Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atrabiliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRABILIARE EM ITALIANO

a · tra · bi · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRABILIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atrabiliare pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATRABILIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atrabiliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atrabiliare no dicionário italiano

A primeira definição de atrabiliary no dicionário é improvável. Outra definição de atrabiliário é hipocondríaca, melancólica; bilioso: temperamento a. Atrabiliário também são aqueles que são afetados pelo trânsito.

La prima definizione di atrabiliare nel dizionario è di atrabile. Altra definizione di atrabiliare è ipocondriaco, malinconico; bilioso: temperamento a. Atrabiliare è anche chi è affetto da atrabile.


Clique para ver a definição original de «atrabiliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATRABILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATRABILIARE

atrabile
atramento
atreplice
atrepsia
atresia
atriale
atrichia
atrio
atriplice
atriplice a foglie allungate
atriplice alimo
atriplice comune
atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATRABILIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de atrabiliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATRABILIARE»

atrabiliare atrabiliare treccani atrabile nella terminologia medica derivata ippocrate tendente alla malinconia temperamento wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile atrabiliari femminile dizionari corriere della sera nell antica medicina malinconico significato termine hoepli parola lià raro atrabiliario soffre ipocondriaco bilioso sapere pertinente estensione caratterizzato tristezza carattere irritabile acre sgradevole etimologia atroce atrofia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri

Tradutor on-line com a tradução de atrabiliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRABILIARE

Conheça a tradução de atrabiliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atrabiliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrabiliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

atrabiliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrabiliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atrabiliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atrabiliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atrabiliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atrabiliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrabiliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atrabiliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atrabiliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atrabiliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atrabiliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atrabiliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atrabiliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atrabiliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atrabiliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atrabiliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atrabiliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atrabiliare
70 milhões de falantes

italiano

atrabiliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atrabiliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atrabiliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrabiliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atrabiliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atrabiliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atrabiliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atrabiliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrabiliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRABILIARE»

O termo «atrabiliare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atrabiliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrabiliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atrabiliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRABILIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atrabiliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atrabiliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atrabiliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATRABILIARE»

