Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aumentazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUMENTAZIONE EM ITALIANO

au · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUMENTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aumentazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUMENTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aumentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aumentazione no dicionário italiano

A definição de aumento no dicionário é um procedimento contrapuntivo que consiste em reenviar, no decurso de uma composição, um tema musical cujas notas aumentam de duração em relação ao tema original.

La definizione di aumentazione nel dizionario è procedimento contrappuntistico consistente nel ripresentare, nel corso di una composizione, un tema musicale le cui note aumentino di durata rispetto al tema originario.


Clique para ver a definição original de «aumentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUMENTAZIONE

aulico
aulire
aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentista
aumento
aumônière
auna
aunare
aunghiare
aura
aurare
auraticità
auratico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de aumentazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUMENTAZIONE»

aumentazione aumentazione nell enciclopedia treccani procedimento contrappuntistico quale idea melodica subisce raddoppiamento ulteriore accrescimento valori durata grandi dizionari zió aumento ombre lumi leonardo consistente ripresentare significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural aumentazioni pronuncia traduzioni melodia contrazione estensione degli intervalli

Tradutor on-line com a tradução de aumentazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUMENTAZIONE

Conheça a tradução de aumentazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aumentazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aumentazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

增强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

augmentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

augmentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembesaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Augmentation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増強
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

augmentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षमतावाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüme
70 milhões de falantes

italiano

aumentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiększenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

augmentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

augmentation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aumentazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUMENTAZIONE»

O termo «aumentazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aumentazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aumentazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aumentazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUMENTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aumentazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aumentazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aumentazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUMENTAZIONE»

Descubra o uso de aumentazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aumentazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di dritto commerciale marittimo
Che , per determinare 1' instante in in cui aver debbe il suo effetto la clausola di aumentazione di premio in caso di guerra, si risguardano come stato di guerra le prime ostilità commesse , sia contro i vascelli o altre proprietà dello Stato, sia ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
2
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
L'addensamento e la rarefazione ritmica erano quindi il risultato di procedimenti di aumentazione e diminuzione, piuttosto che di modifiche alla velocità della pulsazione. Con i bambini e i principianti è più diretto e agevole intraprendere un  ...
Anna Maria Freschi, 2006
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Sez. 2.Îart. 85.) a farsi strada con questo raziocinio. Poiché la grandezza è suscettibile d'aumentazìone senza fine , si può essa concepire osupporre aumentata una infinità di Volte, cioè dire, tanto che ella sarà divenuta infinita. Ed in fatti egli è ...
‎1853
4
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Infine, che il patto di aumentazione di premio ha da per tutto ed in un momento stcsso il suo effetto, qualunque la situazione del luogo ove incominciata sia la prima ostilità, sebbene non se ne abbia potuto aver nuova che nel tratto successivof, ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
5
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi- Misura. AUMENTAZIONE Ai/|»a« itiunfenfo generale eP atto di aumentare, cioè di unire o aggiungere qualche cofa ad un'altra , per renderla piìi grande , e più conGderabile . Vedi Addizione t Accessione , Accresci mento , Amp£ificjzio>.
Ephraim Chambers, 1747
6
Scrittori classici italiani di economia politica
ginaria corrente del paese resterebbe sempre r istessa quota del filippo , come ora si ritrova. Laddove se fosse ordinato che il filippo invece di lire sette e mezzo valesse nove hre , tale aumentazione nella moneta immaginaria porterebbe ...
‎1804
7
Scrittori classici italiani di economia politica
Pietro Custodi (barone). Del commercio , molla robustissima da promovere la fatica ; e parimenti della sua natura e necessità. §. I. Il fine dell' economia civile , siccome è più di una volta detto , è i.° l' aumentazione del popolo. 2-° La di lui ...
Pietro Custodi (barone), 1803
8
Scrittori classici italiani di economica politica
Del commercio , molla robustissima da pro- movere la fatica ; e parimenti della sua natura e necessità. §. I. J l fine dell' economia civile , siccome è più di una volta detto , è i.° l' aumentazione del popolo. 2-° La di lui ricchezza. 3." La sua ...
9
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
Per Ludovico Zacconi basta solo un tre da apporre vicino al segno di tempo con prolazione per scongiurare rischi di letture in aumentazione: definendola con un certo orgoglio una 'suttigliezza', fornisce la spiegazione secondo la quale, dal ...
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
10
Beethoven e il suo tempo
106 è, da un lato, una fuga "con alcune licenze", come si è espresso Beethoven, dall'altro invece un "ricercare" in cui si accumulano le tecniche del contrappunto artificiale: inversione e moto retrogrado, aumentazione e stretto. Un punto di ...
Carl Dahlhaus, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUMENTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aumentazione no contexto das seguintes notícias.
1
Per strumenti a percussione aumentati
... pelle, metallo e legno, nella quale l'aumentazione non avviene come per gli altri brani con l'ausilio dell'elettronica, ma grazie al pensiero e ... «Amadeus online, nov 14»
2
Per strumenti a percussione aumentati
... pelle, metallo e legno, nella quale l'aumentazione non avviene come per gli altri brani con l'ausilio dell'elettronica, ma grazie al pensiero e ... «Amadeus online, nov 14»
3
La lotta senza fine per il primato professionale in sanità
... laurea specialistica e master comporta inevitabilmente una ridefinizione in aumentazione delle competenze del profilo. Altrettanto naturale è ... «Quotidiano Sanità, dez 13»
4
La lotta senza fine per il primato professionale in sanità
... laurea specialistica e master comporta inevitabilmente una ridefinizione in aumentazione delle competenze del profilo. Altrettanto naturale è ... «Quotidiano Sanità, dez 13»
5
Un ritorno all' economia di mercato civile: il perseguimento del bene …
Nel pensiero dell'abate A. Genovesi, “il fine dell'economia civile, siccome è più di una volta detto, è: I. l'aumentazione del popolo; II. La di lui ... «Politica Magazine.info, set 11»
6
Un ritorno all' economia di mercato civile: il perseguimento del bene …
Nel pensiero dell'abate A. Genovesi, “il fine dell'economia civile, siccome è più di una volta detto, è: I. l'aumentazione del popolo; II. La di lui ... «Politica Magazine.info, set 11»
7
Lo IED di Torino a Pitti Filati
... nel mio laboratorio alla tessitura su macchine a mano con l'uso del punzone a più crune per ogni intervento di diminuzione e aumentazione; ... «Traspi.net, jan 09»
8
Lo IED di Torino a Pitti Filati
... nel mio laboratorio alla tessitura su macchine a mano con l'uso del punzone a più crune per ogni intervento di diminuzione e aumentazione; ... «Traspi.net, jan 09»
9
MESSIAEN/ 2. Libertà e speranza nel "Quatuor pour la fin du Temps"
Ascoltate soprattutto il terribile fortissimo del tema per aumentazione e il cambiamento di registro delle sue varie note, verso la fine del pezzo». «Il Sussidiario.net, dez 08»
10
MESSIAEN/ 2. Libertà e speranza nel "Quatuor pour la fin du Temps"
Ascoltate soprattutto il terribile fortissimo del tema per aumentazione e il cambiamento di registro delle sue varie note, verso la fine del pezzo». «Il Sussidiario.net, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aumentazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aumentazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z