Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barnabita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARNABITA EM ITALIANO

bar · na · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARNABITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barnabita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARNABITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barnabita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cálices regulares de São Paulo

Chierici regolari di San Paolo

Os clérigos regulares de São Paulo são um instituto religioso masculino da lei papal. Os membros desta ordem, conhecidos como os Barnabites, têm seu nome B. É um dos clérigos regulares mais antigos da história da Igreja: nasceu na véspera de do Concílio de Trento sobre a onda de "reforma" dos movimentos da vida cristã. O nome vem da casa-mãe do instituto, na igreja de San Barnaba, em Milão. A sede está atualmente em Roma, onde foi transferido de Milão em 1662. O carisma da ordem, fundado por Santo Antônio Maria Zaccaria, também inclui as Irmãs angélicas de São Paulo e os leigos de São Paulo. I chierici regolari di San Paolo sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questo ordine, detti popolarmente barnabiti, pospongono al loro nome la sigla B. È uno dei più antichi ordini di chierici regolari nella storia della Chiesa: nacque alla vigilia del Concilio di Trento sull'onda dei movimenti di "riforma" della vita cristiana. Il suo nome deriva dalla casa-madre dell'istituto, presso la chiesa di San Barnaba di Milano. La sede generalizia attualmente si trova a Roma, dove fu trasferita da Milano nel 1662. Al carisma dell'ordine, fondato da sant'Antonio Maria Zaccaria, partecipano anche le suore angeliche di San Paolo e i laici di San Paolo.

definição de barnabita no dicionário italiano

A definição de barnabita no dicionário é que diz respeito aos clérigos regulares da Congregação de São Paulo, fundada em Milão em 1530 por St. Anthony Maria Zaccaria: pai b.; escolas de barnabite. Barnabita também é religiosa pertencente a esta congregação: faculdade de Barnabites.

La definizione di barnabita nel dizionario è che concerne i chierici regolari della Congregazione di San Paolo, fondata a Milano verso il 1530 da Sant'Antonio Maria Zaccaria: padre b.; scuole barnabite. Barnabita è anche religioso appartenente a tale congregazione: collegio dei barnabiti.

Clique para ver a definição original de «barnabita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARNABITA


aglabita
a·gla·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
cicerbita
ci·cer·bi·ta
cucurbita
cu·cur·bi·ta
forbita
for·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARNABITA

barlaccio
barletta
barlettaio
barletto
barlia
barlotta
barlotto
barlume
barmaid
barman
barnum
baro
baroccamente
barocchetto
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore
barofilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARNABITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de barnabita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARNABITA»

barnabita significato barnabiti chierici regolari paolo sono istituto religioso maschile diritto pontificio membri questo ordine detti popolarmente pospongono loro nome sigla più antichi ordini nella storia della chiesa barnabita dizionari corriere sera regolare congregazione fondata termine nell enciclopedia treccani órdine agostino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica eccl concerne verso garzanti linguistica dice appartiene traduzione dicios traduzioni barnabite miglior gratuito napoli suicida padre dante toia prete preside giorni denza rifiutava trasferimento lunghissima lista preti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cosi blog vocacional minutos atrás nosso meio vemos certa inquietação sobretudo jovens suas aparências

Tradutor on-line com a tradução de barnabita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARNABITA

Conheça a tradução de barnabita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barnabita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barnabita» em italiano.

Tradutor português - chinês

barnabite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bernabita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barnabite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barnabite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barnabite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варнавиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barnabita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barnabite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barnabite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barnabite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barnabiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barnabite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barnabite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barnabite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barnabite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barnabite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barnabite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barnabite
70 milhões de falantes

italiano

barnabita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barnabici
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варнавити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barnabite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρναβίτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barnabite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barnabiter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

De regelbundne klerikere av St. Paulus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barnabita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARNABITA»

O termo «barnabita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barnabita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barnabita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barnabita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARNABITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barnabita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barnabita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barnabita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARNABITA»

