Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atrio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRIO EM ITALIANO

a · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atrio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atrio no dicionário italiano

A primeira definição de átrio no dicionário é um espaço externo ou interno, colocado na entrada de um edifício, vasto e às vezes decorado com colunas: a. do palácio, da villa, da estação. Outra definição de átrio é cada uma das duas cavidades cardíacas localizadas acima dos ventrículos. O átrio também é uma área intermediária entre a borda de uma antiga cratera e um cone vulcânico formado no interior.

La prima definizione di atrio nel dizionario è locale esterno o interno, posto all'entrata di un edificio, vasto e talvolta ornato da colonne: l'a. del palazzo, della villa, della stazione. Altra definizione di atrio è ciascuna delle due cavità del cuore situate sopra i ventricoli. Atrio è anche area intermedia tra l'orlo di un vecchio cratere e un cono vulcanico formatosi al suo interno.


Clique para ver a definição original de «atrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATRIO


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
rimpatrio
rim·pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATRIO

atrabiliare
atramento
atreplice
atrepsia
atresia
atriale
atrichia
atriplice
atriplice a foglie allungate
atriplice alimo
atriplice comune
atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea
atriplice tatarica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

Sinônimos e antônimos de atrio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATRIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atrio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de atrio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATRIO»

atrio anticamera entrata hall ingresso vestibolo significato sinistro ingrandito plurale bioclimatico tuscanico grohe dilatato atrio shopping senza confini center villach più grande centro commerciale della regione dell alpe adria potrete girare allettanti negozi luoghi ristoro disposizione treccani àtrio atrium nella casa romana anche quella paleo italica cortile coperto accedeva alla stanza principale caratterizzato villaco piace persone parlano sono state corriere vasto spazio palazzi edifici pubblici

Tradutor on-line com a tradução de atrio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRIO

Conheça a tradução de atrio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrio» em italiano.

Tradutor português - chinês

中庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lobby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलिंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأذين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атриум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

átrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলিন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Atrium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atrium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atrium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アトリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아트리움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atrium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏட்ரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्णिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atriyum
70 milhões de falantes

italiano

atrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Atrium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атріум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atrium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atrium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atrium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRIO»

O termo «atrio» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atrio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atrio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atrio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atrio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atrio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATRIO»

