte fece ec. ; APPALESAMENTO. Lo appalesare, Spiegazione. Infer. Pref. f^oc. Del medesimo cioè, ci siamo serviti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Monigl. Dr. * APPAJA TURA . Appaiamento , Accoppiamento . Bell. Bucch. i85. Una ben v' è di queste appajaturc, Che con tutto mistero il Conte fece , ec. APPALESARE . Palesare . Lat. manifestare , patefa- cere . Gr. JnXùv . Bocc. nov. 24. 6".
Paulo Costa, 1819
3
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Da ciò a questione di conoscere se il mandatario è padrone di tacere o pur di appalesare il nome del mandante, e di modificare a questo modo col suo fatto i diritti di costui. 528. In materia civile, il modo più sicuro è quello di seguire la procura ...
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana
Monigl. Dr. (AJ * APP AJ ATURA. Appajamento, Accoppiamento. Bell. Bucch. 1 85. Una ben v' è di queste appajature, Che con tutto mistero il Conte léce, ce. (A) APPALESARE. Palesare. Lat. manifestare, patefacere. Gr. StjXoùv. Bocc. nov.
5
Elementi di filosofia di Salvatore Mancino
A tale oggetto volendo l'uomo appalesare un pensiero o un sentimento, ha imitato e appositamente eseguito le azioni, che quel sentimento o quel pensiero naturalmente producono. Usa che ne fecero gli Orientali. Gli Orientali particolarmente ...
‎1849
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
La Corte del merito che giudica certi fatti appalesare in complessso un grado di dolo proprio a costituire i maneggi ed arlifidi che danno l'essere alla truffa, fa un giudizio di criterio incensurabile in cassazione Carpire un' obbligazione , un atto  ...
Filippo Bettini, 1858
7
Trattato della disciplina et della perfettion monastica, del ...
Westi tali conueniente_ mente possono appalesare le cose nascose dellamente , gli argomenti e Cl" Può sallacie deglispiriti immondi , egli-affetti, 8: effetti de' uitij . E per appalesare ..th . .\ . .. [e cose se_ poter-peruemre aqnefla semina-,e ...
Lorenzo : Giustiniani santo (santo), Gregorio Marini, Giovanni Giolito de Ferrari, 1568
8
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
La Corte del merito che giudica certi fatti appalesare in complessso un grado di dolo proprio a costituire i maneggi ed artifici» che danno l'essere alla truffa, fa un giudizio di criterio incensurabile in cassazione Carpire un' obbligazione , un allo  ...
9
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
Siccome questo viceré cercava tutte le occasioni per rallegrare la nobiltà, e appalesare la sua splendidezza , cosi sulla fine del mese di agosto se gliene presentò una nello arrivo in Palermo di Stefano Regio principe di Aci. Questo ...
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
10
Della pazzia, saggio teorico-practico. - Milano, Ed. degli ...
... se ne ricava a prima giunta di quanto svariate si debbano essere le maniere di pervertrmento, di sviamenti, di anormalità negli atti della intelligenza, e con quanta sva'rietà di indizj e di fenomeni si debbano appalesare. L' esperienza in fatto ...
Giovambattista Fantonetti, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPALESARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appalesare no contexto das seguintes notícias.
1
Analisi del voto nel Vco: sorrisi in casa Pd, la Lega mastica amaro
... il quale non ha mancato di appalesare il proprio sostegno a Ferroni, sostenendolo pubblicamente con un'azione culminata in una serata a ... «Verbanonews.it, jun 15»
2
Analisi del voto nel Vco: sorrisi in casa Pd, la Lega mastica amaro
... il quale non ha mancato di appalesare il proprio sostegno a Ferroni, sostenendolo pubblicamente con un'azione culminata in una serata a ... «Verbanonews.it, jun 15»
3
Registi si diventa, i ragazzi del Da Passano firmano lo spot di …
Il progetto, ad avviso dei promotori, deve essere in grado di appalesare il ruolo e la funzione della scuola- istituzione sul territorio. Il fine è la ... «Citta della Spezia, mai 15»
4
Registi si diventa, i ragazzi del Da Passano firmano lo spot di …
Il progetto, ad avviso dei promotori, deve essere in grado di appalesare il ruolo e la funzione della scuola- istituzione sul territorio. Il fine è la ... «Citta della Spezia, mai 15»
5
Inflazione di Rup in un Istituto del Cnr: il direttore ne nomina 32. E …
... un bene da acquistare e quello di Responsabile unico del procedimento per il relativo acquisto potrebbe appalesare un conflitto di interessi. «Il Foglietto della Ricerca, jan 15»
6
Inflazione di Rup in un Istituto del Cnr: il direttore ne nomina 32. E …
... un bene da acquistare e quello di Responsabile unico del procedimento per il relativo acquisto potrebbe appalesare un conflitto di interessi. «Il Foglietto della Ricerca, jan 15»
7
Reggio: "caro sindaco Falcomatà, il cambiamento passa dal dialogo"
Io non aspettavo “una buona notizia”, ma una semplice comunicazione: un dialogo serio, in cui appalesare anche la difficoltà a preparare la ... «Stretto web, nov 14»
8
Reggio: "caro sindaco Falcomatà, il cambiamento passa dal dialogo"
Io non aspettavo “una buona notizia”, ma una semplice comunicazione: un dialogo serio, in cui appalesare anche la difficoltà a preparare la ... «Stretto web, nov 14»
9
Tar non sospende delibera con cui provincia recede dal Consorzio …
... legittimo, efficace nonostante qualcuno si sia avventurato ad appalesare come illogica e in violazione dello Statuto la decisione di fuoriuscita ... «Quotidianodiragusa.it, set 14»
10
Tar non sospende delibera con cui provincia recede dal Consorzio …
... legittimo, efficace nonostante qualcuno si sia avventurato ad appalesare come illogica e in violazione dello Statuto la decisione di fuoriuscita ... «Quotidianodiragusa.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appalesare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appalesare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z