Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boisson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOISSON EM FRANCÊS

boisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOISSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boisson

bebida

Boisson

Uma bebida ou bebida é um líquido destinado ao consumo. Bebidas frias ou quentes, refrigerantes, bebidas alcoólicas ou bebidas não alcoólicas são encontradas. O termo também é usado no sentido mais estreito da bebida alcoólica, como nas expressões "tiradas da bebida" ou "sob o efeito da bebida". A bebida mais natural é a água, a única que bebe os animais e a única que se reidrata de forma eficaz. A água também é o componente essencial da maioria das outras bebidas. A primeira bebida que os seres humanos bebem é o leite materno, enquanto amamentam e até o desmame. Une boisson ou breuvage est un liquide destiné à la consommation. On trouve des boissons froides ou chaudes, gazeuses, alcoolisées ou non alcoolisées. Le terme est aussi utilisé dans le sens plus restreint de boisson alcoolisée, comme dans les expressions « pris de boisson » ou « sous l'effet de la boisson ». La boisson la plus naturelle est l'eau, la seule que boivent les animaux et la seule qui réhydrate efficacement. L'eau est aussi le composant essentiel de la plupart des autres boissons. La première boisson que boivent les êtres humains est le lait maternel, lors de l'allaitement et jusqu'au sevrage.

definição de boisson no dicionário francês

A definição de bebida no dicionário é hábito de beber com bebidas alcoólicas excessivas; alcoolismo, embriaguez.

La définition de boisson dans le dictionnaire est habitude de boire avec excès des boissons alcooliques; alcoolisme, ivrognerie.

Clique para ver a definição original de «boisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOISSON


buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOISSON

bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boîtage
boitailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinônimos e antônimos de boisson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOISSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boisson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boisson

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOISSON»

boisson alcool alcoolisme apéritif bibine bière boire bouillon breuvage café chocolat cidre citronnade cocktail coco consommation cordial décoction digestif élixir émulsion boisson définition tout recettes glacé pêche peach blog linda abonner délicieusement nbsp wiktionnaire rafraîchissante saine nourrissante londres exemple locale élève annuellement delà immobilier bourg bresse avenue maginot aujourd vous propose offres locationdomaine cairanne vins côtes rhône domaine depuis plusieurs générations noble raçé appelation village fins découvrez energisante human energy première énergétique gingembre soutenu résolument différente elle distingue composition originale vertus powerade choisir adéquate pour votre pratique sportive isotonique sport formulée favoriser absorption liquides corps présente même concentration bcme boîte créé service ensemble

Tradutor on-line com a tradução de boisson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOISSON

Conheça a tradução de boisson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boisson» em francês.

Tradutor português - chinês

饮料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bebida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানীয়
260 milhões de falantes

francês

boisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Getränk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOISSON»

O termo «boisson» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boisson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boisson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOISSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boisson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boisson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boisson

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOISSON»

Citações e frases célebres com a palavra boisson.
1
Ramon Gomez de la Serna
Le café au lait est une boisson mulâtresse.
2
Claire Gallois
Le thé est une boisson chaste.
3
Michaël Krüger
Une culture qui ne favorise que l’un des deux éléments - la lecture ou la boisson - ne pourra un jour ou l’autre que s’assécher ou se noyer.
4
George Best
J'ai dépensé beaucoup d'argent dans la boisson, les filles et les voitures de sport. Et le reste, je l'ai gaspillé.
5
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
6
Karl Kraus
Ils traitent une femme comme une boisson désaltérante. Que les femmes aient soif, ils ne veulent pas le tolérer.
7
Louis Scutenaire
J'aime la boisson mais pas l'ivresse.
8
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.
9
Ambrose Bierce
Bacchus. Divinité complaisante inventée par les anciens pour excuser leurs excès de boisson.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOISSON»

