Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aunghiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUNGHIARE EM ITALIANO

aunghiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUNGHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aunghiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aunghiare no dicionário italiano

A definição de aunghiare no dicionário é agarrar as garras com as garras: o leão atingiu a presa.

La definizione di aunghiare nel dizionario è afferrare con le unghie, con gli artigli: il leone adunghiò la preda.


Clique para ver a definição original de «aunghiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUNGHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUNGHIARE

aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumento
aumônière
auna
aunare
aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUNGHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de aunghiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUNGHIARE»

aunghiare aunghiare grandi dizionari aunghiare† adunghiare libri film segnala errori editore hoepli test home tosc italian conjugation table cactus aunghiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse wikizionario contenuto aperto navigazione modifica transitivo augnare significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci conjugate verb conjugator indicativo passato prossimo adunghiato loro auncinato colpo corpo presso diritto fiato unghia aunghiatura garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi

Tradutor on-line com a tradução de aunghiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUNGHIARE

Conheça a tradução de aunghiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aunghiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aunghiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aunghiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aunghiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aunghiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aunghiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aunghiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aunghiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aunghiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aunghiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aunghiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aunghiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aunghiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aunghiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aunghiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aunghiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aunghiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aunghiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aunghiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aunghiare
70 milhões de falantes

italiano

aunghiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aunghiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aunghiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aunghiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aunghiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aunghiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aunghiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aunghiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aunghiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUNGHIARE»

O termo «aunghiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aunghiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aunghiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aunghiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aunghiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUNGHIARE»

Descubra o uso de aunghiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aunghiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
AUGNARE. Lo stesso che Aunghiare, Tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Lat. in modum imguis secare. _ AUNGHIARE. Augnare, Fare aunghiatura. ' "l?" AUGNATURA. Lo stesso che Annghiatura. T" AUNGHIATUBA.
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
A un colpo, tutt'ínlîeme. sima!. A un corpo , _in un sol parlo. uno ”nu . A .un di presso, e ad un di presso, flugmemum . mid/”t . augmmmm . in circa. circiter. A un fiato , senza prender respiro. uno spirit” . ' Aunghiare , augnare . V. *' Aunghiatura  ...
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UGNARE . o Цепь, che Aunghiare . Tagliare obliquamente, o а fœncío , Non а perpendicolo . Lat. in madam индий fet/Irl . 'I' " .Lo ñeffo , che Aunghintura . AUGUMENTARE .~ Accrel'cere ‚' Адаmentare . Lar. auger.' . Gr. „хату . Е Í'I “(а talora ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Attrappare . Attraversare . Attrccciare . Attribolare Attrisiare' . Attrirare . Attruppare Attuare . Attuffarc . Attujare . Atturare . Attutare . Avacciare . Avanzare . Avarizzare Aventare . Auggiare . Augnare . Augurare . A umiliare Auncinare Aunghiare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XVI, p. 69. AUGNARE. Lo stesso che aunghiare, cioè tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Augnare dicesi pure del fare una intaccatura nel ferro con una spina quadra, nei luoghi- che si vogliono traforare o incavare.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
E il Fareaunghiaturadi di~ ce Aunghiare. ) a. Unghia:l'Estremità delle soglie delle rose , o viole , persimil. dell'unghia umana. U'Nenu CAVA r. ”NA . Sarca d'erba: Fax-faro. L. :affilaga . U'N G K l A o o o x A'r A- L.* ”hg-u': adammr. Ric. Fior.
‎1717
7
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
Lo stesso che aunghiare, cioè tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Au'gna're dicesi pure dei fare una intaccatura nel ferro con _una spina quadra, nei luoghi che,si vogliono traforore o incavare. alugnarefnel senso di ...
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Unghiare. Aunghiare. Augnare. Adugnare. Adunghiare. Allermre colI" unghie. Ongiàda. Ugnala. Unglliata. Grqúïo. Graf; jiamento. ' Ongiàscia. Unglliaccia(Fag Hime III, 154). Ugnaccia. ' ' Ongiàtt. Ungliiulo. Ongìnhe al pl. Ongìtt. Ugnello( Forlig.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
Unghiare, Aunghiare. Ongiada, Ugnala, Unghiata. Ongiall. Unghiuto. Onyiatler, p . Mestoloni, nmp. : unghie lasciate crescer troppo lunghe. Onise. Ontano, Alno: albero a scorza liscia ; foglie glutinoso , quasi rotonde; è comune lungo i torrenti  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ONGIADA, s. f. e nel plur. Ongiak, Ugnata o Unghiata; Graffiatura; Graffiamento e Graffio. ONGIAR, v. Unghiare; Aunghiare; Augnare; Adugnare; Prender coli' unghia. Dismagliare, dicesi del Levar i pezzi di carne colle unghie. ONÒR, s. m. ...
Giuseppe Boerio, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aunghiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aunghiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z