Baixe o aplicativo
educalingo
bibita

Significado de "bibita" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIBITA EM ITALIANO

bi · bi · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bibita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIBITA EM ITALIANO

Refrigerante

O refresco é o termo em inglês, correspondente à bebida italiana, com a qual são indicadas algumas bebidas não alcoólicas à base de água natural ou água carbonatada com carbonato de sódio e quase sempre adicionadas a aromas e substâncias doces. Essas bebidas também podem conter cafeína e / ou goma arábica e às vezes são usadas para complementar cocktails. Na Itália, os mais populares e comuns entre os refrigerantes são o gassosa clássico, o pão, a água tônica, as pimentas de laranja, o cedro ou a toranja ou as bebidas à base de cola. Para a embalagem de refrigerantes, é generalizada, além de engarrafamento de garrafas de tamanho normal ou pequeno em plástico de vidro ou PET, a indústria de produção das chamadas tampas de coroa. Um pouco conhecido é o fato de que uma vez que uma indústria com um ramo especial para engarrafar refrigerantes era a RKO Pictures, uma gigante da cinematografia.

definição de bibita no dicionário italiano

A definição de bebida no dicionário é uma bebida de extinção de ternura, especificações. sem álcool: bebida gelada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIBITA

aglabita · barnabita · cenobita · cicerbita · cucurbita · forbita · giacobita · mandare in orbita · moabita · orbita · wahabita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIBITA

bibace · bibagno · bibasico · Bibbia · bibbia · bibelot · biberon · biberoneria · bibinella · bibitaro · bibitone · biblicamente · biblicismo · biblico · bibliobus · biblioclasta · biblioclastia · bibliofilia · bibliofilm · bibliofilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIBITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Sinônimos e antônimos de bibita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIBITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bibita» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIBITA»

bibita · bevanda · beveraggio · bicchiere · drink · goccio · dissetante · fatta · casa · bull · bimby · sweeps · isotonica · aloe · vera · monster · soft · termine · lingua · corrispondente · vengono · indicate · alcune · bevande · alcoliche · base · acqua · naturale · bibita · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · tardo · bibĭta · derivazione · bibĕre · ossia · bere · treccani · bìbita · artificiale · senza · alcol · bassissimo · alcolico · genere · diluendo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · perlopiù · zuccherata · priva · significato · energetica · energy · benvenuti · sito · ufficiale · potete · trovare · informazioni · sull · azienda · tutti · prodotti · disponibili · citazioni · sulle · conti · mondo · come · questa · volta · sparite · bollicine · serve · metal · gear · solid · guns · patriots · traduzione · dicios · traduzioni · bebida · miglior · gratuito · tedesco · tante · altre · bergotto · gustosa ·

Tradutor on-line com a tradução de bibita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIBITA

Conheça a tradução de bibita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bibita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bibita» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

饮料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bebida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bebida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পানীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minuman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Getränk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドリンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngombe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içki
70 milhões de falantes
it

italiano

bibita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bibita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bibita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bibita».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bibita

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BIBITA»

Citações e frases célebres com a palavra bibita.
1
Vasco Rossi
Coca-Cola non si capisce perché dentro una mia canzone acquista il significato di un inno alla cocaina, mentre la bibita gassata da quasi cento anni si chiama così e a nessuno è mai venuto in mente di denunciarla e chiedere che ne fosse cambiato il nome.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIBITA»