Descubra o uso de boisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'affaire Boisson: un proconsul de Vichy en Afrique
Mais l'affaire Boisson est aussi une des premières affaires de l'épuration.
Pierre Ramognino, 2006
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
BRAISE Bois rond RONDIN Boisson à base de jus de fruits SORBET Boisson alcoolisée BIBINE Boisson alcoolisée forte ALCOOL Boisson apéritive alcoolisée PASTIS Boisson apéritive amère BITTER Boisson caucasienne KÉPHIR Boisson  ...
Noël Lazure, 2006
3
Physiologie humaine
Son rôle n'est donc pas spécifique du comportement de boisson, et l'atteinte dopaminergique se traduit par une adipsie, une aphagie et une aboulie; 2) également, la destruction de neurones de l'hypothalamus latéral, dont l'activité semble ...
Hervé Guénard, 2001
4
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Boisson-Lituanien, corsets, p. Imperatrice,8 Bompardflrn, Hippolyte-Flandrimô. Boisson (A.), rent , Quarantaine, 26. Boissonfllavid), rent., Pierre-Seize G4. Boisson (L), neg., ch. e la Duchèreg. Boisson (Ml '),rent., m. Anges, 5. Boisson, tourn.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BOI t"am. , Être adonné à la boisson , être sujet à la boisson, Être sujet à s'enivrer . Être pris île boisson. Etre ivre. On dit dans le même sens , Des excès de boisson . Boisson, se dit, particulièrement, de L'eau passée sur le râpé, ou sur le marc ...
Académie Française (Paris), 1835
6
L'AOF et la Seconde Guerre mondiale: la vie politique, ...
Devant le refus catégorique de Pierre Boisson, le gouvernement de Vichy envisagea de le remplacer par le général Falvy (24). La médiation du général Barrau aboutit au maintien de Boisson à son poste et à son accord pour la venue en ...
Catherine Akpo-Vaché, 1996
7
Copymasters and Asessment:
Jeux. de. mots. -. au. café. D. Un. acrostiche. 1 Ce n'est pas exactement un gâteau et ce n'est pas du pain. Souvent, on le mange pour le petit déjeuner. (9) 2 C'est une boisson qu'on fait avec de la limonade et de la bière. (6) 3 C'est un petit  ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
8
Des expériences de la famille acide-base
Mesure de l'acidité d'une boisson au cola (pH-mêtrie) 3F.19 CAPES : Durée : Préparation 45 min | 14-(16)-26-27 Manipulation 25 min Bibliographie : [M3] [M4] [M7] [M40] Prérequis Objectifs Thème d'enseignement Savoir : Doser un produit ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2005
9
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
Pour calculer la quantité de glucides contenue dans votre portion d'aliment, il suffit de multiplier son volume (en ml) par le facteur gluci- dique, exprimé ici en grammes par ml. Par exemple, le facteur glucidique de volume pour une boisson  ...
Isabelle Galibois, 2005
10
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
D'OU. VIENT. LE. CHOCOLAT ? La. boisson. sacrée. des. Mayas. Originaire d' Amérique du Sud puis cultivé très tôt au Mexique, le cacaoyer était sacré pour les peuples précolombiens. Du cacao au chocolat La plus ancienne trace de ...
Maria Bardoulat, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boisson no contexto das seguintes notícias.
1
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
Alors que les marchands ambulants sillonnent les rues de Paris, que le Procope fait école et que les débits de cette boisson se multiplient, ... «La Croix, jul 15»
2
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Alors que les marchands ambulants sillonnent les rues de Paris, que le Procope fait école et que les débits de cette boisson se multiplient, de ... «La Croix, jul 15»
3
Ramadhan à Montréal : Jamais sans ma boisson algérienne
Il n'est pas rare de trouver une bouteille de boisson gazeuse Hamoud Boualem au prix de 1,69 dollar dans un magasin et 2,49 dollars dans un ... «El Watan, jul 15»
4
maliweb.net - Consommation de boisson alcoolisée : Le nouveau …
alcool Maliweb.net/L'alcoolisme prend de plus en plus de l'ampleur dans notre société. Influence étrangère ou illusion de refuge ? Le débat est ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
5
Le Kenya lance une attaque contre la boisson illicite - china radio …
Le gouvernement kenyan a décidé d'intensifier la lutte contre la boisson illicitement brassée qui a fait plus de 7.000 morts dans le pays au ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
6
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Coupez le melon en deux et retirez les pépins. À l'aide d'une très petite cuillère à boule parisienne, faites des petites billes, l'équivalent de 4 ... «TF1, jul 15»
7
En boisson, elle vient chercher son conjoint arrêté pour alcool au …
En boisson, elle vient chercher son conjoint arrêté pour alcool au volant. Un couple en état d'ébriété a été arrêté pour alcool au volant à une. «LaPresse.ca, jul 15»
8
Superman Energy Drink : la boisson des héros
Warner Bros lance en France sa boisson énergisante Superman Energy Drink. Elle est disponible en bouteille 250ml et bientôt en 500ml. 1; 2. «L'ADN, jul 15»
9
Une boisson dorée allemande créée par des étudiants universitaires
La FAU Busan est la première université allemande en Corée à avoir ouvert une succursale du campus dans ce pays. GWANGJU - Comment ... «Eurosport.fr, jul 15»
10
119 débits de boisson contrôlés, trois fermés
Depuis le début de l'année, les autorités mettent la pression sur les débits de boisson. 119 établissements ont été contrôlés dans toute la ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boisson>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z