Descubra o uso de atrabiliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrabiliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atrabiliare, I primi passi al mal costume, Il progettista ...
Alberto Nota. ' fllel. Io brame assolutamente .. . '!:'-Î'l azr'ro QUINTO - ' ' 65 Cla. Non so più che dire. Car. Padre mio , movetevi dunque . . . Sqf. Signore . . . Cm. Or bene, sir Dormer, io non mi oppongo, se voi... Dm'. Sia finita una:voltal Sqfî 011 ...
Alberto Nota, 1825
2
Commedie Di Alberto Nota: La Donna Ambiziosa. L'Atrabiliare. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Nota, 2011
3
Commedie, con un Saggio storico critico della commedia ...
L'ATRABILIARE. ATTO. PRIMO. SCENA. PRIMA. Sai* terrena. Miss SOFIA e madama BILL saranno sedute presso un tavolino a destra, ricamando o facendo altri laTori. MAD. Dunque s'ir Carlo è giunto jersera da Londra con lord Melville ?
Alberto Nota, 1829
4
Teatro comico di Alberto Nota ...
□Sir JOHN DORMER , atrabiliare. Mistriss HERFORT , vedova , palinole di sir John. Miss SOFIA , ) S'r WILLIAM CLARENDON , vecchio militare , padre di Sir CARLO. BASILIO , romano , ospite di sir John. lord MELVILLE. Dottor EDMOND ...
Alberto Nota, 1842
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Atrabiliario o atrabiliare poi aggettivo, non significherà mai umor melanconico, come lo definisce il predicitore, ma sì di umor melanconico, secondo la significazione medica; perchè Atrabile si chiamava dai medici antichi il supposto Umor ...
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario dell'uso toscano
ATRABILIARIO e ATRABILIARE. add. Non dirò che sia di uso comune ; ma pure è di uso, nel significato di Bilioso, Iracondo o simile ; o per semplice derivato di Atrabile, che sarebbe l'umor melanconico alterato, dalla cui alterazione nasee in  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Commedie di Alberto Nota
ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA Sala terrena. Miss SOFIA e Madama BILL saranno sedute presso un tavolino a destra , ricamando , o facendo altri lavori. Mad. JLJunque sir Carlo è giunto iersera da Londra con lord Melville ? Sof.
Alberto Nota, 1828
8
Teatro comico
V ATRABILIARE COMMEDIA IN CINQUE ATTI Scritta l'anno 1811 , e rappresentata per la prima volta in 1 7erona , il dì 3 novembre 1812, dalla Compagnia Fab- brichesi , detta in allora Reale Italiana. Voi. III. li) 290 PERSONAGGI Sir JOHN ...
Alberto Nota, 1842
9
Sulla genesi e cura dello scirro e del cancro
Si ritiene comunemente che un particolare temperamento contribuisca allo sviluppo dello scirro , ma un tal punto di dottrina è assai controverso tra gli autori. il temperamento così detto atrabiliare é quello che gli antichi trovano più d'ogni altro ...
Giovanni Gandolfi, 1845
10
Lettere familiari, erudite e descrittive
atrabiliare sono io, perché m' abbia ad inferocire ogni momento di tutto ; ma se questa malattia gio- vassemi almeno di questo , ch' io potessi , rovesciando' ingiurie e parole di piazza o di beccheria, sfogarmi una volta e tranquillarmi della  ...
Antonio Bresciani, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRABILIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrabiliare no contexto das seguintes notícias.
1
Siam pronti alla Corte?
I suoi detrattori amano rappresentarlo come un atrabiliare profeta di sventura che dal suo buio seminterrato ideologico ringhia antiche formule ... «Il Foglio, jun 15»
2
Siam pronti alla Corte?
I suoi detrattori amano rappresentarlo come un atrabiliare profeta di sventura che dal suo buio seminterrato ideologico ringhia antiche formule ... «Il Foglio, jun 15»
3
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Voglio dire che sotto il cielo degli Dei c'è posto per tutti, e ancora rido per la volta in cui un mio conoscente atrabiliare, poco sicuro di sé, ... «Il Foglio, mar 15»
4
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Voglio dire che sotto il cielo degli Dei c'è posto per tutti, e ancora rido per la volta in cui un mio conoscente atrabiliare, poco sicuro di sé, ... «Il Foglio, mar 15»
5
Recensione appassionata de “L'occhio del barbagianni”, agile …
Pronti per una bella razione di pessimismo cosmico, di catastrofismo antimoderno, di umore atrabiliare? Per un processo sommario con ... «Wired.it, fev 15»
6
Recensione appassionata de “L'occhio del barbagianni”, agile …
Pronti per una bella razione di pessimismo cosmico, di catastrofismo antimoderno, di umore atrabiliare? Per un processo sommario con ... «Wired.it, fev 15»
7
Houellebecq, geniale e solforoso
... banale, sempre in cerca di avventure, sentimentalmente instabile, atrabiliare, maniaco di mali immaginari, professionalmente insoddisfatto di ... «Il Foglio, jan 15»
8
Houellebecq, geniale e solforoso
... banale, sempre in cerca di avventure, sentimentalmente instabile, atrabiliare, maniaco di mali immaginari, professionalmente insoddisfatto di ... «Il Foglio, jan 15»
9
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
... gli elementi più preoccupanti della sua reità, il pubblico diventava più atrabiliare, più ostile, più feroce. Perché il pubblico perdona tutto e tutti, ... «Sanremonews, out 14»
10
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
... gli elementi più preoccupanti della sua reità, il pubblico diventava più atrabiliare, più ostile, più feroce. Perché il pubblico perdona tutto e tutti, ... «Sanremonews, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrabiliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atrabiliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z