Descubra o uso de atrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ville dell'Agro romano
a.C. verrà ricavato un atrio cruciforme con impluvium290 . L'evidenza archeologica dimostra quindi che l'atrio con impluvium esisteva già nel VI- V sec. a.C. in area etrusca, molto prima del II sec. a.C. attestato nell'area vesuviana291. E' chiaro ...
Marina De Franceschini, 2005
2
L'Atrio de sacerdoti, cioé considerationi in ordine allo ...
PARTE PRIMA DELL'ATRIO, IL MARE DI BRONZO, Cioè Confiderarioni della Via purgativa! 2rim* ConsidetMien* , di frisar ottone. Resentatoti avanti il Tribunale di Dio per darli conto della tua Vita; ti imaginerai , die egli ti interroghi con quelle ...
‎1675
3
Il professore G. F. e la sua lettura fatta nell'Atrio del ...
Francescki non fece punto al suo favellare con quel suo componimento: Dio o le superstizioni vecchie, ola miscredenza nuova, che recitò nell'atrio del maggior Teatro di Bologna nei primi giorni del 1868, e fece imprimere a quanto assicurasi  ...
Giovanni FRANCESCHI (Professor at the University of Bologna.), 1869
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vestibolo, Atrio, Aminone . Coutil»: , Ansito, Portico, Corri- tojo. Vestibolo, hi. Vestibulum (i), dalln Crusca e definito Luogo al primo ingresso itegli ediftej ; ma gli esempi dalla medesima allegati servono bensì a legittimare il vocabolo , ma non a ...
Giovanni Romani, 1826
5
L'architettura di Vitruvio
Pel tablino (1), se la larghezza dell'atrio alto dei laterali ; quindi atrio, ale, tablino erano parti separate. A conciliare quest' apparente contraddizione, si osservi che l'architetto latino nel passo surriferito non vuole già intendere che le ale ed il ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
La forma della città e del territorio
Pompei: l'impianto ad atrio-peristilio della casa della Nave Europa (I 15,3) è il frutto della divisione dall'edificio limitrofo; la parte retrostante è destinata a funzioni agricole. Le case I 3,29 e I 3,30 Queste due piccole domus sono il risultato della ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
7
Cardiologia pediatrica
Sempre dall'approccio subcostale, partendo dalla sezione 4 camere e ruotando il trasduttore verso la spalla destra, si evidenzia il ritorno delle vene cave in atrio destro e lo sbocco delle vene polmonari in atrio sinistro. E quindi possibile ...
Silvia Favilli, 1998
8
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Lungo il suo cammino, l'impulso si propaga con una modalità di trasmissione " cellula a cellula" alla muscolatura dell'atrio destro e dell'atrio sinistro. Lo stimolo attiva solo gli atri poiché esiste, a livello della giunzione atrio-ventricolare, ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vestibolo, Atrio, Androne , Cortile , Andito, Portico, Coari- tojo. Vestibolo, lat. Veslibulum (i), dalla Crusca è definito Luogo al primo ingresso degli edificj ; ina gli esempi dalla medesima allegati servono bensì a legittimare il vocabolo , ma non a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Per la inaugurazione del monumento eretto nell'atrio interno ...
Pier Alessandro Paravia. fondere ilrmigliàja e migliaia di uomini ciò ch'egli scrive e che pensa; intendo quell' uomo, che 'sopra i suoi contemporanei esercita una specie di signoria, tanto più degna di ossequio,. che non è brigata dal favore, ...
Pier Alessandro Paravia, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrio no contexto das seguintes notícias.
1
Lunedì 20 luglio chiusura anticipa dell'area di accettazione …
Per l'effettuazione dei pagamenti sono disponibili le emettitrici automatiche presenti in ospedale e poste: nell'atrio principale, nella sede dei ... «Sassuolo 2000, jul 15»
2
Omicidio di Andrea Ferri: ergastolo per Sabanov, 24 anni per il …
... volte ricevuto le telefonate di conforto di Papa Francesco) hanno stazionato alcuni minuti nell'atrio del palazzo di giustizia per commentare la ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
“Ce la caviamo”, spiega Muna, “Mio marito vende bibite nell'atrio dell'albergo, il bancone della reception è diventato una sorta di piccolo bar. «The Post Internazionale, jul 15»
4
Festa di Santo Padre delle Perriere. C' anche "Mi...ss che Donna!"
Una serata, da non perdere, che si svolgerà nell'ampio atrio parrocchiale in contrada Sant'Anna, venerdì 17 luglio con inizio alle ore 21.15. «Tp24, jul 15»
5
Ho sognato di dover salvare un neonato... | DIREGIOVANI.it
Lo prendo subito in braccio, esco dall'appartamento e dopo un po' arrivo nell'atrio dove ci sono la sorella del mio fidanzato con la figlia di 4 ... «Diregiovani, jul 15»
6
Andolina si difende: «Ero contrario, attuai la cura per paura …
Ma il giorno successivo Andolina non si ferma. «Bianchi mi porta in un motel, mi trovo nell'atrio la gente che mi guarda con gli occhio adoranti. «Giornale di Brescia, jul 15»
7
Architetture Rivelate: premiate le migliori realizzazione del territorio …
La facciata in metallo, metafora della "lavagna" da riempire e richiamo concettuale alle scenografie teatrali, l'aspetto compositivo dell'atrio ... «professioneArchitetto, jul 15»
8
Festival in… Porto 2015 - Giovinazzo Viva il portale di Giovinazzo
... della Musica", ideatrice della manifestazione, ha fissato per questo sabato 18 luglio, alle ore 20.30, nell'atrio dell'Istituto Vittorio Emanuele II. «GiovinazzoViva, jul 15»
9
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Nell'atrio di Palazzo Tursi (via Garibaldi 9) il Cristo riVelato, una scultura tattile dell'artista non vedente Felice Tagliaferri. Gipi Il Museo Luzzati ... «La Repubblica, jul 15»
10
Filottrano: musica barocca in trionfo con la rassegna in omaggio a …
In un gremito atrio di Palazzo Accorretti, martedì 14 luglio, si è svolto l'atteso concerto omaggio alla voce bianca di Filottrano con l'esibizione ... «Vivere Jesi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atrio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z