Descubra o uso de barnabita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barnabita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elogio storico al reverendissimo padre don Antonmaria Grandi ...
Mackab. 42. 9. 10) Gaetano Grandi, minore degli anni al Barnabita. 11) L' ode italiana pubblicavasi in Roma l' anno 1840 per le stampe di Francesco Bourlié. 12) Il solo Don Gaetano Potenza ( per tacere di alcuni altri), già alunno nel Collegio ...
Giovanni Piantoni, 1858
2
Vita del cardinale Francesco Luigi Fontana, barnabita ...
Il Padre Don Francesco Luigi Fontana è dato compagno al Padre Don Ermenegildo Pini Barnabita nel viaggio, che questi per ordine di Maria Teresa Imperadrice d'Austria imprende per la Germania e per 1' Ungheria. Al chiarissimo Barnabita ...
Giovanni Piantoni, 1859
3
Trattato dell'epigrafia latina ed italiana di Raffaele ...
Raffaele Notari. TRATTATO DELL'EPIGBAFIA LATINA ED ITALIANA .“ Rena/5' € 32; I n w.am>\/ .. DELL' EPIGRAFIA LATINA ED ITALIANA DI RAFFAELE NOTARI BARNABITA.
Raffaele Notari, 1856
4
Osservazioni microsismometriche fatte a Firenze lettera del ...
... ne presento intanto questo cenno affinché siano pure da altli studiate e discusse. Gradisca, Reverendo Padre , le espressioni della mia più sincera stima , mentre ho l'onore , di segnarmi Ulî10 Oblm'w servo D. Timoteo Bertelli Barnabita.
Timoteo Bertelli, Angelo Secchi, 1873
5
Elogio del padre d. Carlo Giuseppe Quadrupani oratore ...
Cosimo Galeazzo Scotti, Carlo Giuseppe Quadrupani. M A ELOGIO DEL PADRE D. CARLO GIUSEPPE QUADRUPANI ORATORE BARNABITA DI COSIMO GALEAZZO SCOTTI DELLA STESSA CONGREGAZIONE. E><>Q MILANO 'H'l.
Cosimo Galeazzo Scotti, Carlo Giuseppe Quadrupani, 1808
6
Del mausoleo di Porsena dissertazione del padre D. Angelo ...
Angelo Maria Cortenovis. DEL MAUSOLEO DI PORSENA DISSERTAZIONE DELPADIE D. ANGELO M.“ CQRTENOVIS B A R N A B I T A Segretario perpetuo dell'Accademia di Udine . 'î Mcgi ' c" u \ 1 \ . ____.
Angelo Maria Cortenovis, 1788
7
Ad Ugo Bassi p. Barnabita [D. Pellegrini - D. Bancalari]
Donato Pellegrini, Domenico Bancalari. lo? ( 4 ) Vieni sull'Arno - rompono L' ire ad aperta guerra, L' un contra l' altro avventansi I figli (1' una terra - Ovunque è smania indomita Di cittadino imper. = Siete fratelli = piombano Sul petto de' feroci  ...
Donato Pellegrini, Domenico Bancalari, 1839
8
La principessa christiana del p. d. Romolo Marchelli ...
Romolo Marchelli. sia' , ne bene, neuro-ie ale-no immorcalehmentre l'vki* eno giorno della nostra vita, sarà anco hit-inno della Aofl”, òptokizio, ó auuersa fortuna. ..ñ-r. c A ià-_o 4. VI'L-s— `f ' -;,Î,_"~2*“';2i4miodama-jp". " ' In: ; '.Efl' eePníncípe ...
Romolo Marchelli, 1681
9
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
Alcune Lettere di Carlantonio Тапы e d' aim in propoftto Je' due Dialoghi delta Lingua Tofcana del P. D- Paolo Onofrio Branda Barnabita . In Mantova fer ¡' erede di Alberto Раъъот 1760. in 8. Due fono quefte Lettere del Sig. Tanzi , Г una al P.
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
10
Risposta critica [by L. Sebastiani] alla lettera diretta dal ...
Ma nò! invece egli di tacere, alza maggiormente la voce, e con una lettera come diretta da Pisa al P. Ungarelli Barnabita qui in Roma, cade in nuovi assurdi, e rende la sua causa totalmente disperata. Vediamo. Dice ilsig. Samnelli in questa  ...
Leopoldo Sebastiani (missionary.), Claudio Samuelli, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARNABITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barnabita no contexto das seguintes notícias.
1
Una “nuova” veste per “Novaria”
... stato dichiarato venerabile: la causa, come ha spiegato don Cossalter, è stata avviata dalla sua congregazione (era un barnabita) nel 2005. «Ok Novara, jul 15»
2
Solenni festeggiamenti Madonna del Carmine. Il programma.
ore 11.00 - S.Messa e supplica alla Madonna celebrata dal P.Spirituale Vncenzo M.Migliaccio, barnabita. ore 18.00 - S.Messa celebrata da ... «Trani News, jul 15»
3
Quando la Certosa di Padula diventò campo di prigionieri
Tre anni dopo, poi, con l'arrivo del padre barnabita Giovanni Semeria il campo venne convertito in una "colonia maschile agricola per gli orfani ... «La Citta di Salerno, jun 15»
4
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
Quindi prese la parola il barnabita Cesare Barzaghi di Lodi, che “esaltò l'eroismo della piccola nazione belga che, destando la sorpresa e ... «Il Cittadino, mai 15»
5
PREMIO LUCIO DALLA. Rosario Le Piane di Bari col brano "Una …
Inoltre, il Padre barnabita ha detto che il San Luigi è stata la scuola elementare di Lucio e che è assolutamente "un caso" che Premio Lucio ... «informazione.it, mai 15»
6
La meteorologia italiana e mondiale, un progetto nato a Moncalieri …
Anno 1859 , località Moncalieri (Torino) nasce la meteorologia italiana e quella mondiale ad opera di un Padre barnabita. Francesco Denza ... «3bmeteo, abr 15»
7
46 eventi a Napoli per il weekend 18-19 aprile 2015
... quando il padre barnabita li raccolse con la volontà di dotare il collegio fiorentino barnabita “Alle Querce” di un museo didattico dedicato a ... «Napoli da Vivere, abr 15»
8
Il dono del sacerdozio
... del Ss. Sacramento (1901-1927) giovane Trinitario spagnolo di 26 anni; Venerabile Francesco Maria Castelli (1752-1771) chierico barnabita ... «Aleteia, abr 15»
9
L'Associazione ex alunni Denza premia Angelo Bruscino
Il collegio è intitolato al padre Francesco Denza, barnabita napoletano, scienziato meteorologo e fondatore dell'Osservatorio astronomico del ... «Julie News, abr 15»
10
Un museo etrusco all'istituto Denza a Posillipo
Purtroppo per mancanza di fondi il collegio fu chiuso nel 2003 e la collezione fu conservata nei depositi della sede barnabita di Firenze. «Napoli.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barnabita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barnabita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z