Descubra o uso de bibita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bibita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione istorica di alcune malattie curate colla bibita ...
Continuandone la bibita per due settimane trovavasi alla fine di queste in così buono stato che ci assicurò non aver più goduto da lungo tempo 1' eguale, per lo che tutta lieta e dal buon successo soddisfatta ci abbandonò. STORIA XXXIX.
Giovanni Zantedeschi, 1833
2
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
Nel primo caso si legge nel glossario che si tratta di una bibita fermentata preparata con i resti dell'ananas, e nella versione italiana si aggiunge soltanto a questa definizione che è preparata non solo con l'ananas ma con diversi frutti e inoltre ...
Laura Lisi, 2010
3
Enciclopedia di chimica
Siccome il liquido passato nel recipiente fino a quel punto non raggiunge la dovuta quantità, rappresentandone all'incirca appena mezza, si aggiungerà tant' acqua quanto basti per ridurre la bibita a quel grado di forza e di piacevolezza che ...
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Siccome il liquido passato nel recipiente fino a quel punto non raggiunge la dovuta quantità, rappresentandone all'incirca appena mezza, si aggiungerà tant' acqua quanto basti per ridurre la bibita a quel grado di forza e di piacevolezza che ...
‎1870
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
50 ben sovente per le bisaccia di pellegrini, vagavasi nella pro-l parazione della bibita a seconda dei racconti che essi ne fa-, una ventina d'anni or sono, le prime macchinette da caffè, susseguite subito dopo e continuamente da una miriade ...
‎1865
6
Bagni di S. Martino, detti communemente del Masino, ...
cennando i medemi , se non del BagnarG tutto il corpo, e della Bibita 5 Molti perciò stimano dubiose , per non dire quasi impossibili , tante promesse , fondati, e non senza qualche probabilità in questa ragionu . Che l'Acqua nulla , ò poco ...
Vaginnio Mosato, Fabrizio Parravicino, Giovanni Pietro Parravicino, 1709
7
Programmazione ed analisi degli esperimenti nel marketing. ...
Essendo il concetto di "dolcezza" soggettivo (variabile, perciò, da individuo ad individuo), se ad una metà del campione di valutatori si fa assaggiare una bibita già esistente sul mercato e all'altra metà si fa degustare la nuova bibita, i valori ...
Amedeo De Luca, 2004
8
Il bambino vulnerabile
La sua richiesta della bibita, inoltre, sembrava essere legata al desiderio di assicurarsi che i suoi impulsi ostili, camuffati e sbandati come erano, non avessero distrutto la sua relazione con me in quanto oggetto di un transfer positivo.
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2003
9
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
Perché bere la bibita A non era stata una scelta, ma in qualche modo un comportamento forzato; e perché nulla di diverso, in fondo, sarebbe concepibile per una bibita, perché nulla di meritorio in cui radicare profondamente una scelta è ...
Francesco Calamo Specchia, 2011
10
Riflessioni di un disoccupato italiano
La politica diventa merce, un prodotto: immaginate una bibita. Si inizia a proporla come bevanda dissetante utile per combattere il caldo. Poi però il mercato magari propone altre bibite con quelle connotazioni ed ecco che la pubblicità ti ...
Mirco Venzo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bibita no contexto das seguintes notícias.
1
Acqua Detox: la bibita aromatizzata fai-da-te - Sfilate
In questo modo otterremo una bibita fresca, saporita, naturale e dissetante, con proprietà energizzanti, contro la cellulite e ricche di vitamine! «Sfilate, jul 15»
2
Ragazzina 18enne: "Stuprata da un rifugiato". ​Ma il giovane …
I due ad un certo punto sono finiti nell'abitazione dell'africano, messagli a disposizione da un'associazione, per bere una bibita. Poi la ... «Leggo.it, jul 15»
3
Cinque strategie per combattere il caldo - Tgcom24
Al bar prima di ordinare una bibita, scegli un bicchiere di acqua frizzante con una fetta di limone: ti aiuterà a soddisfare il senso di sete ... «TGCOM, jul 15»
4
Vicenza, ragazza denuncia: "Sono stata stuprata da un profugo"
Dopo qualche giorno, i due giovani si sarebbero rincontrati e lui l'avrebbe invitata un pomeriggio a casa sua per bere una bibita insieme, nei ... «Today, jul 15»
5
Pescate solidale: donati 8 mila € a un cittadino affetto da Sla …
... condivisione che hanno mostrato molti cittadini con le loro donazioni o anche solo comprando una bibita o un panino alle iniziative proposte. «LeccoNotizie.com, jul 15»
6
Cicale alticce | estense.com Ferrara
Quanto rimarrebbe loro in tasca se non bevessero o meglio se bevessero acqua o qualche bibita, se non comperassero droga e per stare ... «Estense.com, jul 15»
7
Ferriere, sabato e domenica la 26° edizione di Festinquota: a piedi …
... Maglia di Festinquota+ kit energetico Sovendi + gadget offerto da Omnibike + gadget offerto da Hair Styling Bettola+1 Buono bibita e panino. «IlPiacenza, jul 15»
8
CRONACA / Le Fontane: attesa finita, è il giorno del Black Friday
... da Fratelli La Bufala si potrà degustare una pizza baby (margherita o farcita) + bibita a soli 2 € e usufruire del 20% di sconto per il servizio al ... «Catanzaro Informa, jul 15»
9
Tutto pronto per la festa di Borgo Vecchio a Fossano - Quotidiano …
... che sarà sia sportiva che goliardica dal momento che l'iscrizione al torneo comprende l'assicurazione, ma anche il panino e bibita (o birra). «TargatoCn.it, jul 15»
10
Crocetta anche i Presidenti piangono - TG Valle Susa
Eccolo lo psicodramma di mezza estate da leggere in spiaggia, distesi sotto un ombrellone, fra una bibita fresca ed un tuffo in mare. La storia ... «TGVallesusa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bibita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bibita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT